巴方军舰指挥官下达命令：“只要中国留学生不到，我们的军舰就不离港。”
The Pakistani commander gave the order that the ship would not leave until all the Chinese students were on board.
虽然他不是最优秀的指挥家，但依然是音乐系最好的学生之一。
Though he was not the best conductor, he was one of the best music students.
作为一个小学的乐队指挥，为了确保学生投入足够的时间练习，我要求他们上交由他们父母签字的练习单。
As a band instructor at an elementary school, I require my students to turn in practice sheets signed by their parents so I can be sure they are putting in enough time.
钟：您使用 “指挥家”与“提速者”来形容学生和老师，在这门设计课里，您是如何看待老师作为一个“提速者”的角色的？
Zhong: You used the terms "conductors" and "expeditor" describing students and instructor. How did you perceive your role as an expeditor during the course of studio?
杰弗里‧西蒙是著名指挥家卡拉扬、甘比、史华洛夫斯基和马加域治的学生，也是第一届普列尔国际指挥大赛的主要得奖者。
Geoffrey Simon was a student of Herbert von Karajan, Rudolf Kempe, Hans Swarowsky and Igor Markevich, and a major prize-winner at the first John Player International Conductors Award.
之后转向学生们，用指挥棒敲击道：“翻到三十二页，孩子们。
Then she turned to the girls, rapped with her baton: "Page thirty-two, girls."
之后转向学生们，用指挥棒敲击道：“翻到三十二页，孩子们。
Then she turned to the girls, rapped with her baton: "Page thirty-two, girls."
应用推荐