o将输出内容写入指定文件中。
也可以指定文件实际位置的完整路径。
You can specify a full path to the actual location of the file instead.
您还可以同时指定文件和文件夹。
图15展示了指定文件处理选项的对话框
Figure 15 illustrates the dialog where you indicate your file-processing options
工作空间的所有设置都将被保存到指定文件中。
All the Settings of your workspace are saved to the file you specified.
应用可以指定文件的副本数目。
An application can specify the number of replicas of a file.
当您建立文件时，您可以选择指定文件的宣告。
When you create a document, you have the option to specify the declaration for the document.
你可以通过指定文件路径来方便的删除一个文档。
You can easily specify a document to be deleted by its file path.
pam_echo向用户显示指定文件的内容。
函数的作用是：改变指定文件的模式。
The chmod() function changes permissions of the specified file.
指定文件的格式无效或不支持该格式。
The file specified was an invalid or unsupported file format.
指定文件，完成所需的字段，然后单击Next。
Specify the file, complete the required fields, and click Next.
展示当前分支或当前分支中指定文件的提交日志信息。
Shows commit log information for the current branch or for specified files in the current branch.
没有与指定文件扩展名相关联的应用程序。
No application is associated with the specified file name extension.
如果所有组件都位于相同主机上，则可以指定文件路径。
If all components are located on the same host, the file path can be specified. In a distributed deployment you can use one of the following configurations.
初始化并返回包含内容的指定文件的图形对象。
Initializes and returns the image object with the contents of the specified file.
函数的作用是：返回指定文件的最后修改时间。
The ftp_mdtm() function returns when the specified file was last modified.
您需要指定文件种类（见图22）以及文件名。
You will need to specify the document type (see Figure 22) and the name of the document.
指定文件组和文件布局。考虑逻辑和物理文件布局。
Specify file group and file placement. Considerations include logical and physical file placement.
命令sort从指定文件中读取单词列表并按字母顺序进行排序。
The command sort reads a list of words from the named file and alphabetizes them.
对于这一示例场景，您需要将数据源指定文件绑定到相应的数据库。
For this sample scenario, you want to bind the data source specific files to their corresponding database.
可以指定文件的字符编码，或者让处理程序根据XSLT规范指示的线索去猜测。
You can specify the character encoding of the file, or leave it to the processor to guess, using a list of clues as dictated by the XSLT spec.
值得注意的是，本地类库请求是在没有指定文件拓展名的情况下完成这样的操作。
Notice that the native library requested is done so without specifying the filename's extension.
AllowFiles和DenyFiles选项用以下语法指定文件和目录名。
The AllowFiles and DenyFiles options take the following syntax to specify the file and directories names.
在UNIX系统中，即使在当前目录，有时还必须指定文件所在的目录。
On UNIX systems you sometimes must also specify which directory the file is in, even if it is in the current directory.
如果您不去指定文件，那么报告会注释在指定的. pc v文件中提到过的所有文件。
If you do not specify -file, the report annotates all files mentioned in the specified.pcv files.
此代码一旦执行，将为指定文件创建一个新线程和一个新的工人线程运行环境。
Once this is executed, a new thread with a new worker environment is created for the specified file.
Performance日志文件同样是可配置的，而且测试员可以指定文件的位置和名字。
The Performance log file is also configurable and testers can specify file location and name.
测试指定文件是否被包含与指定的列表里面，如果是则返回真，如果否，则返回假。
Returns: true if and only if the name should be included in the file list; false otherwise.
通过LINK操作完成的隐式断开现在只删除指定文件，不会删除它们似乎包含的所有文件。
The implicit unlink done by a LINK operation now removes only the named file, not any files that look like they're contained in it.
应用推荐