研究者们发现，体重指数（BMI）每增加一个单位，患正常眼压型青光眼的风险就降低6%。
The researchers found that each unit increase in body mass index (BMI) was associated with a 6 percent lowered risk for normal-tension glaucoma.
只要修正这一偏差，三位经济学家显示，改进的巨无霸指数就可以很好地在年及年以上时间单位上预测汇率走势。
Once that is done, the three economists show that a reconstituted index is good at predicting real exchange rates over horizons of a year or more.
雨棚是根据相对于墙体面积的叶面积指数(LAI)来测量的；每单位LAI，日照减少约一半。
Canopy is measured according to leaf-area-index (LAI) relative to wall area; for each unit of LAI, sunlight decreases by about half.
上周，经合组织(OECD)发布了他们季度报告“单位劳动力成本和相关指数”。
LAST week the OECD released their quarterly "Unit Labour Costs and Related Indicators".
如果以标准斯科威尔辣度指数（Scoville heat scale：甜椒为0，最辣的印度断魂椒为100万单位），黄色哈瓦那辣椒的辣度在10万至35万之间。
On the standard Scoville heat scale (Bell peppers 0, the hottest Indian jolokia peppers 1,000,000) orange habaneros run 100,000 to 350,000.
人体体重指数在大概24为好(用体重除以高度的平方就得出体重指数，体重单位为千克，高度单位为米)。
A body mass index (BMI, your weight in kilograms divided by the square of your height in metres) of around 24 is good.
研究表明在青少年时期，BMI指数每增加一个单位，20年后你患心脏病的几率就会增加12%。
For every one unit increase in BMI in the teen years, the study found a 12 percent increase in the risk of heart disease around 20 years later.
丈夫(妻子)的身高体重指数每增加一个单位，丈夫(妻子)的平均(预期)工资就可以相应减少0.3%和0.15%。
An additional unit of husband's (wife's) BMI can be compensated by a 0.3%-increase (0.15%-increase) in husband's (wife's) average (predicted) wage.
以内部指数来作为衡量的标准的话，康韦和他的同事们发现大多规则约束市场下的每人产出增长要更缓慢他们怎么不用每小时产出做计量单位呢？
Using the in-house index as a gauge of regulation, Mr Conway and his colleagues find that output per worker grows more slowly in more rule-bound markets.
还有，最后一点，将生存质量与经济信息的单位成本相比较，作为一项评估指数。
Oh, and one last thing, compare quality of living with the economic intelligence units cost of living index.
这两位经济学家用这种指数以美元为单位对与大大小小的幸福相关的其他因素进行了估价。 。
The two economists, using this index, assign a dollar value to other factors associated with more or less happiness.
确定测量单位——以测量的术语来表达控制对象，如数量、比率、指数、权数等等。
Define a unit of measure - express the control subject in measurable terms such as quantities, ratios, indices, rating etc.
提出了一种通用的定量计算方法，即用规范化指数表示各地区的资源丰度，用“度”作为资源丰度的计量单位。
The enrichment of area resources was expressed by means of a standardized index, and the degree was taken as quantitative unit of the enrichment of resources.
权证价值衍生自另一种金融工具，如股份、货币、指数或单位信托的单位等。
Warrants derive their value from another financial instrument such as shares, currency, an index or units in a unit trust.
这个新指标——绿色容积率(GPR)是以一个通常被称作叶面积指数(LAI)的生物参数作为基础，该参数被定义为每单位地块面积上的单面叶面积总和。
This new metric, the green plot ratio (GPR), is based on a common biological parameter called the leaf area index (LAI), which is defined as the single-side leaf area per unit ground area.
在计算体重指数时体重的单位是千克，身高在进行平方运算时单位是米。
BMI is calculated by dividing an individual's body weight in kilograms by the square of the height in metres.
如果她体重增加了13磅，即BMI指数提高2个单位，则该女性体重超标，患糖尿病的几率翻倍了。
If she gained 13 pounds, raising her BMI by 2 units and making her overweight, her diabetes risk would double.
术后2周及4周，观察坐骨神经功能指数、运动神经传导速度及单位视野有髓神经纤维计数。
The sciatic nerve function index(SFI), the motor nerve conduction velocity(MNCV) and total myelinated axons per sight were counted on 2 and 4 weeks after the surgery.
基于扩展残存资源量法，提出一种根据分年龄组渔获量以及资源量指数(单位捕捞努力量渔获量，CPUE)求算鱼类的自然死亡系数(M)的新方法。
A new method for estimating fish natural mortality coefficient (m), based on the extended survivors method, using a catch-at-age data and an abundant index (catch per unit effort, CPUE) was proposed.
每单位资源的价格可能与所生产产品或一般产品的价格指数相联系；
The price per unit of resource may be linked to a price index of the product produced or of products in general;
方法：采用WHO推荐的限定日剂量(DDD)和药物利用指数(DUI)作为药物利用研究单位，对北京安贞医院一个月门诊处方进行分析。
METHOD: by using Definite Daily Dosage (DDD), Drug Utilization Index (DUI) recommended by WHO as indicators, prescriptions of a month in the Anzhen Hospital were statistically analysed.
哈夫单位（H.U）和蛋黄指数与蛋的新鲜度呈显著的正相关；
H. U. and yolk index were significantly positively correlated with freshness.
励磁电流与传递力矩、单位转动惯量传递的力矩等成指数关系，与功率损耗成负指数关系。
The exciter current an exponential relationship with transmitted torque, torque by unit moment of inertia and viscous power loss.
建议引入了单位时间周转量EEOI指数，修正航速对EEOI的影响，以更客观全面地反映船舶能效。
Propose unit time turnover EEOI be used to correct speed influence in order to reflect ship energy efficiency in an objective and overall manner.
结果企事业单位中老年妇女高血压发生率为29.86%，高血压的发生与年龄、文化程度、饮食习惯、体质指数、高血压家族史等因素有关。
Results the incidence of hypertension in the middle and older women was 29.86%. Age, education, diet, body weight index and family history might be related to the occurrence of hypertension.
丈夫(妻子)的身高体重指数每增加一个单位，丈夫(妻子)的平均(预期)工资就可以相应减少0.3%和0.15%。
An unit of husband's (wife's) BMI can bed by a 0.3%-increase (0.15%-increase) in husband's (wife's) average (predicted) wage.
体重指数，是指体重（以千克为单位计）与身高（以米为单位计）平方之比。即使有缺点，这一指标也仍是被最普遍采用的检测一个人是否超重的指标。
BMI, the ratio of weight in kilograms to the square of height in metres, is a common, if imperfect, gauge of whether someone is over- or underweight.
体重指数，是指体重（以千克为单位计）与身高（以米为单位计）平方之比。即使有缺点，这一指标也仍是被最普遍采用的检测一个人是否超重的指标。
BMI, the ratio of weight in kilograms to the square of height in metres, is a common, if imperfect, gauge of whether someone is over- or underweight.
应用推荐