登普西将军最近一次指挥战斗是在伊拉克。
后来他设法上了另一辆装甲车继续指挥战斗。
He managed to get into another armored car and direct the battle from it.
在指挥战斗过程中,运用相关的知识体系以及数学的方法进行辅助决策是比较常用的方法。
In the process of conducting combat, it is very popular way for carrying on auxiliary policy decision by relational knowledge system and mathematic methods.
但是总部位于美国的网站报道,武装分子参加的聊天网站在各大论坛发布消息,称贝勒·穆赫·塔尔塔还活着,而且正在指挥战斗。
But US-based site service reported and identified militant chat website participant Posting a message on several forums saying Belmokhtar was alive and well and leading battles himself.
叛军攻势正在衰退,但指挥官承认这可能是阿富汗战斗季节通常在九月收尾的正常反映。
Insurgent activity is on the wane, though commanders concede that this may reflect the usual winding down of the Afghan fighting season in September.
根据奥巴马的撤离时间表,美军指挥官还可以指挥这只仍具作战能力的主力部队两个”战斗“季。
Obama's time frame will give U.S. commanders another two "fighting" seasons with the bulk of U.S. forces still available for combat operations.
印度突击队愤怒的另一个表现是,一位高级政客想参加一位在战斗中牺牲的指挥官的葬礼,却被这位指挥官的父亲拒绝。
In a further sign of anger at India's elite, a senior politician seeking to attend the funeral of a commander killed in the fighting was refused permission by the commander's father.
正如美国一位前航母战斗群指挥官所注意到的那样,一艘核动力航空母舰产生的电就以足够支持一个小城市,更不用说是威力强大的激光了。
As a former American battle-group commander notes, a nuclear-powered aircraft-carrier generates enough electricity to power a small city, let alone a powerful laser.
那里的重炮轰击了疏散的24名受伤的士兵,其中包括Golani步兵旅的指挥官,这是以色列一个主意的战斗部队。
There was heavy artillery fire to cover the evacuation of 24 soldiers who were injured, including the commander of the Golani infantry brigade, one of Israel's key fighting forces.
Saab将升级其战斗和火力控制系统到9lvMk 4,即第四代海军指挥和控制系统。
Saab is upgrading the vessels' combat and fire control systems to 9lv Mk4, the fourth generation naval command and control system.
惠兰说:“我们相信,非洲司令部将在10月1日之前开始运作,能够执行非洲现有的战斗指挥任务。
We are confident that by 1 October AFRICOM will be enabled, and will be able to carry out the existing missions of the current combatant commands that are responsible for Africa.
GeneralNickCarter少校(英军在阿富汗的指挥官):一部分原因是因为战斗的季节性,实际上就是因为冬天到了,树上的叶子都掉光了。
Major General NICK CARTER (Commander British Forces, Afghanistan) : Part of it may be down to seasonality and the fact that they're disappearing for the winter because the leaf is coming off the tree.
根据报告记载,省级重建小组的德国指挥官“与联合终端攻击控制器联系上,在确认附近没有平民后,他下令发动空袭。”一架F - 15战斗机随即投掷500磅导弹。
According to the report, a German commander of the provincial reconstruction team "LINKED UP WITH JTAC and, AFTER ENSURING THAT NO CIVILIANS WERE in the VICINITY," he "AUTHORIZED an AIRSTRIKE."
在家经过一个相对短暂的时间,直到准备或开始部署的时候,指挥官开始以战斗训练为中心。
With a relatively short time at home, unit commanders focus on training for combat before or between deployments.
有一位指挥这些马车的军官说,在他一生中,他从这次残酷的战争所学到的东西要远比他所有参加过的战斗中学到的东西都要多。
Suffering was terrible. An officer who led the wagon train said he learned more about the horrors of war on that one trip than he had learned in all of his battles.
同样,最近在指挥结构上的改变已经把基层管理者从战斗主官中分离开,在监狱留下一些规律程序。
Also, recent changes in the command structure have separated base administration from combat leadership, leaving some disciplinary processes in limbo.
从杰克逊在山岗的指挥部上,他可以看到北方军为战斗所做的准备。
From his headquarters on the hill, Jackson watched the northern forces prepare for battle.
但是联军指挥官坚称,他们的轰炸目标政策和战斗准则皆未改变,战机出击比率也一直维持。
But coalition commanders insist that their targeting policy and the rules of engagement are unchanged and that the sortie rate has been maintained.
第40步兵师指挥部很快使用了他们在战斗指挥训练计划(BCTP)学到的知识。
The 40th Infatry Division's headquarters quickly went into action using lessons learned during BCTP (battle command training program) and WARFIGHTER exercises.
海军陆战队订购了超过220套战斗作战中心,用于营和团级的指挥和控制。
More than 220 Combat Operations Centers have been ordered for Marine Corps command and control operations at the battalion and regimental levels.
澳大利亚监督战斗团的指挥官维布斯丹中校,对这些即将离开伊拉克的澳大利亚军人说,他们的使命已经成功。
The commanding officer of Australia's Overwatch Battle Group, Lieutenant Colonel Chris Websdane, told the departing soldiers that their mission had been a success.
泰国皇家空军已经向瑞典购买了一套综合防空系统,包括鹰狮C/D战斗机、“爱立眼”机载早期预警系统和包含数据链通信的指挥控制C2系统。
The Royal Thai Air Force has procured an integrated air defence system with Gripen C/D, the ERIEYE airborne early warning system and a Command and Control C2 system including data link communication.
“目前的警戒水平”高于2002年,第20战斗机飞行中队指挥官,空军准将郑在卜(音)表示。
The alert level "is now at a higher class" than in 2002, says Air Force Brig. Gen. Jung Jae-bu, commander of the 20th Fighter Wing.
虽然负责指挥和安全的机器人有一定程度的自主性,但所有战斗机器人最终都受控于CCC的命令。
The command and security-division droids have some level of autonomy, but all battle droids are ultimately subservient to the commands of the CCC.
他是一位经验丰富的英国战斗机飞行员,他指挥了英国第一次载人航天飞行任务。
Guy is an experienced British fighter pilot who is in command of Britain's first manned mission to space.
当下属依然有能力战斗及摆脱敌人时,一个指挥官永远没有指挥下属向敌人投降的责任和权利。
The responsibility and authority of a commander never extends to the surrender of a command to the enemy while the command has the power to fight and evade.
当下属依然有能力战斗及摆脱敌人时,一个指挥官永远没有指挥下属向敌人投降的责任和权利。
The responsibility and authority of a commander never extends to the surrender of a command to the enemy while the command has the power to fight and evade.
应用推荐