就我而言，我不知道吉尔伯特是否一位伟大的指挥家，甚至是否一位优秀的指挥家。
For my part, I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one.
如果你想参加那位著名指挥家指挥的音乐会，你应该提前订票。
If you want to attend the concert conducted by the famous conductor, you should book a ticket in advance.
指挥家也许能够指挥他的乐师，但却无法掌控观众--我们视线和想象会浮游于他处，这对于我们的视听体验有着多么奇妙的影响啊。
The conductor might be commanding his musicians, but he cannot control his audience – the places our eyes and imagination might travel, and how this might affect our viewing and listening experience.
理查德•施特劳斯——有些人认为他是指挥家的“教科书”，一个平静得多的指挥家。
Richard Strauss - who some consider "wrote the book" for conductors, was a much calmer conductor.
对于音乐家来说，诱导者和主持人的区别就相当于：指挥家指挥管弦乐队和弦乐四重奏小组把握自己的演奏之间的区别。
For musicians it is the difference between what happens when a conductor conducts an orchestra and how a string quartet hosts itself.
那场音乐会将会由一位举世闻名的指挥家来指挥。
俄罗斯指挥家和钢琴家，悉尼交响乐团首席指挥和艺术顾问，数届格莱美获奖者。
Russian conductor and pianist. He is currently Principal Conductor and Artistic Advisor of the Sydney Symphony Orchestra.
她的愿望是希望有一天能成为伊拉克第一位指挥一流管弦乐团的女指挥家。
Her ambition is to one day be the first Iraqi female conductor of a leading orchestra.
指挥家将她的指挥棒在空中挥。
指挥家举起了指挥棒。
捷克当代顶尖的指挥家贝劳拿域，是BBC交响乐团的总指挥，经常到世界各国顶尖乐团以客席指挥身份演出。
The leading Czech conductor of his generation, Jiri Belohlavek is the Chief Conductor of the BBC Symphony Orchestra and is a frequent guest conductor with the world's greatest orchestras.
1959年指挥普朗克的歌剧《人类之声》后成为闻名的现代音乐作品指挥家，担任过许多现代作品的首演，对歌剧也深有研究，成为法国代表性歌剧指挥。
In 1959 the opera "command Planck sound of humans after becoming famous modern music works, many modern conductor, the premiere of opera works have also become France, typical opera command."
继穆拉·文斯基之后，俄罗斯最著名的指挥家尤里·泰米卡诺夫成为了乐团的首席指挥。
After him, one of the most renowned Russian conductors Yury Temirkanov became the Chief conductor of the Orchestra. Yury Temirkanov is one of the most famous and honored conductors in the world.
有一次，著名的指挥家小泽征尔去欧洲参加世界指挥家大赛，决赛时他排在最后一位。
Once, renowned direction wife and children Ze drafts you go to the European participation world conductor big game, when the finals him to arrange at last.
卢卡斯是钢琴家和指挥家，曾指挥巴伐洛爱乐乐团和布鲁克林爱乐乐团。
Lukas was a pianist and composer who conducted both the Buffalo Philharmonic Orchestra and the Brooklyn Philharmonic.
杰弗里‧西蒙是著名指挥家卡拉扬、甘比、史华洛夫斯基和马加域治的学生，也是第一届普列尔国际指挥大赛的主要得奖者。
Geoffrey Simon was a student of Herbert von Karajan, Rudolf Kempe, Hans Swarowsky and Igor Markevich, and a major prize-winner at the first John Player International Conductors Award.
杰弗里‧西蒙是著名指挥家卡拉扬、甘比、史华洛夫斯基和马加域治的学生，也是第一届普列尔国际指挥大赛的主要得奖者。
Geoffrey Simon was a student of Herbert von Karajan, Rudolf Kempe, Hans Swarowsky and Igor Markevich, and a major prize-winner at the first John Player International Conductors Award.
应用推荐