救援指挥总部已确认目前死亡总数为74人，但并没有宣布被困矿工人数，亦没有表明是否仍有人员被困井下。
Rescue headquarters confirmed that the death toll stood at 74, without announcing the number of miners still trapped - or whether anyone is still trapped at all.
总部在纽约州德拉姆堡的陆军第十山地师在索马里也有驻军，受驻索马里美军总司令托马斯.蒙哥马利将军的指挥。
The army’s Tenth Mountain Division, headquartered in Fort Drum, New York, also had troops in Somalia under the overall commander of U.S. forces there, General Thomas Montgomery.
在斯隆模式中，企业的思想和最终优势来自于它的指挥中心(它的总部)。
In the Sloan model, a company's thinking and ultimate advantage comes from the company command center (its headquarters).
最危险的一次是她被关押在当地秘密警察的总部，幸运的是一位勇敢的公诉人前来救她，并发誓要以故意杀人罪对下命令逮捕她的指挥官进行指控。
Happily, an intrepid prosecutor came to the rescue, vowing to press charges of attempted murder against the general who had ordered her arrest.
但是总部位于美国的网站报道，武装分子参加的聊天网站在各大论坛发布消息，称贝勒·穆赫·塔尔塔还活着，而且正在指挥战斗。
But US-based site service reported and identified militant chat website participant Posting a message on several forums saying Belmokhtar was alive and well and leading battles himself.
我在佛罗里达州帕特里克空军基地指挥了第45空间翼，她的任务包括在总部空军指挥部，空中教育和训练指挥部和美国战略司令部的旅行。
I commanded the 45th Space Wing at Patrick AFB, Fla. Her staff assignments include Tours at Headquarters Air Force Space command, Air Education and Training command, and U. S. Strategic command.
你指挥输掉这场竞争德国央视新总部建筑总管oleScheeren说到。
"You can only lose that race," says Ole Scheeren, the German architect-in-charge of the new CCTV headquarters.
车辆能视为一套标准-单独机动指挥站，或当做一套C3I终端去传送声音和数据到战场C3I中心。 它也能够使战场指挥官在不同的位置去交换信息和接收来自战场总部的命令。
The vehicle can serve as a stand-along mobile command post, or as a C3I terminal to transmit voice and data to the theatre C3I centre.
车辆能视为一套标准-单独机动指挥站，或当做一套C3I终端去传送声音和数据到战场C3I中心。 它也能够使战场指挥官在不同的位置去交换信息和接收来自战场总部的命令。
The vehicle can serve as a stand-along mobile command post, or as a C3I terminal to transmit voice and data to the theatre C3I centre.
应用推荐