中间层会定义一个接口，用于指定表示层访问数据的方式。
The middle tier defines an interface that specifies how the presentation tier accesses the data.
如果愿意的话，您可以指定另一个表示组件作为可以被控制组件识别出来的活动框架。
If you wish, you can specify another presentation component as the active frame that can be recognized by the control component.
接口表示客户端契约并指定到服务的输入和从服务的输出。
Interfaces represent the client contract and specify the inputs to and outputs from the service.
向用户返回以这种指定的语言表示的结果。
所以你们可以指定一个条件来表示有穷的次数，我们等下将看到。
So finite number of times can you specify with a condition, as we'll see in a moment.
表示和指定这些统一应用实体仅是在应用原型中的一个中间步骤。
Representing and specifying those universally applicable entities is only a stepping stone in applying archetypes.
响应时间警告表示用户指定警告阈值内的失败事务数量。
Response time warnings indicates the number of transactions that fall under the user specified warning threshold.
这个迁移表示当指定类型的房间不可入住时的情况。
This transition represents a case when a room of the specified type is not available.
RDF始终允许用户指定用于表示特性值的语言。
RDF has always allowed users to specify the language used to express the values of properties.
这种编码概念被称为UCS - 4；四个八位元用来表示指定组、平面、行和单元的每个字符。
This coding concept is called UCS-4; four octets of bits are used to represent each character specifying the group, plane, row and cell.
目前，XI支持用dtdsa和XRT这两种表示法来指定此关系。
Currently, XI supports two notations, DTDSA and XRT, to specify this relationship.
辅助日志用于长期运行的事务；指定-1 表示允许无限的辅助日志。
Secondary logs are created for long-running transactions to spill over; specifying -1 as the value allows infinite secondary logs.
尖括号为由 “T”参数类型表示的泛型指定具体类型。
The angle brackets assign a specific type (that is, the parameterized type) to the generic type represented by the "T" argument types.
可以多次指定该参数来表示需要完成的修改。
You can specify this parameter any number of times to represent all of the changes that need to be made.
在示例代码中，加权是随机指定的(表示未经训练的网络)。
In the example code, the weights are randomly assigned (representing an untrained network).
XUL和另一种基于 XML 的声明性语言ExtensibleBindingLanguage（可扩展绑定语言，XBL）密切结合，允许指定用 XUL表示的组件的特殊行为。
XUL works closely with another XML-based declaration language, Extensible Binding Language (XBL), which allows you to specify special behavior for components expressed in XUL.
您也可以指定 :all，表示RSpec 在执行所有测试之前只调用一次before代码块。
You can also specify :all, meaning RSpec will call the before block once before all of the tests.
stub类表示针对指定的目标服务端点的客户端代理。
A stub class represents a client side proxy for a specified target service endpoint.
CSS标准定义了表示语言，用于指定web页面的格式——版式、布置、布局和颜色等。
The CSS standards define a presentation language for specifying the format of a Web page — typography, placement, layout, color, and so forth.
最常见的字母是前面示例所示的c，这表示指定的进程使用此文件系统上的一个目录作为当前工作目录。
The most common of these is the letter c, shown in the previous example, which indicates the specified process is using a directory on that file system as its current working directory.
清单4 中的服务器端WSIT扩展以 <wsss:ValidatorConfiguration>元素和
The server-side WSIT extension in Listing 4 takes the form of a <wsss:ValidatorConfiguration> element and child
meter元素表示指定范围内的数字值。
The meter element represents a numeric value in a specified range.
从层次结构的顶层开始，您要选择一个指定节点来表示一个容器对象，如区域或部门，其中包含的是您数据库中所有数据的一个子集。
Starting at the top of the hierarchy, you would choose a specific node that represents a container object such as a region or a branch that contains a subset of all your database data.
该流程是由引用的表示过滤器指定并且定向到引用目标或在表示处理程序中处理。
The flow is specified by the referenced indication filter and directed to the referenced destination or processed in the indication handler.
这表示您将能够通过指定正确的值来修复损坏的结构或列表。
This means that you'd potentially be able to fix corrupt structures or lists by specifying the correct values.
在创建该类的表示时，将交付事件过滤器所指定的事件表示。
When you create an indication of this class, indications for the events specified by the event filter are delivered.
该mgrs点精度为米，使用15个字符表示，其中最后10个字符表示指定网格中的以东和以北的值。
This MGRS point is accurate within one meter and is presented using 15 characters, where the last 10 characters are the easting and northing values within the specified grid.
本例中的单位被指定为表示四舍五入为最接近的百万位的值。
The unit in this case is specialized to express that values are rounded to the nearest million.
文档对象模型为XML文档指定了树型表示。
The document Object Model specifies a tree-based representation for an XML document.
如果没有指定value子句，则表示没有定义该项的初始值。
If a value clause is not specified, the initial value of the item is undefined.
应用推荐