所有指定的作业都以一个星期为期限。
All homework assignments are due one week from the assigned session.
历史课指定的作业是什么？
指定的作业名已被使用。
无法重新命名备份作业：您指定的作业名已经存在。
Cannot rename Backup job: a job with the name you specified already exists.
指定的作业名已被使用。您需要选择不同的作业名称。
The specified job name is already used. You must select a different job name.
如果要及格，就必须付出努力在最后一次上课时缴交指定的作业及报告。
In order to Pass, all assignments must be completed and handed in by the last day of class with appropriate effort.
指定的作业已失败。请向系统管理员咨询。按“确定”可返回“网站设置”。
The specified job has failed. Please consult your system administrator. Press OK to return to Site Settings.
无法重新命名备份作业：您指定的作业名已经存在。请指定一个不同的作业名。
Cannot rename Backup job: a job with the name you specified already exists. Specify a different job name.
指定的作业已失败。 请向系统管理员咨询。按“确定”可返回“网站设置”。
Failure in this final stage means failure of the whole enterprise.
学生在收音机或电视上收听了专门的授课节目之后，也必须把指定的作业寄出，通过函授批改订正。
After special lectures on radio or television, these students, too, have to send set work for correction by correspondence.
为了解课程后段所涵盖的主题以及完成所指定的作业，在本课程第一部份所介绍的电脑科学基础知识是不可或缺的。
Computer science basics covered in the first part of the course are integral to understanding topics covered in the latter part, and for completing the assigned homework.
我们的系主任告诉我，如果除了每门课的指定作业之外，我能够做独立的实地调查，那么完成这些调查就可以算作上了中级水平的课程。
My chairperson told me that if I did independent field research in addition to the assigned work in each course; they would count as intermediate-level courses.
最后，还可以指定一个或多个用于通知作业状态的电子邮件地址。
Finally, you can also specify one or more E-mail addresses for notification of job status.
如果拥有目标节点或部署管理器承认的用户名和密码，则在作业提交过程中可以始终指定用户名和密码。
You can always specify a user name and password during job submission if you have a user name and password recognized by the target node or deployment manager.
搜索功能：在大型环境中可以轻松地定位和指定作业的目标、资源和状态。
Search capabilities: You can easily locate and specify targets, resources, and status for jobs in large environments.
为了简便、高效和灵活性，作业提交用户界面允许您通过个别目标名称或预定义的目标组来指定目标。
For simplicity, efficiency and flexibility, the job submission user interface permits you to specify targets by individual target names or by predefined groups of targets.
运行这些作业的精确时间在 /etc/crontab 中指定。
The precise times that these jobs run are specified in /etc/crontab.
对于不同用户注册中心配置，John可以向部署管理器单元提交作业，并指定他在部署管理器单元上的用户名和密码。
For the different user registry configuration, John can submit a job against the deployment manager cell, specifying his user name and password for the deployment manager cell.
相反，能够简便地指定在以后运行的cron作业。
In contrast, there's an easy way to specify cron jobs to be run at later times.
Oozie工作流是放置在控制依赖DAG（有向无环图Direct Acyclic Graph）中的一组动作（例如，Hadoop的Map/Reduce作业、Pig作业等），其中指定了动作执行的顺序。
Oozie workflow is a collection of actions (i.e. Hadoop Map/Reduce jobs, Pig jobs) arranged in a control dependency DAG (Direct Acyclic Graph), specifying a sequence of actions execution.
这些信息指定作业的性质(例如，“Sendthis e -mailtoallthepeopleon thesystem”。)
That information specifies the nature of the job (for example, "Send this E-mail to all the people on the system").
作为作业提交的一部分，用户可以指定用户名和密码。
As part of the job submission, the user might specify a user name and password.
通过指定作业激活或过期时间、重复执行模式、作业完成时的电子邮件通知等等，可以对作业提交过程进行自定义。
The job submission process can be customized by specifying job activation or expiration time, recurring execution pattern, notification via E-mail upon job completion, and so on.
如果为清理服务指定的最大持续时间太低，那么列表末尾的作业可能根本不会执行。
If the maximum duration of the cleanup service is specified too low, jobs at the end of the list might not be executed at all.
作业调度器将请求传递给PJM, P JM将使用指定的分区规则，将较大的作业分解为许多较小的分区。
The job Scheduler passes the request to the PJM, which USES specified partition rules to decompose the large job into many smaller partitions.
而在非理想的学校里，阅读经常作为家庭作业——要读完指定的页数并且第二天在书签上标识。
Reading books, in a non-ideal school, is often set for homework-a certain number of pages must be read and marked off on a book mark by the following day.
尽管这场灾难贴上的是埃克森石油公司的名字，但却是由阿里·耶斯卡石油财团和BP的作业人员来帮忙进行清理，他们也是指定的事故第一应对方。
Though the disaster came to be tagged with Exxon's name, Alyeska, and the BP operatives who helped run it, were the designated first responders.
namestring指定您要影响的注册名或作业名。
Namestring specifies the registration name or the job name you want to affect.
在批处理或cron作业中指定完整路径将帮助确保正确执行，而不管执行作业的是哪个用户。
Specifying the full path in your batch or cron job will help ensure proper execution regardless of the user that executes the job.
在批处理或cron作业中指定完整路径将帮助确保正确执行，而不管执行作业的是哪个用户。
Specifying the full path in your batch or cron job will help ensure proper execution regardless of the user that executes the job.
应用推荐