我所指望的谁能看见呢。
这种也许就是土耳其指望的结果。
戈登：意思就是说别指望的太多。
一个名字着意味什么？显然比你指望的要多。
你可能会得到更多你指望的。
我们能够指望的最好结果是美联储采取中性政策。
The best that can be hoped for is a neutral policy from the Fed.
即使变化无常，现在最能指望的也就是年轻人了。
Now the best that most can hope for is the teens, and even that will require chopping and changing.
这样的增长指望的是富足和廉价的能源供给。
Such an increase presumes an abundant and cheap energy supply. CET-6, 1997.1.
你一定不知道，我曾经这样毫无指望的喜欢过你。
而咨询公司是唯一你可以指望的选择(因为好运可遇不可求)。
因此，我请你们来见面说话。我原为以色列人所指望的，被这链子捆锁。
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
而另一个可以指望的则是像易趣和亚马逊这样的购物网站的商品派送业务。
Another hope is to take advantage of the internet by delivering items ordered on eBay, Amazon and other websites.
它只知道一点，即如果它调用calc中的add，就会得到可以指望的响应。
All it knows is that if it calls add on calc it will get a response it can count on.
这些不足可能构成了悲观者的担忧，但是至少目前为止乐观的人们还是有所指望的。
These weaknesses may play to pessimists' fears, but at least for now the optimists have something to cling to.
他指望的是公平，谁知倒有暴虐(或作倒流人血)。指望的是公义，谁知倒有冤声。
And he looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard cries of distress.
如果有一件事我们觉得还能指望的，那就是在一通慌乱的电话打给911时能得到快速有效的回应。
If there's one thing we think we can count on, it's that a frantic call to 911 will bring a swift and effective response.
如果他们指望的经济恢复没有发生，那这些愚蠢行为的后果在2011年将会变得更加清晰。
Without the recovery they were banking on, the fallout from such folly will become clear in 2011.
现在我们又得面对自鸣得意的的电子精英主义，认为传统形式的印刷装订书籍就像没指望的恐龙。
And now we have gleeful e-elitism as well, the notion that the conventional product, printed and bound, is a hopeless dinosaur.
他的心里，从来没有疑惑过，这就是“…在无可指望的时侯，因信仍有指望…”（罗四：18）。
came from the depths of a heart that never doubted, that, "…against hope, believed in hope…"(Rom.4:18)
你能指望的最和谐的解决办法莫过于：其他的董事迅速有了自己的孩子，并开始像你现在一样感受煎熬。
Your best hope for a harmonious solution is if both of the other directors swiftly have children of their own and start to feel just as torn as you do now.
她的助手不再谈什么赢得多数投票，相反，他们一心指望的，6月3日最后一场初选结束后，结果依然是难分仲伯。
Her aides no longer talk about winning the popular vote; instead they are banking on the race still being "very close" after the final primaries on June 3rd.
一个名字着意味什么？显然比你指望的要多。也许一个名字可以帮你搞定下一份工作或将你提升至公司高层。好吧，诸如此类。
What's in a name? Apparently, more than you'd expect. Perhaps it'll help you land that next job or rise to the top of your company.
我们希望看到的是真正深入的权力分享谈判，这样双方能够在内阁人选上达成协议，而津巴布韦人民也能觉得他们的未来是有指望的。
And what we want to see is true substantive power-sharing negotiations so that they can agree on a cabinet, and so that Zimbabweans can feel that they have a future.
指望在他领导下有更深刻的变化是痴心妄想。
It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.
欠发达国家的惟一指望就是尽可能地做到自力更生。
The only hope for underdeveloped countries is to become, as far as possible, self-reliant.
他总是能够指望她明智的忠告。
我们不能指望这暖和的天气会持久。
我们不能指望这暖和的天气会持久。
应用推荐