他向其中一位指控者发出了传票。
还有两名遭到指控者也被监禁。
她在(她的)指控者面前畏缩了。
使犯人跟他的指控者对质。
被指控者均否认了指控。
她在指控者面前畏缩了。
所有这些受指控者都否认做过任何违法之事。
韦尔特称指控者是个骗子,并坚称妻子是清白的。
Mr Woerth has branded his accuser a liar and protests his wife’s innocence.
在发表指控之前我有时会征询专家的意见。3我总是欢迎并发表被指控者及其支持者的反驳。
Sometimes I asked experts' opinions before publishing allegations. 3 I always welcome and publish the rebuttals from the accused and his or her supporters.
自那以后,这五位被指控者—四个委内瑞拉人和一个乌拉圭人—在迈阿密与安东尼尼先生见过几次面。
Thereafter the five accused-four Venezuelans and a uruguayan-met Mr Antonini several times in Miami.
幸存者们指控安全标准不严格。
There have been allegations from survivors that safety standards had been lax.
法庭宣读谋杀指控时受害者的亲属在公共旁听席观看。
Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.
目前水平国际和Loch 公司看到投资者因为此次突袭而尽快赎回资金,尽管他们没有受到任何不当行为的指控。
Level Global and Loch saw investors redeem money as soon as possible because of the raid, even though they haven't been charged with any wrongdoing.
他被指控公开同情纳粹和雷克斯主义者。
巴尔的莫市的一个囚犯,因在监狱内用手机指使同谋者谋杀证人而受到指控。
A Baltimore man is accused of using a cell phone from prison to order an accomplice to murder a witness.
这个电视台星期四还播放了一场葬礼的画面,它指控受难者是被联军杀害的。
The TV also broadcast images of a funeral Thursday for victims it alleged were killed by coalition forces.
如今,这位杀手和他的“受害者”面临被指控勒索(的罪名),而雇他的妇女也受到了“威胁杀害”的控告。
Now, the hitman and his "victim" face extortion charges and the woman who hired him charges of making threats to kill.
其经营者受到指控,称他们为具侵权性的电影、音乐和软件提供访问路径,而他们赖以获利的广告正是仰仗了这些非法内容的流行。
The operators were accused of profiting from adverts that made them money due to the popularity of infringing movies, music and software to which they were providing a gateway.
谷歌宣称,大部分关于反竞争行为的指控不是来自用户,而是来自竞争者。
Google maintains that most of the accusations of anti-competitive behavior come not from users, but from competitors.
诉讼指控犯罪者受到他对这个饱受争议的视频游戏的沉迷的刺激。
The lawsuit alleges that the perpetrator was inspired by his obsession with the controversial video game.
但是判定他有罪的法官引用的证据与卡察夫先生的证词相反,这些证据包括电话通话记录和支持受害者指控的其他证人的证词。
But the judges who convicted him cited evidence that contradicted Mr. Katsav's testimony, including telephone call logs and testimony from other witnesses that corroborated that of the victims.
您觉得对被美国指控的这几个非法者最大的误解是什么?
What would you say is most misunderstood about the illegals indicted in the U.S.?
接着父亲被捕,被迫指控沙拉菲极端主义者犯下这桩罪行。
The father was arrested and forced to accuse the Salafi extremists of committing the crime.
许多伪造艺术品的拥有者不大愿意提出指控,这样会损害其财产的价值,这也是艺术诈骗难以被发现的原因之一。
Many owners of faked art works are reluctant to bring charges that may demolish the value of their property-one of the reasons that art crimes are often difficult to prosecute.
联邦检察官关闭了美国三个最大的在线扑克网站,并且指控网站的拥有者涉嫌欺诈和洗钱。
Federal prosecutors shut down the three biggest online poker sites in the United States, charging their owners with fraud and money-laundering.
联邦检察官关闭了美国三个最大的在线扑克网站,并且指控网站的拥有者涉嫌欺诈和洗钱。
Federal prosecutors shut down the three biggest online poker sites in the United States, charging their owners with fraud and money-laundering.
应用推荐