你休想指望我相信那种事！
如果一切都搞砸了，就别指望我来解救你。
你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。
You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
我还在学习，别指望我十全十美！
你不能指望我为了你放下手头的所有事情。
别指望我只为多挣几块钱就坚持工作下去。
Don't expect me to stick to the job just because it pays a few more bucks.
公司不可能指望我立即搬家。
The company can't expect me to move my home and family at the drop of a hat.
我可以为你做晚饭，但不要指望我为你做所有的事。
I can cook dinner for you, but don't expect me to do everything for you.
办公室里每个人都指望我听他们差遣。
他们难道真指望我接受这个？
当然。你可以指望我。
如果大雨倾盆，就不要指望我来了。
真的，你不能指望我相信那个。
你不能指望我做不可能的事。
真的吗？别指望我相信这事。
但她总不能指望我身上的肉大块大块掉吧。
我的同事们都指望我。
每约翰每天早上都指望我让他搭顺风车上班，挺烦人的。
I'm getting tired of John expecting me to give him a free ride to work everyday.
而杂货正在套袋，我指望我的变化，然后再回家。
While the groceries are being bagged, I count my change and then head home.
帕特很生我的气，可我完全不懂他指望我能做什么。
Pat was angry with me, but I really don't know what he wanted me to do.
他们怎么能指望我出示不利于我亲生母亲的证据呢？
How can they expect me to give evidence against my own mother?
你爱我是因为我这个人，因此别指望我有什么改变。
你可以指望我。
我觉得你们仍然在指望我来确保每个人都在做着正确的事。
I feel like you're still looking to me to make sure everyone's doing the right thing.
亚历山大：要更谨慎的选择你的亲人。别指望我坐在这看你羞辱你自己。
Alexander: Then choose your relatives more carefully. Don't expect me to sit here and watch you shame yourself.
亚历山大：要更谨慎的选择你的亲人。别指望我坐在这看你羞辱你自己。
Alexander: Then choose your relatives more carefully. Don't expect me to sit here and watch you shame yourself.
应用推荐