四肢的肌肉大部分时间是指导动力的传输，但是不是动力的主要来源。
They direct the transmission of power most of the time, but are not the major source of it.
为了了解指导个体行为有意识和无意识的动力，弗洛伊德开发出了一种人格模型。
To understand the conscious and unconscious forces guiding an individual's behavior, Freud developed a personality model.
其他的休闲体育活动，如正规的锻炼通常需要动力才能坚持，有时还需要专业指导，相比之下，逛街则更容易进行，也更容易坚持下去。
Compared with other types of leisure-time physical activity, like formal exercise, which usually requires motivation and sometimes professional instruction, shopping is easier to.
通常，问题不是发生在设置上，而是在坚持努力时失去原动力的时候。为了坚持你的目标，大家可以阅读我的“动力的终极指导”。
Often the problem with goals is not setting them, but sticking to them when motivation flags. For more on sticking to your goals, read my Ultimate Guide to Motivation.
然而，他的这一曲线并不能为美国劳动力市场近期的表现提供良好的指导。
His curve is, however, a poor guide to the recent behaviour of America’s labour market.
据研究报告估计，建造一个厕所的成本约为300美元，其中包括劳动力、材料和建筑指导。
The report gave a rough cost of 300 dollars to build a toilet, including Labour, materials and advice.
欧洲央行称，指导企业、劳动力和消费者行为的中期通货膨胀预期比价格的短期走势更重要。
The ECB argues that the medium-term expectations for inflation that guide the behavior of businesses, labor, consumers are more important than short-term movements in prices.
毫无疑问，随着遏制疟疾的动力加大，这些成就将为研究人员和筹资机构提供指导。
They will no doubt guide researchers and funding agencies as the momentum to defeat malaria builds.
美国用于激活劳动力市场政策的支出，譬如培训和就业指导等的支出，仅占gdp的0.17%，远低于经合组织的平均水准。
America spends only 0.17% of GDP on active labour-market policies, such as training and job search, far less than the OECD average.
这一观念是本研究的一个基本指导思想和研究驱动力。
This point of view is a basic guiding ideology and power of my study.
这对于研究排爆机器人在复杂路面运动时其爆炸物的动力学特性具有重要指导意义。
These possess important guiding significance to the study of dynamics characteristics of its explosive while the explosive removing robot is moving on the complicated road surfaces.
本文所建模型不仅可用于汽车纵向动力学分析，同时对采用该新型差速器越野车的设计开发有一定的指导意义。
The model built in this paper not only can be used in the analysis of vehicle longitudinal dynamics, but also is helpful to the development of this kind of new type differential.
它是有表达力和行动力的，但当表达和行为被错误地指导、或错误地执行的时候，结果很可能是灾难性的。
It is expressive and active, and when expression and action are ill advised or poorly executed, the results can be devastating.
为加强对油气勘探工作的指导，运用成藏动力学系统的理论和方法对东濮凹陷的油气成藏规律进行了研究。
The oil gas distribution pattern in Dongpu Depression is generalized by means of the theory and the method of the reservoir forming dynamic system.
在此基础上，研究了平台的结构因素对平台动力特性的影响，其结论对平台的设计或结构改进具有指导意。
On the basis of the analysis, the effect of structural factors on the dynamic characteristics of the platform is investigated.
在体外模拟测试台上测试新型国产叶轮泵的血流动力学特性，以便指导动物实验乃至临床应用。
We have measured the hemodynamic properties of the rotary pump in order to give directions for use in animal test and even in clinical application.
笔者在教学理论的指导下，研究和制作了《电动力学》课程多媒体课件。
We studied and manufactured the Multimedia Courseware of Electrodynamics Course under the direction of educational theory.
土壤水动力学参数对指导农业生产、水利和水保工程设计是必不可少的。
Soil dynamic parameters are essential in guiding agriculture production, engineering design for soil and water conservation and irrigation works.
该研究对可展开天线展开动力学分析的后续工作具有重要的理论指导意义。
This thesis is of great theoretical significance in guiding the subsequent research on dynamic analysis of deployable antenna.
运用空气动力学原理，对标枪的纵轴旋转与压强阻力、偏向力、上升力及稳定性的关系进行分析研究，以更好地指导运动训练的实践。
The paper elaborates on the relations between the revolve of Javelin and pressure resistance, deflection force, ascensus force as well as stability.
这正是用人企业教练进来，同你确定和实现你的目标，提供动力和业务指导，使你能达到其全部潜力。
That's where hiring a business coach comes in, working with you to identify and achieve your goals, offering motivation and guidance so that your business can reach its full potential.
该课题研究致力于EQ3242G重型车动力总成悬置系统的改进与研究，对相关重型车动力总成悬置系统的设计或改进具有一定的指导和借鉴意义。
This thesis take up with the research and improvement of the EQ3242G heavy duty vehicle powertrain mount system, which can offer kind of guidance and reference on relevant designing or improving.
您的满意是我们的动力！我们相信没有最好、只有更好。热忱欢迎国内外朋友光临指导洽谈业务。
Your satisfaction is our driving force! We believe that there is no best, only better. Warmly welcome friends come to negotiate business.
如何深入探讨我国交通流动力学特性，建立新型的交通流理论，对指导解决交通拥堵问题至关重要。
It is vital to solve the traffic congest problems that researching deeply on dynamics characteristic of traffic flow in our country and establishing new-style traffic flow theory.
动力学模型的建立对研磨效果的预测和指导研磨参数的确定具有较大的意义。
The establishment of milling kinetics model has a great meaning on forecasting of milling effect and determining milling parameter.
今后，无论是在导致变化的驱动力方面，还是在人类确定选择时可能依据的规则与指导原则方面，这些相互作用都会进一步为其增加一层复杂性。
These add a further layer of complexity to both future driving forces of change as well as possible sources of rules and guidance for human choice.
显然，该发现和研究对于丰富晶体生长动力学知识及指导利用电化学技术制备晶态薄膜都具有重要意义。
Obviously, these findings will enrich the knowledge of crystal growth dynamics and conduct the experiments of thin film growth by using electrochemical technique.
这为进行转子-轴承系统的非线性动力学分析时选取恰当的油膜力模型提供了理论指导。
This is very helpful to choose suitable nonlinear oil film force model in the dynamic analysis for rotor-bearing systems.
考察了冷却剂对分离效果的影响，开发了聚丙烯的热解动力学模型，探讨了此研究对废聚丙烯油化工艺的指导作用。
A kinetic model of the pyrolysis of polypropylene is developed and the guidance of this research to the technology of converting polypropylene waste to oil is discussed as well.
考察了冷却剂对分离效果的影响，开发了聚丙烯的热解动力学模型，探讨了此研究对废聚丙烯油化工艺的指导作用。
A kinetic model of the pyrolysis of polypropylene is developed and the guidance of this research to the technology of converting polypropylene waste to oil is discussed as well.
应用推荐