政府官员指控他煽动人们造反。
我指控他撒谎时，他笑得很大声。
他父亲会指控他没有尽孝。
His father would accuse him of neglecting his filial duties.
西班牙宗教法庭指控他违背了上帝和人类的律法。
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.
至于这位巴西艺术家的作品，当局尽管对此很恼火，但找不到任何可以指控他的证据。
As for the Brazilian artist's work, the authorities were annoyed but could find nothing to charge him with.
他面临共7项控告，都指控他作伪证。
He faced a total of seven charges, all accusing him of lying in his testimony.
他们指控他煽动政治动乱。
他们有证据来指控他。
她以指控他敲诈勒索开始，但他基本上没理会她。
She started off by accusing him of blackmail but he more or less ignored her.
他们指控他污染了城里的隧道。
这让警察只指控他有家庭暴力罪。
格林审问托尼，指控他为尼娜作掩护。
Green interrogates Tony, and accuses him of covering up for Nina.
格林审问托尼，指控他为尼娜作掩护。
Green interrogates Tony and accuses him of covering up for Nina.
一些人指控他“放弃”埃及。
他对别人指控他曾经受贿一事进行了驳斥。
他们指控他糟践了圣所和律法。
They're accusing him of preaching against the temple and the law.
或许，其实只是因为没有名目可以用来指控他？
他们指控他亵渎摩西和神。
关于对其盗用资产的指控他在二审中声称自己无罪。
He pleaded not guilty in his second trial on charges of embezzlement.
他的儿子之一，马克·奥巴马，曾指控他虐待和殴打妻子。
One of his sons, Mark Obama, has accused him of abuse and wife-beating.
检察官指控他命令他的军人在新年元旦攻击东部的菲齐村。
Prosecutors accused him of ordering his troops to attack the eastern village of Fizi on New Year's Day.
但是一天，警察因指控他犯下妨害公共罪将他带到了警署。
But one day, the police came to take him to the local police precinct on public-nuisance charges.
虽然诉讼文件中提到了这位AMD高管，但是并没有指控他。
The AMD executive, although mentioned in court documents, is not facing charges.
但他本人却不在那里，为躲避多重谋杀的指控他已在伦敦生活了15年。
Not that Mr Hussain was there. He has lived in London for 15 years, evading allegations of multiple murders.
他由于涉嫌假球，遭受了严密的调查和指责，媒体还指控他涉嫌车臣社会。
His role in past surprise results had attracted intense scrutiny and criticism, as well as media allegations of involvement by the Chechen underworld.
在市政厅，他的两名前同事指控他借足部按摩的机会来复习他的反射学疗法。
It was in the town hall there two former colleagues alleged that he gave them foot massages to brush up on his reflexology, an alternative therapy.
在9月1号，Apablaza以前的一个伙伴指控他是Guzmán谋杀案的主谋。
On September 1st, one of Mr Apablaza’s former associates accused him of being a ringleader in Mr Guzmán’s murder.
在9月1号，Apablaza以前的一个伙伴指控他是Guzmán谋杀案的主谋。
On September 1st, one of Mr Apablaza’s former associates accused him of being a ringleader in Mr Guzmán’s murder.
应用推荐