我们还希望能用电视会议系统来培训和指导员工。
We also hope to use video conferencing to train and supervise staff.
指导员工时策略和慎重是最重要的。
很强的领导质量，并有能力培训和指导员工。
Strong leadership qualities with ability to train and direct associates.
指导员工的入职培训。
招聘和指导员工，增强团队能力，发掘个人才能。
Recruit and mentor staff to grow the team's capability and their individual talent.
指导员工表现。
指导员工表现。
他建立起一季度检查一次的制度来指导员工的行为。
He instituted a quarterly review system to direct employees' activities.
并可指导员工发挥个人素质优势，并因此获得高绩效。
And it can instruct the staff how to give play to the personal quality advantage, and obtained the high performance.
北京市城区公益性社会体育指导员工作中的主动示范性较强。
The active model of the public interested social sports instructors work is strong in Beijing City.
具有培训、激励、评估、指导员工及经理的能力，以达到预订目标。
Ability to train, motivate, evaluate, mentor and direct team members and managers to meet desired ends.
指导员工制作新鞋型，确保质量符合标准、平衡流水线及人员安排。
Supervise operators how to make the new article and make sure quality, layout and manning arrangement are balance.
指导员工发生受伤及疾病时以最快的方式解决问题。保证员工的安全。
To give guidelines on employee injury & sickness emergencies responses and solve the problems efficiently. To ensure employee safety.
组织也许会提供一些绩效考核、职位描述的表格用于指导员工行为。
In a mature organization, responsible individuals perform repeatable workforce practices as ordinary and expected requirements of their positions.
要参与到工作中而不是替他人工作。注意进程。在工作中激励和指导员工。
You must be involved without doing your people's job. Focus on the process. Inspire and guide in doing work.
指导员工根据正确的标准和程序工作，并解决其日常工作中所碰到的问题。
To instruct employees on the correct standards and procedures and to handle their problems regarding their daily work.
组织在多大程序上依靠规则和程序来指导员工的行为就是组织的正规化程度。
The degree to which an organization relies on rules and procedures to direct the behavior of employees is formalization.
没有指导员工工作的约定且订购的工作步骤集、技术分配、中间结果定义，或生产量度。
There is no agreed and ordered set of work steps, allocation of skills, definition of interim results, or metrics for production to guide the work of the staff.
不过他们那时会更多地扮演教练的角色，指导员工如何最好地完成自己的目标。
But they'll be expected to act more as coaches, guiding their employees on how best to achieve their goals.
据《纽约人》报道，瑞思考勒曾用手机打电话给希尔获取新闻消息并用扩音器指导员工疏散。
According to "The new Yorker," Rescorla used his cell phone to call Hill to get updates on news footage as he directed employees by bullhorn.
Synchrony 指导员工逐步完成即便是最复杂的客户服务和向上销售情况。
Synchrony guides employees, step by step, through even the most complex customer-service and up-selling situations.
领导人不需要成为一个管理者去指导员工，但管理者必须熟悉如何指导和控制员工。
Leaders do not require being a supervisor to guide people, but managers are required to be familiar with how to direct as well as control.
领导人不需要像一个管理者一样去指导员工，但管理者必须熟悉如何直接控制与指导员工。
Leaders do not require being a supervisor to guide people, but managers are required to be familiar with how to direct as well as control.
规则是战略的行为导向的提炼，能评价快速出现并消失的机会和威胁，并能指导员工作出相应的反应。
Rules that are the behavior abstract of strategy can value the emerging opportunities and threats, and direct people to respond.
作为领导者角色要一直表现出积极正面的领导力来培训和指导员工，要促进一个问题解决和持续改进的工作心态。
As a leader you will be expected to demonstrate positive leadership behaviours at all times. You will coach and mentor your staff. You will promote a problem solving and continual improvement mindset.
及时处理公司管理过程中的问题，招聘、面试公司所需要的人员，策划公司的培训计划，指导员工职业生涯规划；
To solve the problems of management, recruit and interview the employees, make training courses regularly and help the stuff make self-career plan.
建立标准，制定目标，指导员工实现目标。作为领导者，要处理好员工工作中的细节问题，以保证他们的工作达到标准。
Establish standards, set goals, guide your staff to achieve them. As a manager, you must manage thedetails of what your people do to ensure their performance is up tostandards.
“如果你问起我们这里大部分学生和教职员工，他们可能根本就不知道计算机上在运行什么”，奥斯汀联合大学计算机系的指导员Herb Coleman说。
"If you were to ask, most of our students and faculty members, they don't even know it's on there," said Herb Coleman, instructional computing director of Austin Community College.
“如果你问起我们这里大部分学生和教职员工，他们可能根本就不知道计算机上在运行什么”，奥斯汀联合大学计算机系的指导员Herb Coleman说。
"If you were to ask, most of our students and faculty members, they don't even know it's on there," said Herb Coleman, instructional computing director of Austin Community College.
应用推荐