指数回升。

The index is picking up.

《新英汉大辞典》

星期二这一指数回升，收复前一天跌幅的一半以上。

The Dow recovered more than half of that lost value on Tuesday.

youdao

道琼斯指数上涨117点，而纳斯达克指数回升30点。

The Dow shot up 117 points, while the NASDAQ rallied 30.

youdao

跳跃式的能源和食品价格对于价格指数回升具有突出作用，尤其减缩了经济利润。

Galloping energy and food prices, which are especially squeezing business profits, figured prominently in the index's pickup.

youdao

白宫似乎稍微松了一口气，因为白宫意识到股票指数回升是很脆弱的，市场仍然充满变数。

From the White House, there appeared to be a small sigh of relief mixed with the realization that these gains are fragile and the markets remain volatile.

youdao

接近年底时，日本经济进一步衰退，美元兑日圆再度转强，港汇指数回升，年底收市报141。

Towards the end of the year, the US dollar strengthened again against the Yen in the face of a deepening recession in Japan, and the EERI rose again to close the year at 141.

youdao

华尔街今天暂且摆脱了一周间美国赤字危机的阴影，道琼斯指数回升0.34%并收于12479.73点。

With a Dow Jones gain of 0.34% and closing at 12479.73.

youdao

华尔街今天暂且摆脱了一周间美国赤字危机的阴影，道琼斯指数回升0.34%并收于12479.73点。

With a Dow Jones gain of 0.34% and closing at 12479.73.

youdao