我希望他不要指望着你熬夜等他回来。
她还指望着我呢。
以前，人们喜欢生很多孩子，因为他们指望着他们的孩子给他们养老。
In the past, people liked to have a lot of children because they counted on their children to support them when they grew old.
仔细思考后，我意识到自己的队伍可能不是乔治亚州的第一，但整个队伍都指望着我。
Thinking hard about it, I came to realize that my team might not be the number one team in Georgia, but they were depending on me.
他们一直指望着给那些努力削减其资产负债表的信托公司放贷，减轻其监管负担。
They have been looking to trust companies in particular to trim their balance sheets and lessen their regulatory burden.
而所有人都指望着那个‘也许’。
你就指望着我的投票吧。
你不能指望着他们帮助你。
我正在指望着你的帮助。
别指望着我会相信那回事儿。
听着，我指望着你信守诺言。
我给你一样东西，然后指望着你某日对我有所回报。
我们指望着他们的合作。
我本来指望着看那场电影的，但没买到票。
这意味着它可以指望着把自己美元捞回来。
你不该仅仅指望着在医生办公室里量血压的！
You shouldn't just rely on blood pressure readings at the doctor's office.
而公司客户也不能指望着CIT会一直处于破产保护中。
Nor can clients count on CIT's stay in bankruptcy going to plan.
我们失去了法院从而又指望着白宫能闹出丑闻。
我就指望着这点呢。
用你们的才华去创建那个理想世界，因为我们指望着你们。
That you use them to create the world as it should be. Because we are counting on you.
他一开始接触了12家出版商，指望着12家全部会签约。
He initially approached 12 publishers and expected half of them to sign on.
核能产业中很少有谁还指望着能新增许多反应堆。
除非你不想指望着它因为总有一天它会误入歧途。
Only you shouldn't count on it, because one time it'll go wrong.
因为你无法自拔的指望着他人，别人也因此控制了你的生活。
Other person has the * of your life, because you can not move yourself, you are expecting from others.
有些国家指望着和平能在大国之间的谈判上实现。
Some nations built their hopes for peace on the talks between big nations.
我们曾称之为'危机总动员'，而且指望着这种事情别再发生。
We called that the 'story crisis,' and we never expected to have another one.
今天，世界上的发明家将指望着我们的潜能来做到这些。
Today, innovators around the world are banking on our potential to do just that.
他指望着父母能够给他提供一些经济帮助购买一辆新车。
He's banking on his parents' financial support to buy a new car.
不要指望着它能修补你什么，慢慢的就有了习惯，缓慢而又平稳地坚持下来。
Don't look at this as a quick fix for something. Take your time getting into your practice and stick with it! Slow and steady.
不要指望着它能修补你什么，慢慢的就有了习惯，缓慢而又平稳地坚持下来。
Don't look at this as a quick fix for something. Take your time getting into your practice and stick with it! Slow and steady.
应用推荐