佛罗里达州坦帕市的一个法庭宣布被指控通过非法毒品买卖获取上百万美元的5名官员罪名成立。
A court at Tampa, Florida has convicted five officials on charges of handling millions of dollars earned from illegal drug deals.
美国人安德鲁·梅尔德鲁姆在津巴布韦生活了20多年，他被指控发表了一篇不真实的报道，如果罪名成立，他将面临两年的监禁。
Andrew Meldrum, an American, who's lived in Zimbabwe for over twenty years, is accused of publishing an untrue story and faces up to two years in prison if found guilty.
如果罪名成立，他们将因阴谋罪的指控面临最高入狱五年的刑罚，因非法出口罪的指控面临最高20年入狱的刑罚。
If convicted, they face a maximum penalty of five years in prison for the conspiracy charge and 20 years in prison on the export violation charge.
此前经两家低级法院裁决，这名男子入室盗窃罪名成立，但袭击公务员的指控不成立。
The man was found guilty of attempted burglary, but was freed in two lower courts on charges that he had attacked a civil servant.
据报道，数名国外的外交官未被允许进入法庭，庭内翁山苏姬面对指控，罪名成立可能被判长达五年的监禁。
Several foreign diplomats were prevented from entering the court where Mrs. Aung San Suu Kyi faced charges that could bring a prison term of up to five years, according to the reports.
他的辩护律师表示他确实参与了爆炸案，一切指控罪名也都成立。
His defense attorney says he did it, everything he's accused of.
如果对他的所有指控罪名成立， 费萨尔·沙赫扎德将面临终身监禁。
If found guilty of the charges against him, he could face life in prison.
他们面临一系列指控，如果罪名成立，每一项罪行都将使他们面临15年的监禁。
They face a range of charges, and if convicted, each offence could carry a 15-year prison sentence.
约翰是清白的，指控他的罪名不成立。
法塔已经认罪关于医保欺诈的13项指控，其中一项收受回扣和两项洗钱的罪名已经成立。
He pleaded guilty to 13 counts of Medicare fraud, one count of conspiracy to pay or receive kickbacks and two counts of money laundering.
第四项指控是作为他袭击准备的一个步骤，他曾从互联网下载上述军事基地的航拍照片，法庭宣判此项指控的罪名不成立。
He was acquitted on a fourth charge that he downloaded aerial photographs from the Internet of he military bases as part of his preparation.
法庭认定曼尼奇被指控是个笨蛋的罪名成立，他将被惩罚再执教国米三年…
Lega tribunal found Mancini guilty of idiocy and sentenced him to three more years as the coach of Inter.
法庭认定曼尼奇被指控是个笨蛋的罪名成立，他将被惩罚再执教国米三年…
Lega tribunal found Mancini guilty of idiocy and sentenced him to three more years as the coach of Inter.
应用推荐