在其中的一段中，他描绘了自1910年以来战斗机单价的指数增长率，并得出了如下荒谬的结论。
In one aphorism, he plotted the exponential growth of unit cost for fighter aircraft since 1910 (see chart 2), and extrapolated it to its absurd conclusion.
因此，瑞士经济与德国经济息息相关，瑞士的GDP增长率与德国商业信心指数I fo显示出密切的相关性。
As a result, Switzerland's economy is tied to Germany's, with Swiss GDP growth and Germany's IFO index of business confidence exhibiting a close relationship.
它最有利的通胀措施——关于个人消费支出的核心物价指数- - -到达年0.4%的增长率。
Its favoured inflation measure-the core price index for personal consumption expenditures-came in at a 0.4% annual growth rate.
而在2003到2007年间，中国的增长率达到了两位数——但是消费者物价指数的年均增长率尚不到2%。
And between 2003 and 2007, China enjoyed double-digit growth-yet the consumer price index grew less than 2 percent a year.
在四月，消费者价格指数核心指数(不含食品和能源)增长了0.3%，打破了过去8个月来不高于0.2%的增长率的界限。
In April, the CPI's core index, which excludes food and energy, increased 0.3%, breaking a string of increases at 0.2% or less for eight months in a row.
其股票，作为道琼斯工业指数的一只成分股，上涨了3.81美元至65.67美元，增长率为6.2%，这是自66.24美元以来的又一高位。
The stock, one of the 30 that comprise the Dow industrials, rose $3.81, or 6.2 percent, to $65.67 after reaching a new high of $66.24.
凯投宏观的刘畅和马克·威廉姆斯测算，如果GDP平减指数能更加精确，那么第一季度的实际增长率将会再低一至二个百分点。
Had the GDP deflator been more accurate, Chang Liu and Mark Williams of Capital Economics reckon, real growth in the first quarter would have been one or two percentage points lower.
与此同时，美国供应管理协会六月份的服务业指数表明，美国服务业的增长率在经历过前三个月的稳步上升后有所下降。
Meanwhile, the Institute for Supply Management's services index for June showed that the rate of growth in the American services sector dropped after having held steady for the previous three months.
结果表明：广义货币和狭义货币的增长率以及两者之差对物价指数的波动均有较显著的影响。
The results show that the increasing rate of both general money and narrow money and their difference have remarkable effect on the fluctuation of price index.
使得真实增长率达到更高水平的唯一途径是GDP平减指数(通货膨胀衡量指标)调整为- 1.1%。
The only way to arrive at the higher real figure was to put the GDP deflator, a measure of inflation, at -1.1%.
开放式基金净值也出现迅猛增长，平均涨幅达到115.61%，尤其指数型基金异军突起，年内平均净值增长率达到131.25%，居于同期各类基金收益榜首。
Furthermore, NAV of open-end funds also had a radical rise with its increase of 115.61% on average, especially in which index funds had 131.25% increases on average by the top of all kinds of funds.
空腹血糖增长率越来越高，体质指数、血压、甘油三酯越来越高，以及越来越低的高密度脂蛋白胆固醇，都预示了糖尿病进展。
A steeper rate of increasing fasting glucose; higher BMI, blood pressure, and triglycerides; and lower HDL cholesterol predicted diabetes development.
增长指数可以说明这一切。2006年黑山宣布独立，当年经济增长率达到8.6%，2007年更是达到可观的10.7%。
Growth figures say it all. In 2006, the year it declared independence, Montenegro's economy grew by 8.6%. In 2007 it accelerated to 10.7%.
得到了幂律指数介于2到3之间可调的无标度网络模型，并解析地给出了幂律指数随增长率变化的函数关系。
This network shows scale-free property when the growing rater is not large, and its power-law exponent is tunable from 2 to 3 thr.
消费物价指数，是度量通货膨胀的一种数据，这一指数在今年前半年上升了3.2%，而在第二个季度更是上涨了4.4，成为了过去的34个月以来最高的增长率。
The Consumer Price Index, a barometer of inflation, grew 3.2 percent in the first half of the year, and 4.4 percent in the second quarter, the fastest growth in 34 months.
今后几个月间，随着能源价格和未加工食品价格继续上涨，调和消费价格指数的增长率将在2%左右的水平上波动。
Looking ahead, HICP inflation is likely to fluctuate around 2% in the coming months, partly as a result of base effects relating to energy and unprocessed food prices.
今后几个月间，随着能源价格和未加工食品价格继续上涨，调和消费价格指数的增长率将在2%左右的水平上波动。
Looking ahead, HICP inflation is likely to fluctuate around 2% in the coming months, partly as a result of base effects relating to energy and unprocessed food prices.
应用推荐