设立登记应填写指定委托书，由被委托人办理。
The registration of establishment shall be filled out by the entrusting party.
申请人的身份证明及有关指定委托的证明文件；
Proof of the applicant's identity and the relevant designation;
在创建控件的基础句柄所在线程上异步执行指定委托。
Executes the specified delegate asynchronously on the thread that the control's underlying handle was created on.
在创建控件的基础句柄所在线程上，用指定的参数异步执行指定委托。
Executes the specified delegate asynchronously with the specified arguments, on the thread that the control's underlying handle was created on.
完成动态方法并创建一个可用于执行该方法的委托，指定委托类型和委托绑定到的对象。
Completes the dynamic method and creates a delegate that can be used to execute it, specifying the delegate type and an object the delegate is bound to.
一旦指定了仲裁机构，将来产生了纠纷就可以根据该仲裁机构的规则委托仲裁了。
Once the arbitration organization is designated, the disputes that emerge in the future can be arbitrated according to the regulation of the arbitration organ.
该方法返回一个对象，这个对象实现所有指定的接口，并将所有方法调用委托给选定的处理程序。
The method returns an object that implements all the specified interfaces and proxies all method calls onto the chosen handler.
全体股东指定代表或者共同委托代理人的证明；
certificate of appointed representative or jointly entrusted agent by all the shareholders;
清单20中显示的两个getProperty()方法委托TypeGetter来获取配置字段，如果配置中没有指定值，则处理默认值。
The two getProperty() methods, shown in Listing 20, delegate to the TypeGetter to retrieve the configuration field, handling default values if no value was specified in the configuration.
电汇（T/T）付款方式是进口地银行按买方（客户）要求，直接用电报发出付款委托书给出口地往来银行，委托其向卖方（指定的外汇银行账号）付款。
Telegraphic Transfer (T/T): At the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable to a respondent bank at the seller’s end and entrusts him to pay money to the seller.
中介将对其做出委托的后端服务一般是在开发时指定的。
The back-end services that the mediation will delegate to are generally specified at development time.
行纪人高于委托人指定的价格卖出或者低于委托人指定的价格买入的，可以按照约定增加报酬。
Where the trustee-trader sold the trust item above, or purchased the trust item below, the price designated by the trustor, the remuneration may be increased in accordance with the contract.
企业名称预先核准申请书上应当粘贴指定的代表或者委托的代理人身份证复印件。
Name the application should be approved in advance paste designated representatives or agents of the commission copies of the ID card.
代理包括委托代理、法定代理和指定代理。
Agency shall include entrusted agency, statutory agency and appointed agency.
代理人是被委托人指定去做委托人能做的事情的代替人或代表。
The agent is a substitute or deputy appointed by principal with power to do certain things which the principal could do.
他的作品引起了著名的中国学者及翻译家阿瑟韦利的关注，他后来成了霍克思的良师益友，还指定霍克思为其书稿委托管理人。
His work attracted the attention of the pre-eminent Chinese scholar and translator, Arthur Waley, who became his mentor and friend, and named him as his literary executor.
在委托贷款中，只要不指定贷款对象，贷款的安全责任由受托人承担。
In the case of entrustment loan, the liability of security of loan should be undertaken by the trustee as long as the prospective borrower is not appointed.
行纪人高于委托人指定的价格卖出或者低于委托人指定的价格买入的，可以按照约定增加报酬。
If a broker sells at a price higher than the price set by the truster or buys at a price lower than the price set by the truster, remuneration may be increased as contracted.
第六十四条代理包括委托代理、法定代理和指定代理。
Article 64 agency shall include entrusted agency, statutory agency and appointed agency.
第三条投资者进行大宗交易，应委托其办理指定交易的本所会员办理。
Article 3 an investor shall, if intending to have a block trade, authorize a member of this Exchange to handle the designated transaction.
北京商检局可以根据需要委托符合条件的检验机构承担指定的检验工作。
Whenever a need arises, the Beijing commodity inspection Bureau shall entrust a qualified commodity inspection organization to undertake the designed inspection work.
指定的金融机构受客户委托代办即期和远期外汇买卖时，客户应当提供履约担保。
When the designated financial agency is entrusted by a client to buy and sell spot or forward foreign exchange, the client shall provide performance guarantee.
当债务人无法向债权人支付收益时，债权人可以根据契约向指定的委托管理人出售相应的资产来进行偿付。
If debenture interest is not paid, the trust deed may allow the debenture holders to appoint a receiver to sell sufficient assets for the debenture to be paid.
基于指定股权而产生的在公司所享有的股东权利及义务，均由委托方享有并承担。
All the shareholder's rights and obligations for the Company arising from the Designated Equity will be enjoyed or assumed by the Entrusting Party.
用于指定该委托的参数类型和返回类型。
You use it to specify the arguments and return type of the delegate.
用于指定该委托的参数类型和返回类型。
You use it to specify the argument and return type of the delegate.
“确定”以创建委托，并在对话框中指定的文件中生成初始代码。
OK to create the delegate and generate the initial code into the file specified in the dialog box.
“确定”以创建委托，并在对话框中指定的文件中生成初始代码。
OK to create the delegate and generate the initial code into the file specified in the dialog box.
应用推荐