这个协议是由SoundExchange一个由美国专利办公室指定征收和分配电子音乐版权费的非营利组织，于星期二公布的。
The agreement was announced Tuesday by SoundExchange, a nonprofit group designated by the U.S. Copyright Office to collect and distribute digital music royalties.
俱乐部在收到入会申请表后7日内，申请人应将包括入会金和入会保证金在内的会籍费一次性送交俱乐部或汇款至俱乐部指定银行。
Applicant should pay the Entrance fee and Deposit to the bank or agent office, which is assigned by the club, or the club, within 7 days after its application has been received by the club.
主 题： “债务包括由仲裁委员会指定的那些余额和赔偿损失费”怎么译？
Liability includes those balances and compensation for loss or damage designated by the arbitration committee.
半音阶口琴独奏公开组之报名费已包括指定乐曲乐谱一份。
Fee for Chromatic Harmonica Solo (Open Section) includes one copy of the score of the set piece.
滞期费(码头租金)。超过指定“免费”期后，由托运人支付占用港口空间的费用。
DEM Demurrage (Quay Rent). Money paid by the shipper for the occupying port space beyond a specified "Free Time" period.
半音阶口琴独奏公开组及复音口琴独奏公开组之报名费已包括指定乐曲乐谱一份之费用。
Fees for Chromatic Harmonica Solo (Open Section) and Tremolo Harmonica Solo (Open Section) include the cost of one copy of the test piece.
展位确认后一周内应将展位费汇至指定银行帐号，过期未收到展位费，主办方有权将所选展位出售给其他公司。
The booth fee should be remitted to the designated bank account after confirmation of the booth within a week. The organizer has the right to sell the selected booth to other companies if overdue.
集合中的每一条目指定车辆和所述通行费系统之间的通行费交易并包括交易描述符和交易时间戳。
Each entry in the set designates a toll transaction between a vehicle and the toll system and includes a transaction descriptor and a transaction time stamp.
OMP指定将导致降低的销售授权应用（MAA）费， 使科学建议的入口与EMEA和其他潜在的研究与开发奖励分离。
The OMP designation will result in reduced Marketing Authorization Application (MAA) fees, free access to scientific advice from the EMEA and other potential research and development incentives.
附加服务费：任何指定版面要求，需加收广告费20%。
Additional charge: 20% surcharge shall be paid upon specifying pages to do advertising.
附加服务费：任何指定版面要求，需加收广告费的15%的指定版面费。
Surcharge: Any specific position request will be charged 15% of the advertising fee.
附加服务费：任何指定版面要求，需加收广告费的20%。
Surcharge: Any specific position request will be charged 20% of advertising fee.
包括货物费用、运费、承运商支付的保险费，运到买方指定的目的港的价格。
Price includes cost of goods, Carriage (freight), and Insurance Paid by container to a named destination in the buyer's country.
参展单位请将填好的《参展申请表》传真到组委会，提交申请表后三个工作日内向组委会指定账号汇入展位费；
Exhibitors are required to send the fill out Participation Application to the Organizing Committee through fax, and remit the booth charges to the Committee-designated account three days later;
参赛者迟于开赛时间到达比赛场馆报到则负一局；再迟于指定时间15分钟到达比赛场馆报到作弃权论，报名费概不发还。
Players late for their Match will lose 1 frame and 15 minutes late for their Match will lose the Match and entry fee will be forfeited.
参赛者迟于开赛时间到达比赛场馆报到则负一局；再迟于指定时间15分钟到达比赛场馆报到作弃权论，报名费概不发还。
Players late for their Match will lose 1 frame and 15 minutes late for their Match will lose the Match and entry fee will be forfeited.
应用推荐