研究结果将会是国家探索以最合理价格采购药物的重要指导。
The results will be an important guide for countries seeking to procure essential medicines at the most affordable prices.
我做这个网站，最原始和实习的想法就是，令这些指导像水晶一样清晰透明。
I wrote this site in the most basic, practical way possible and made the instruction crystal clear for students and instructors to follow.
迪斯尼公司必须严格保证游客的安全，因此做了详尽的研究以便了解怎样的安全指导最易被传达。
Disney must take guest safety very seriously and has done research to learn how safety instructions are best delivered.
为促进各国与采购机构购买最安全的注射装置，世卫组织将继续向创建政策和宣传工具的人提供最新数据和指导。
To promote the purchase of the safest injection devices by countries and procurement agencies, WHO will continue to provide up-to-date data and guidance to those creating policy and advocacy tools.
这是一种世纪工业，由世界最古老的食品法——1516 年《德国啤酒纯度法》指导的工业。
This is a centuries-old industry, governed by the world’s oldest food law, the 1516 Reinheitsgebot (purity law).
最幸运的事情是卡梅伦的阵营有一位指导者。
而且坦率地说，在我最开始被雇佣成为一名指导设计师的时候，我自己也不知道要做什么。
And quite frankly, when I was first hired as an instructional designer, I didn't know either.
在指导中我偶然发现做这件事的最完美的框架。
It was only when I came across coaching that I found the perfect framework for doing just that.
Synchrony 指导员工逐步完成即便是最复杂的客户服务和向上销售情况。
Synchrony guides employees, step by step, through even the most complex customer-service and up-selling situations.
在此，也是有经验的过程指导者的判断负责，至少在过程最开始时。
Here too the judgment of the experienced process mentor presides, at least on this initial rollout of process. 10.
这是一个公然的企图，在女性最容易受伤害的时候，打着‘貌似自由的荒谬指导’强迫她们。
This is a blatant attempt to force an absurdly liberal agenda on women when they are at their most vulnerable.
指导与管理项目执行过程最直接会受到项目应用领域的影响。
The direct and Manage project Execution process is most directly affected by the project application area.
现在他主要是作为Goldner先生的指导者、公司文化的护卫者以及富有经验的老前辈前去处理玩具产业现在面临的两个最迫切的问题。
Now he is primarily a mentor to Mr Goldner, as well as the custodian of the firm's culture and an elder statesman who is leading the effort to tackle two of the toy industry's most pressing problems.
该综述对辨别最密切相关的损伤早期影像学检查有效应用提供指导，并为诊疗计划的实施提供一个良好的平台。
This review offers guidance on effective use of early imaging to identify the most pertinent injuries and provide a sound platform for which to plan management.
据当地官员介绍，目前他们已将14台机械和近40吨灭虫药物下拨到受灾最严重的旗县区，并派出专家指导用药。
Fourteen machines and almost 40 tons of pesticides have been sent to the worst hit area, Qixian County, an official said.
用目的指导人生，而不用速度和效率来逼迫人生。最好的音乐家最善于阐释音乐，而不是最先演奏完毕。
Direct your life with purposeful choices, not with speed and efficiency. The best musician is one who plays with expression and meaning, not the one who finishes first.
这一思想是指导中国农业和农村工作最根本的理论。
The thoughts are the most basic theory which instructs the work of Chinese agriculture and rural areas.
雷兹瓦尼从曾经和她共事过的最成功的女性高管身上，总结出了两条指导准则。
Rezvani draws two guiding principles from the most successful women executives she's worked with.
我们最真诚的欢迎国内外各界朋友莅临即墨市瑞利鸟皮鞋厂参观、指导和业务洽谈。
We sincerely welcome domestic and international friends came to Mexico City Jully bird Shoes Factory, guidance and business.
为顾客提供最优秀的服务和最专业的指导。
Provide the best service and the most professional directions for customers.
调查显示近半的毕业生最希望有专业人员根据自己的个性及优缺点提供职业指导服务。
Survey shows nearly half of the graduates most want to obtain career guidance service from professional according to their personality and advantages.
显然有老师的指导学习轮廓法是最容易的。
It is obviously easiest to learn outlining under the guidance of a teacher.
不止如此，我们还会借给你们最伟大的艺术和工业方面的导师，就是说用于着陆和带给大家指导。
Not only this, we will loan you are greatest Teachers in art and industry and that means Landings and Mentoring.
这样做的目的是提供指导，但是希望你能明白，违反规定将受到老师最严厉的惩罚。
This is intended to provide guidance, but please recognize that a violation of this policy will be dealt with in the most severe manner available to the staff.
仔细地倾听来询者的陈述，并且为其在当时情况下作出最合理的决定提供客观的指导。
Listening carefully to candidates and providing objective guidance that will allow them to make the best decisions possible given their circumstances.
仔细地倾听来询者的陈述，并且为其在当时情况下作出最合理的决定提供客观的指导。
Listening carefully to candidates and providing objective guidance that will allow them to make the best decisions possible given their circumstances.
应用推荐