按照Eclipse和XM网站上的指导安装软件。
Follow the instructions on the Eclipse and XM Web sites to install the software.
本文对选择冲击造型方式、指导安装、调试、使用提供依据。
The paper provides basis for making a choice in impact moulding type, assistance in installation, commission and operation of the impact moulding line.
本文对选择冲击造型方式、指导安装、调试、使用提供依据。
The paper provides basis for making a choice in impact moulding type, assistance in installation,...
本文对选择冲击造型方式、指导安装、调试、使用提供依据。
The paper provides basis for making a choice in impact moulding type, assistance in installation, commission and ope…
在此之前，这些工程均为国外公司及专家直接负责或指导安装。
These projects are all performed by foreign companies or under foreign specialist and expert site supervision of installation before.
设备在出厂前经过全面测试，并派技术员指导安装，培训和维修。
Equipment is fully tested before delivery, and technicians are available for installation, training and maintenance.
该三轮车框架现在应该已接近完成，只需要安装指导安装板的关节完整。
The trike frame should now be nearing completion and only requires the installation of the steering knuckle mounting plates to be complete.
按照如何安装和运行IBMSupportAssistant的工具的指导安装客户端。
Follow the instructions for how to install and run tools for the IBM Support Assistant to install the client.
产品出厂后由公司指派专业人员免费进行指导安装，同时可免费协助安装单位进行设备调试。
After the product has been delivered, we will send specialists to direct the installation free of charge in addition to offering assistance in commissioning.
本文中的构建命令假设您已经根据第1部分中的指导安装了YellowDogLinux。
The build commands in this article assume that you have Yellow Dog Linux installed according to the instructions in Part 1.
然后指导你完成生成，安装和实现服务的整个过程。
The next sections guide you through the process of building, installing, and implementing the service.
请参阅本文的参考资料部分以获得下载这些包和安装指导的站点的链接。
Please consult the Resources section of this article for links to sites where you can download these packages and for installation instructions.
所安装的产品外接程序决定其可以提供指导的软件类型。
The installed product add-ons determine the types of software for which it can provide guidance.
命令提示符将指导您完成相应的安装过程。
提示：下面的指导假定软件已经安装到默认位置。
TIP: the following instructions assume the software has been installed in the default location.
遵循安装指导——安装指导建议用户在安装过程中使用所有的默认设置。
Follow the installation instructions — it is recommended that you use all the defaults during the installation.
以下部分逐步指导用户如何安装DQA到其自己的目录中。
The following section will step a user through the installation of the DQA into its own directory.
改进的管理可以指导您完成安装和配置由Monitor工具包生成的Monitor模型应用程序(EAR)的过程。
Improved administration that guides you through process of installing and configuring the monitor model application (EAR) generated by the monitor toolkit.
您还可以在那里找到安装最新FixPacks的指导文件。
You can also find instructions there for installing the latest Fix Packs.
此外，还需要取消注释这个data.xq代码，正如README安装指导文件内解释的那样。
You will also need to uncomment the data.xq code, as explained within the README installation instruction file.
注：TomcatV5更倾向于使用JRE V5，因此还可能需要下载它，以避免特殊的Tomcat安装指导。
Note: Tomcat V5 prefers JRE V5, so you may want to download it, too, to avoid special Tomcat installation instructions.
重点：安装Controller的人员向客户提供良好的客户端安装指导很重要。
Important: it is important that the person installing Controller provides the customer with good client installation instructions.
本文基于您已经在jazz.net上注册过，而且已经根据其中的指导下载并安装有软件的假设。
This article is based on the assumption that you have registered at jazz.net and have downloaded and installed the software according to the instructions there.
您还可以参考“TAMOS Installation Guide”，这在本文末尾的参考资料一节中有链接，其中有详细的安装指导。
Again, you can refer to the "TAMOS installation Guide," which is linked to in the Resources section at the end of this article, for detailed installation instructions.
为了对测试驱动安装SkywayBuilder请求，请遵循安装指导。
For installing the Skyway Builder request for a test drive and follow the installation instructions.
重点：确保客户获得Controller8客户端安装方面的良好指导。
Important: Ensure that the customer is given good instructions on how to install the Controller 8 client.
查看CitrixPresentationServerAdministrator的安装指南，部署及发布指导。
See the Citrix Presentation Server Administrator's Guide for installation, deployment and publishing instructions. These steps give you additional guidance.
具体来说，按照指导进行下载和安装，才能在计算机上具有ApacheDerby软件的一个可以工作的版本。
In particular, follow the directions so that you have a working version of the Apache Derby software on your computer.
连接器下载特性在默认LotusQuickr安装中可用；指导用户使用该下载特性。
The connector download feature is available in the default Lotus Quickr installation; educate users about this download.
连接器下载特性在默认LotusQuickr安装中可用；指导用户使用该下载特性。
The connector download feature is available in the default Lotus Quickr installation; educate users about this download.
应用推荐