最后，我们希望将输出发送到指定的目的地，使用输出功能。
Finally we want to send the output to a given destination, using the output function.
如果需要，可以使用instance of运算符来确定指定的目的地子类型。
If required, the instanceof operator can be used to determine the specific destination subtype.
过程的数据，在指定源缓冲区并写入处理过的数据到指定的目的地缓冲区。
Processes the data in the specified source buffer and writes the processed data to the specified destination buffer.
制造商可以对药店系统执行查询，确保发送的产品通过供应链顺利到达指定的目的地。
Manufacturers could make inquiries on pharmacy systems to ensure that the shipped product made it through the supply chain to its intended destination.
跑者跑向他们指定的目的地。 打者接近本垒板充分挥棒。 打者的短打采用打带跑战略，最远到一垒垒包外面。
The hitter farthest from the pitcher bunts for ahit-and-run to the outside of first base.
然而，您也可以自由指定目的地的JNDI名称，在这种情况下，在部署描述符中指定的目的地名称会覆盖在激活规范中指定的名称。
However, you are free to also specify the JNDI name of the destination, in which case, the destination name you specify in the deployment descriptor overrides the one in the activation specification.
我只需要跳进我的车，指定我的目的地，并遵循语音提示即可。
I simply jump in my car, specify my destination, and follow the voice prompts.
对于指定第二个XSLT的响应目的地，也需要完成这项任务。
This also needs to be done for the response destination specifying the second XSLT.
导入绑定允许用户指定必须将这些消息送到的目的地。
The import binding allows a user to specify the destination where these messages must be sent.
该目的地必须为前面步骤中指定的类型。
The destination must be of the type specified in the previous step.
然后，接收应用程序可以指定希望按照此逻辑顺序接收消息(与消息到达目的地的实际顺序相对)。
The receiving application can then specify that it wishes to receive the messages in this logical order, as opposed to the physical order in which the messages arrive at a destination.
别名目的地还可以用于覆盖在目标目的地中指定的某些值，如缺省可靠性和最大可靠性。
An alias destination can also be used to override some of the values specified on the target destination, such as default reliability and maximum reliability.
为了使这些目的地实际可用，可指定一个消息传递基础结构可以运行的应用服务器进程(或进程集群)。
To make those destinations physically available, you can designate an application server process (or cluster of processes) where the messaging infrastructure can run.
它会将结果发布到jmsreplyto头文件指定的JMS响应目的地。
It posts the result to the JMS response destination specified by the JMSReplyTo header.
注意：客户端应用程序使用这个队列作为发送应答的目的地，可以通过JMS消息中的JMSReplyToHeader来指定。
Note: This queue is used by a client application as the destination to which replies are to be sent, specified via the JMSReplyTo header in JMS messages.
除非应用程序显式设置目的地的传递模式（PERSISTENT或 NON_PERSISTENT），否则 WebLogicconfig.xml文件将指定消息是否是持久性的。
Unless the application explicitly sets the delivery mode (PERSISTENT or NON_PERSISTENT) for a destination, the WebLogic config.xml file will specify whether or not messages are persistent.
请求消息的jmsreplyto头文件指定JMS响应目的地。
The JMSReplyTo header of the request message specifies the JMS response destination.
单击Next(只有当恰当地指定了要导入的源和导入的模型的目的地时，Next按钮才有效。)
Click Next. (the Next button will be enabled only when the source to be imported and the destination of the imported model are specified properly.)
最终目的地的正确值并没有在SOAP 1.1规范中明确地指定，因此这个值可能随着实现的不同而不同。
The proper value for the ultimate destination is not clearly specified by the SOAP 1.1 specification, so this may vary from implementation to implementation.
消息的接收者可以指定，在所有消息到达目的地之前，不希望接收组中的任何消息。
The recipient of the messages can specify that they do not want to receive any of the messages in the group until all of them have arrived at the destination.
注意，清单3中的代码指定了信息目的地的目标字段，以及将写入该字段的最终数据。
In Listing 3, note that the target field for the destination of the information was specified, as well as the eventual data to be written into the field.
目的地：用于指定发送消息的目的地和接收消息的来源。
Destinations: used to specify the target of the sent messages, and the source of received messages.
在生成的Package解决方案信息对话框中，为导出的信息中心指定一个目的地。
In the resulting Package solution information dialog box, specify a destination for the exported information center.
ServletWriteQueue（清单1）将产生发送到指定队列目的地的所有类型的JMS消息。
The servlet WriteQueue (Listing 1), produces all kinds of JMS messages that are sent to a designated queue destination.
传输层协议，诸如传输控制协议（TCP），用户数据报协议（UDP）， 会在它们的头部指定一个资源和目的地的端口号。
Transport Layer protocols, such as the Transmission Control Protocol (TCP), the User Datagram Protocol (UDP), specify a source and destination port number in their packet headers.
iptables命令的可选match部分指定信息包与规则匹配所应具有的特征（如源和目的地地址、协议等）。
The optional match section of the iptables command specifies the characteristics that a packet should have to match the rule, such as source and destination address, protocol, etc.
运送至顾客指定的交付目的地凭单交接。
Shipped to the customer designated delivery destination voucher transfer.
现在就是最有趣的部分了。如果你不是因为工作原因要去一个指定的地方的话，那你一定要选一个自己感兴趣的目的地。
Now for the fun part. If you aren't tied to a specific location due to a work event, then pick a destination that excites you.
目的地是客户用来指定它生产的消息的目标和它消费的消息的来源的对象。
Destination: an object to which messages are addressed and sent and from which messages are received.
目的地是客户用来指定它生产的消息的目标和它消费的消息的来源的对象。
Destination: an object to which messages are addressed and sent and from which messages are received.
应用推荐