用人单位在指定期限内不提供的，应当承担不利后果。
An employer that fails to provide it within the specified period of time shall bear the adverse consequences.
请求不符合规定要求的，应当通知请求人在指定期限内补正。
Where the request does not comply with the requirements as prescribed, the said department shall notify the requesting person to amend the request within a specified time limit.
若翻译者无法按指定期限完成翻译，应立即知会我方项目经理。
If the translator cannot meet the specified date, our Project Manager must be made aware of the situation immediately.
主合同上的船舶日期改为“必须是船舶抵达之日或之前”，货物必须在指定期限内运出。
The ship date on the master contract has been changed to "Must be on a vessel on or prior date" and cargo must sail on or before this date.
然而，经公司和员工双方书面同意，他或她的服务期限可能会再延长一段指定期限，从而超过该年龄。
His or her service may, however, be extended for a specified period beyond such age by mutual written consent of the company and the employee.
这项新法律允许指定只有两个连续的固定期限合同的雇 主。
The new law allows employers to assign only two consecutive fixed-term contracts.
这项新法律允许指定只有两个连续的固定期限合同的雇 主。
The new law allows employers to assign only two consecutive fixed-term contracts.
应用推荐