我们将始终用崇高的理论思想指导我们的行动。
We'll always justify our actions with noble sounding theories.
我们要给你们带来丰硕的思想成果，给你们一些指导，让你们自己对比。
We should provide you with some fruitful thought notes against which you could run your own comparisons.
但是将这种思想给投射投影到人本身，或者生活中来指导我们的行为时，那么这种思想才是有意义的。
Only when this thought can shoot light to the human body or guide out actions in real life can it be meaningful.
为实现我们的思想，我们制定了一套原则来表明我们的项目的基调和指导思想，如下所示。
To complete our idea, we developed a set of principles to convey the tone and philosophy of our project, as follows.
前辈的思想体系对于我们的工作很有指导意义。
Our predecessors' ideology can serve as a guideline for our work.
野田佳彦说，“我觉得我们现在处于这样一个阶段：平等主义思想应该指导我们的税收政策。”
"I believe we are at a stage where a little bit of egalitarian thinking... should guide our tax policy," Yoshihiko Noda said.
自我交谈是一种软件，当它被适当地装入我们的思想时，便能指导我们得到好的结果并拥有健康的心态。
Self-talk is a software, which when properly loaded onto our mind directs ourselves for better results and a healthy mind.
研究这一思想体系，有利于准确、完整地理解和把握这一科学思想的精神实质，更自觉地指导我们的实践。
Studying this ideological system helps to understand accurately and hold intact scientific spiritual essence of thought for guiding our practice more consciously.
我们可以作为一个起点，被人所为指导，因为他们了解我们的问题很根源，有新鲜的，以解决这些激进思想。
We could make a start by being guided by people that understand the very root cause of our problems and have fresh, radical ideas as to their resolution.
作为其思想宝库中一个领域的为政思想，其观点在今天看来对我们的领导者仍具有巨大的指导作用。
As one field of his think tank, the political thoughts still have the great guidance for our leaders nowadays.
鱼形纹饰是我们祖先在理想主义和浪漫主义思想的指导下通过象征的手法来表现美好生活的一种艺术样式。
Under the direction of idealism and romanticism of our ancestors, the fish emblazonment is an artistic pattern that shows a happy life through the symbolic way.
我们在思想文化的指导工作中还存在着“左”的倾向，这也必须坚决纠正和防止。
True, the "Left" tendency still exists in the guidance of our ideological and cultural work, and we must resolutely guard against it and correct it.
马克思·恩格斯对读者负责的思想与实践不仅是马克思·恩格斯编辑出版思想的一个重要方面，对于指导我们今天的编辑出版工作也具有现实意义。
The thought and practice of holding yourselves responsible for readers are an important aspect of Marx Engels' editing and publishing thought, and they are realistically significant to guide us.
书中的景观规划设计思想和方法对我们今天的设计实践具有重要的指导意义。
The concept and methods in the book are very important to our design practice today.
我们理应做好思想上的准备，重视建构与全球化时代相应的思维方式，并用来指导实践、推动实践。
Attention shall be made to establish thinking method suitable for globalization time, to provide guidance to and promote practice.
线路交通保卫工作的性质和重要性，要求我们必须始终坚持安全第一的指导思想。
The nature and importance of route traffic safeguard demands that we should all the time stick to the guideline of placing safety in the most important position.
在搭建验证系统时，仔细分析现有商业验证平台，结合它们的设计优点，我们提出了自己的统一验证环境的指导思想。
When we build the verification platform, we study the state-of-art commercial verification platform, raise the unified verification environment, and put it into practice.
书籍是我们的思想指导员。
新课程新的指导思想给我们教师提出了新的要求。
The new leading idea of the new curriculum has a new request to our teachers.
我们的指导思想是：以“互惠互利、真诚合作”的原则与新老客户携手共进，开创双赢双利的新局面。
Our Guideline is: Improve together with our clients by holding the principle of "Mutual benefit and Sincerely cooperation", starting a new double win situation.
我们将在“双赢”思想的指导下，继续执行稳定、连续、公开、竞争的商务网络，努力推进和实现经营管理工作的突破。
Under the concept of win-win, we'll continue to implement the stable, continuous, open & competitive business network to promote and achieve our operational management.
这主要与我们的教学指导思想、教材内容、教学方法、教学组织形式等有关。
This appearance is mainly because of our teaching organizational from etc. 4. Physical theory courses in colleges are relatively few.
在这样的指导思想下，我们已经同国内广大的用户及新加坡、泰国、马来西亚、美国、越南的客户建立了长期、友好及真诚的合作。
In this guidance, we have established the long-term, friendly and honest cooperation with many clients in Singapore, Thailand, Malaysia, USA and Vietnam;
我们在建设方面的指导思想应该是：一、面对国家的现实。
The guiding concept for our economic development should consist of the following: First, to face up to the actual conditions of the country.
我们在建设方面的指导思想应该是：一、面对国家的现实。
The guiding concept for our economic development should consist of the following: First, to face up to the actual conditions of the country.
应用推荐