管理者必须避免教训式指导，应当语重心长的激励员工提高自身业务素质。
Managers must avoid lesson guide, should be sincere words and earnest wishes motivate employees to improve the quality of their business.
而要对听力障碍儿童进行有效的听力语言训练又必须在素质教育思想指导下进行必要的教学改革。
But if we want to train their hearing and language effectively, we must do some teaching reform under the guide of quality education ideology.
针对材料力学实验课教学中实验教师的备课，课堂指导，学生的实验管理，以及实验教师如何提高自身素质等问题进行了讨论，并提出一些有益的见解。
Some valuable opinions are given on how to prepare lessons, direct and manage the students during an experiment, as well as how to improve the quality of the experiment teachers.
通过指导及反馈，不断提高所在生产团队人员的素质。
To provide coaching and feedback to enhance the team members' individual qualifications.
学校体育作为素质教育的重要组成部分，必须树立健康第一的指导思想。
As an important part of quality oriented education, schools' physical education should be guided by the conception of "health first".
因此，在高职生的就业指导中应加强就业心理素质教育，以充分拓展就业空间。
Therefore, we should strengthen the psychological quality-oriented education of employment in the career guidance to fully expand the space of employment.
提高家长素质，加强家庭教育指导。
Deepening parent's qualities, strengthening the guides to family education.
付出只有当教师素质的有效性保证能指导充分获取。
Only if the teachers' qualities are guaranteed can the effectiveness of instruction be sufficiently acquired.
本文对网页设计师应具备的素质进行了阐述，对准备从事这一职业的人有较大的指导价值。
This article elaborates the qualities that a frontpage designer should have. It has great value for those who are ready to take up this job.
本文以素质教育思想为指导，以教育学、心理学为理论依据，对初中物理学习能力的培养进行了理论探讨与实践研究。
According to the idea of quality education the theory of pedagogy, the author intents to research how to train the ability of physics study in junior high school in this essay.
学校以“健康第一”为指导思想，全面推进素质教育，培养学生形成终身体育意识，在各方面取得了一定的成效。
Schools 'guiding ideology is "health first" and cultivates students form lifelong sports consciousness. In every aspect, schools have gotten lots of success.
为了适应21世纪素质教育的需要，语文教师必须更新观念，对作文的命题、指导、批改、讲评等方面进行大胆的探索。
They must update their ideas about the propositions, instructions, modifications, comments and praises for the compositions to meet the needs of the 21st century's quality education.
并得出结论是：素质是基础，技术是关键，战术是枢纽，指导思想是灵魂。
Draw a conclusion: Quality is the foundation; technology is the key, tactics is the key positon; guiding ideology is the soul.
在新课标的指导下，对合唱课进行全新构思，以期充分发挥该课程的作用，这也是完善素质教育的重要步骤。
In new curriculum under the guidance of choral classes for new ideas to bring into full play the role of the course. This is an important step in improving the quality of education.
研究理论是为了指导实践，放眼古今中外是为了对当下我国大学素质教育有一个更为准确的定位。
The comparison between the ancient and modern, Chinese and foreign education is to orientate quality education in college more exactly.
提高就业指导工作人员的业务素质和工作水平已受到广泛关注。
The enhancement of professional ability and work level of staff member in charge of employment-guiding is broadly concerned.
通过对赛艇运动项目决定成绩的因素，如供能系统、专项素质、生理特性的分析，确定了赛艇运动的特性及规律，并据此特性科学地提出了该项目的训练指导思。
By analysing the key factors of boating performance such as energy supply etc, this essay probes into the characteristics and rules, it also puts forward scientific training guide thought.
结论应长期及系统性地开展“膳食指南”营养教育，指导人们合理膳食，提高人群整体素质。
Secular and regular education should be proceeded so as to provide people with proper guidance on nutritious meal.
素质教育作为一种教育观念和指导思想，是2 1世纪人才培养的新目标、新模式。
Act as one kind of educational conception and guiding ideology, quality education is new aim and new pattern of fostering person with ability in 21 century.
因此，本文不仅是一篇探讨如何提高大学生心理素质的论文，更可以看作是大学生进行自我心理素质训练的指导手册。
As a result, this article is not only an article probing into how to improve the college students psychological quality but also a manual book for them to train their psychological quality their own.
实证结果显示《指导意见》规定的“企业素质”、“经营能力”、“获利能力”三方面对评级结果有显著影响，而其他三方面无显著作用。
The result reveals that"quality of enterprise", "management ability", "profit capacity"have significant effect, while other three respects have no significant effect.
根据工程进程情况及用户要求，可以派遣高素质技术人员提供全程现场施工技术指导和技术服务。
Upon the construction progress and customer requirement, assign qualified technical personnel providing overall process site construction technical instruction and service .
并可指导员工发挥个人素质优势，并因此获得高绩效。
And it can instruct the staff how to give play to the personal quality advantage, and obtained the high performance.
通过剖析我国护理研究生人文素质培养现状，总结多年的指导经验，提出有关护理研究生的人文素质培养的几点建议。
This article presents same suggestions on cultivating humanity quality for nursing postgraduates by analyzing the current situation and summarizing the achievements of many years research.
以理论研究和工作实践为根据，阐述了心理社团的类型和指导者的职业素质；
Based on theoretical research and working practice, this paper expounds types of psychology association and professional making of the instructors.
这为装甲兵的心理健康教育、心理素质训练提供了科学依据，具有实际指导意义。
In practice, the findings of the study provide scientific basis for mental health education, training of psychological quality and psychological counseling.
沃尔得的使命：指导每一位学习者达到预期的学习目标，并帮助他们提升综合素质、实现人生的理想！
Our mission is to instruct every student to fulfill the target of English study and help them improve the comprehensive quality and realize the life ideal.
目的了解海军海勤及岸勤人员的个性、能力、心理素质状况，为开展有的放矢的心理指导提供依据。
Objective The personality, capability and psychological disposition in naval crew and naval base staff were surveyed to get background materials for effective mental health intervention.
第三部分论述了大学生职业生涯辅导的主要任务，即指导职业生涯规划、加强职业素质培养和做好就业指导工作。
The third part discusses the main tasks of college students' career counseling: career planning guidance, professional quality training and employment guidance.
第三部分论述了大学生职业生涯辅导的主要任务，即指导职业生涯规划、加强职业素质培养和做好就业指导工作。
The third part discusses the main tasks of college students' career counseling: career planning guidance, professional quality training and employment guidance.
应用推荐