道琼斯工业平均指数下跌13点。
摩根·斯坦利亚太指数下跌0.3%。
摩根·斯坦利亚太指数下跌1.1%。
日经指数下跌了2.7%。
午盘时，道琼斯工业平均指数下跌了将近50点。
The Dow Jones industrial average fell nearly 50 points in afternoon trading.
纳斯达克综合指数下跌3%，至1505.90点。
The technology-focused Nasdaq Composite Index fell 3% to 1505.90.
韩国综合指数下跌3.7%，以20个月来的最低价收盘。
South Korea’s key KOSPI index dropped 3.7 percent to finish at its lowest mark in 20 months.
爱尔兰ISEQ指数下跌0.6%，至2680.44点。
第三次闪电崩盘在数分钟内让道琼斯指数下跌4000点。
扣除食品和能源的核心消费者指数下跌了0.1%。
The core consumer-price index, which excludes food and energy costs, declined by 0.1%.
周五上证指数下跌4.5%并没有使全球范围的股市受到波及。
Global wasn't affected by a 4.5 percent drop Friday in the Shanghai Composite Index.
道琼斯工业平均指数下跌7%，创历史最大点数跌幅。
The dow Jones Industrial Average finished down by 7%, and suffered its biggest-ever points loss.
在亚洲和欧洲普遍抛售股票后，美国主要股票指数下跌2%以上。
Major U.S. stock indexes opened down more than 2 percent following a broad sell-off in Asia and Europe.
成份股以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌0.7%。
本周由于许多主要银行股票价格暴跌，金融时报指数下跌2.1%。
The benchmark FTSE index has fallen 2.1 percent this week, led by a plunge in the shares of many leading Banks.
科技股方面的纳斯达克指数下跌了65.02点，即2.86%。
The technology heavy Nasdaq fell 65.02 points, or 2.86 percent.
道琼斯平均工业指数下跌5.29点，或0.05%，至10138.52。
The Dow Jones Industrial Average fell 5.29 points, or 0.05%, to 10138.52.
在华尔街，道琼斯工业平均指数下跌3.5%，收报10,733.83点。
On Wall Street, the Dow Jones industrial average fell 3.5 percent to close at 10, 733.83.
标准普尔金融分类指数下跌2.1%，目前处于两年来的最低点位。
The S&P financials sector fell 2.1 per cent and is now at its lowest level in two years.
摩根·斯坦利亚太指数下跌3.4%，创下2009年3月30日以来最大跌幅。
The MSCI Asia Pacific Index slumped 3.4 percent, its biggest decline since March 30, 2009.
道琼斯工业平均指数下跌26点，跌0.3幅%，至10484.95点。
The Dow Jones Industrial Average lost 26 points, or 0.3 percent, to 10, 484.95.
道琼斯工业平均指数下跌26点，跌0.3幅%，至10484.95点。
The Dow Jones Industrial Average lost 26 points, or 0.3 percent, to 10,484.95.
到当天收市时，道琼斯指数下跌了约778点，相当于将近7%，收于10 365点。
By the end of day, the Dow had fallen almost 778 points, or nearly 7 percent, to 10, 365.
日本的日经225指数下跌了0.9%，而韩国KOSPI指数下跌0.7%。
Japan's Nikkei 225 index lost 0.9% while South Korea's KOSPI shed 0.7%.
科技股也很低迷，纳斯达克综合指数下跌超过5%，是2003年以来的最低点。
Tech stocks were also lower, with the Nasdaq composite falling more than 5 percent, to its lowest level since 2003.
科技股也很低迷，纳斯达克综合指数下跌超过5%，是2003年以来的最低点。
Tech stocks were also lower, with the Nasdaq composite falling more than 5 percent, to its lowest level since 2003.
应用推荐