第四部分,探索指导策略运用过程的相关问题。
In Part four, the author explores the problems related with the process of using the leading strategies.
必须明确一些有关的应用原则和指导策略,才能合理而有效地使用这些资源。
Therefore some related application principles and instructional tactics should be known to use these resources rationally and effectively.
它的实施策略包括:组织管理策略,过程指导策略,方法指导策略,水平评价策略。
Its implementing strategies are managing strategy of organizations, guiding of processes, directing of methods and evaluating of researching reading levels.
这一转变的指导策略就是:充分利用AT M主导自助服务渠道与消费者自有设备之间的交互性。
The channel strategies are developing to take full advantage of interactivity between consumer-owned devices and ATMs, the leading self - service channel.
并通过对该模式中各关键要素较为详细的论述,进一步探讨了在科学课中开展研究性学习的指导策略。
After that, by expounding in detail key elements in the pattern, the author discuss the guide strategy of apply "project-based learning" in Science curriculum.
这样可以有效地通过建立明确的,一贯的,严格的品牌指导策略,并将不同品牌的策略分发给每一个设计人员和开发人员。
This can be done efficiently and effectively by creating clear, consistent and strict brand guidelines that are distributed to every designer and developer for every distinct brand that you work with.
学习环境的设计以问题设计为核心,内容还包括学习目标的设计、学习资源的设计、问题解决工具的设计与支架指导策略等的设计。
The core of Design of Learning Environment is design of problem, including the design of learning objective, learning resource, tools for resolving problem, coach strategy, scaffold strategy.
每月的时事通讯将包含有关不堪重负的父母的故事,并提供指导,指导无子女的成年人如何应对准祖父母采用的各种游说策略。
A monthly newsletter would contain stories about overwhelmed parents and offer guidance on how childless adults can respond to the different lobbying tactics that would-be grandparents employ.
在进入关于模型组织技术的讨论之前,我们必须首先讨论指导一套模型划分策略的通用法则。
Before getting into a discussion about model organization techniques, we must discuss the general principles that should guide a model partitioning strategy.
这就是为什么我认为有必要建立一个专业营销策略的原因.因为有些人仍然需要一些关于提高推销术的指导.
That's why I think we need to create a professional sales strategy, as some people still need more guidance on how to improve their sales pitch.
该指导包括针对原材料,其它成分添加以及食品加工和加热的策略。
The guidance includes strategies for raw materials, the addition of other ingredients; and food processing and heating.
指导模型必须比具体项目的决策日志具有更高的编辑标准,所以创建这样模型的决策必须支持知识管理策略。
A guidance model must meet higher editorial standards than project-specific decision logs, so a decision to create such a model must support a knowledge management strategy.
这些策略和标准指导由过程实现的受治理过程,而受治理过程是通过治理过程管理和监控的。
These policies and standards guide the governed processes that are managed and monitored by governing processes, standards and metrics; and implemented by procedures.
领导层学习来自决策层成员的业务策略和远景,此外还从指导委员会获得指导并向其报告。
The leadership team learns the business strategies and visions from the sponsorship members and also obtains directives from and reports to the steering committee.
在最初的开端,紧迫感将会成为目标,远景和策略将会被充实,您也将继续指导联合作。
A sense of urgency will be targeted through the first initiative, the vision and strategy will be fleshed out, and you will continue to work with the guiding coalition.
指导委员会制定企业的业务策略、目标和远景。
The steering committee articulates the business strategy, goal, and vision for the enterprise.
上面说到的那个男孩,还有那个男子,如果在某种连贯性策略的指导下进行工作或娱乐,那么就有希望获得成功,尽管可能只是小的成功。
The boy, as well as the man of promise, works and plays under the direction of some sort of continuous policy, crude though it may be.
问题的关键在于使用明确的策略和指导来帮助远程办公人员保护机密数据。
The key is to have clear policies and guidance for telecommuters about securing confidential data.
Gartner预计由企业信息管理策略指导的数据服务将最大化信息的价值和可访问性。
Gartner envisions data services guided by an enterprise information management strategy to maximize the value and accessibility of information.
指导组织建立满足其目标的策略。
RUP的文档在实施 RUP 的道路的每一个步骤上为我们提供了卓越的策略建议,并且 RUP的工具指导也帮助我们理解Rational 的每一个工具应该如何被应用。
The documentation provided us with excellent strategy recommendations at each step along the way, and the RUP's tool mentors helped us understand how each Rational tool could and should be applied.
选择适当的指导性策略和学习媒介(教室,自己掌握速度的基于网络的学习,网络会议,等等)。
Select appropriate instructional strategies and learning media (classroom, self-paced Web-based training, Web conferencing, and so on).
软件架构师从企业架构师处获取指导信息,以确保项目的体系结构与IT策略的总方向一致。
The Software Architect takes guidance from the Enterprise Architect to ensure the architecture of a project matches the overall direction of the IT strategy.
他们应该告诉应用程序小组如何使用更好的设计指导原则和遵循标准实践,并向这些小组解释治理策略。
They should show application groups how to use better design guidelines and follow standard practices, and explain the governance policies to those groups.
有效的和高效的策略和程序必须符合对项目的适当指导和对项目承担义务的适当控制。
Policies and procedures that are effective and efficient must be in place for the proper conduct and control of the project commitment.
执行治理策略的工作应该留给指导委员会或某个得到授权,专门充当此角色的治理机构来做。
Enforcement of governance policies should be left to a steering committee or a governance body specifically empowered to play that role.
体系架构是由公司的开发策略和指导决定的,或者由团队自身提出。
The architecture is outlined in the company's strategy and guidelines, or it is proposed by the team itself.
体系架构是由公司的开发策略和指导决定的,或者由团队自身提出。
The architecture is outlined in the company's strategy and guidelines, or it is proposed by the team itself.
应用推荐