罗伯特·林义山(Robert i - San Lin)，他当时在菲多利公司指导研发工作，在一次访谈中说道他处于公司和公众利益之间的两难境地。
Robert I-San Lin, who was then overseeing research and development at Frito-Lay, said in an interview that he had been caught between corporate and public interests.
教育指导和透明性工作在降低抗生素的使用方面成效显著：法国和比利时的公众宣传运动已取得显著成功。
Education and transparency work wonders in reducing antibiotic use: public information campaigns in France and Belgium have been notably successful.
在最近的动态指导健康进步对参与者和公众创造意识。
To create awareness amongst participants and the public on recent trends directed towards the advancement in health.
目的通过对收集到的医疗器械不良事件信息的汇总分析，发挥医疗器械不良事件监测工作的指导作用，以保障公众用械安全。
Aim By analyzing adverse medical device event reports received in Anhui province, to promote instructional function of adverse medical device event monitoring to ensure safe use of medicine in public.
公众演讲是一种可以后天习得的技巧，就像弹钢琴或画画那样，可以通过训练学得。当然，这需要一定时间，也需要不断的练习以及行家的指导。
Public speaking is a learned skill, developed much like other skills, such as playing the piano or painting: over time, with practice and some guidance.
呼吁新闻媒体客观报道禽流感方面的消息，须在专家的指导下发布有关防治禽流感和人流感的消息，以免引起公众不必要的恐慌。
The specialists appeal that the media report the news objectively and issue the public warnings against avian influenza after consulting specialists, so as to avoid unnecessary social panic.
房地产企业的营销形象是相关公众对房地产企业由营销理念指导的营销活动和营销管理过程的总体印象和评价。
The marketing image of real estate enterprise refers to the relative public's general impression or evaluation on marketing activities and marketing management process instructed by marketing mind.
由于二说均有内在的缺陷，以它们作为司法实践的理论指导势必导致对公众人物隐私权法律保护过度弱化的结果。
The two theories above both have inside blemish. The right to privacy of the public person will not be protected properly if the two theories are used as instructions in the judicial practice.
为公众提供法律资料，并提供关于寻求免费或资助的法律支援服务的指导。
Provides legal information for the general public, and informs the general public about where to seek free or subsidised legal assistance.
重要的是保持了语音合成的滑雪指导员和公众哑，来避免被发现。
It is important for the TTS to keep instructors and the skiing public dumb, to avoid discovery.
以色列公众在先行指导问题上的争议只是在近年来才出现，争议主要是由围绕知情同意和自愿死亡权利问题上的争端所引发的。
The Israeli debate on advance directives has only emerged in recent years as a result of arguments over informed consent and right-to-die issues.
印第安纳体育场馆和公众建筑指导委员会的执行董事john Klipsch对当地媒体新闻6台说，专家也找不出发生的原因。
Indiana Stadium and Convention Building Authority executive director John Klipsch told local news station 6 news that experts are unsure what caused the corrosion.
印第安纳体育场馆和公众建筑指导委员会的执行董事john Klipsch对当地媒体新闻6台说，专家也找不出发生的原因。
Indiana Stadium and Convention Building Authority executive director John Klipsch told local news station 6 news that experts are unsure what caused the corrosion.
应用推荐