在困难的时候，她祈祷神谕来指引她。
In times of difficulty, she prayed for an oracle to guide her.
在困难的时候，她祈祷神谕来指引她。
In times of difficulty, she pray for an oracle to guide her.
她迷茫了，谁能够指引她，爱情的方向？
她发现自己缓慢的穿过了礼堂的后面，她祈祷有人指引她找到空位子。
She found herself plodding across the back of the auditorium, praying for guidance, to an empty seat.
谜底指引她到房子的一处地方去，在那里她发现了另外一张写着谜语的卡片。
The solution pointed her to another part of thehouse, where she found another card and another riddle.
她曾坦言自己经常祷告以寻求神的指引，即使是诸如招募竞选工作人员之类相对琐碎的小事也不例外。
She professes to pray for guidance on even relatively mundane matters, such as hiring campaign staff.
但是将来某一天，她团队的研究也许能为大家指引一条可以花费更少时间在睡眠上的路，她这样说。
But someday, her team's research may lead to a way for all of us to spend less time sleeping, she says.
“你来了”是她柔声说出的第一句话，指引了我的路。
在重庆这个繁华的大都市，我去哪里能够遇到那样的人，能够看透这座城市无以伦比的旺盛精力和繁华，指引我欣赏她背后的风景？
Where in the sprawl could I find the oddballs able to see through the glare and take advantage of the city's unmatched energy?
在特里的指引下，她逐渐走向全国舞台。
With Terry as her guide, she has been moving increasingly on to the national stage.
她解释说，“我成为了我无法想象的孩子他妈”，“我必须指引我的兄弟姐妹们一个更好的生活方式”，她也是这么做的。
"I have to guide my siblings to a better way of life." She did so by example.
由她的“想象”指引，从未有一位旅者落下。
她并没有贴上任何标志，因为她正等待着国家卫生部公布更多详细指引。
She has not put up any signs yet because she is awaiting more detailed instructions from the county health department.
从琼西的恢复情况来看，毫无疑问，希望是给她指引方向的圣洁的光芒。
From Johnsy's recovery, there's no doubt that hope is her holy light which points out her direction.
我按着她的指引，果然找到了盐，经过精挑细选，我选定了加钙盐。
I according to her guidance, indeed as expected found salt, highly selective, I selected the calcium salt.
现在想来那是冥冥之中佛的指引，她知道我身上的命债有多少，暂时先要用多少来偿还。
And it occurred to me that might be the guide of the Buddha in the unseen world, who knew how much debt of lives I owed and needed to be paid off for the moment.
上帝保佑美国，那片我热爱的土地。与她并肩而立，并在上天之光指引下带领她度过夜晚。
God Bless America, land that I love. Stand beside her, and guide her through the night with a light from above.
之所以到这里来，是因为上帝在指引着她和家人，也正是在这里，她听到了上帝说的话。
She came here because God brought her here with her family, and it is here that she heard God's word.
单亲的母亲需要她的家人和教会这个大家庭的帮助，而单亲的父亲亦需要指引和鼓励。
A single mother needs the help of her family and her church family. A single father needs guidance and encouragement.
鲁斯·哈根知道，那座山没有打垮她们是因为，在那个晚上，上帝和她在一起，保护着她，指引着她，给她虚弱的身体注入力量。
Ruth Hagan knew the mountain didn't beat them because God was there that night, protecting her, guiding her, breathing strength into her frail body.
你将会成为一个愉快的具有魅力的玩家，她会指引你分布式地来证明你的能力所带来的影响。
You will be made a pleasure of playing of their charm associated with your direction with distributed to prove the impact of your capacity of seduction.
她指引他到了一个公墓，在那里，女孩把玫瑰放在了一个新的墓碑前。
She directed him to a cemetery, where she placed the rose on a freshly dug grave.
她是中国第一位自然科学方面的诺奖获得者。在寻找疟疾的治疗方法之路上，她尝试了很多遍，也失败了很多词，但是在一些来科学家的指引下，她最终发现了治疗的药物并且拯救了百万记的生命。
On the road to discover a cure for malaria, she has tried and failed countless times, but with the guidance of many senior scientists, she finally found the medicine and saved millions of lives.
不止是她的劝告，还有我的心，都指引着我回到你身边。
Not only to her words, but also to the 8 leanings of my heart that led me back to you.
不止是她的劝告，还有我的心，都指引着我回到你身边。
Not only to her words, but also to the 8 leanings of my heart that led me back to you.
应用推荐