该努力还要求来自其他功能区域和指定团体的咨询。
This effort also will require consultation from the other functional areas and from the Designated Community.
随着资产管理团队与各自的团体合作的密切，它们可以扩展这些内容，指定团体图、资产工作流和资产版本化政策。
The asset management team can extend these as they work closely with the respective communities; specifying the community map, the asset workflows, and the asset versioning policies.
为了有机会复用，要创建一个或多个分类方案，并且指定要收集的量度，以帮助调整该团体的治理等级。
To aid the opportunistic reuse one or more classification schemas are created and the metrics to be collected are specified, to help justify the level of governance in this community.
这意味着团体将指定资产版本化、资产工作流、资产类型和分类。
This means the communities will specify asset versioning, asset workflow, asset types, and classification.
团体需要遵守治理委员会指定的政策。
The communities need to agree to abide by the policies specified by the governance board.
这些团体将与资产管理团队合作，指定资产移植计划。
These communities will work with the asset management team to specify the asset migration plan.
候选方案包括这样一段︰「XML签名……没有规范地指定如何将金钥与个人或社会团体相关联，也没有指定正在引用并签名的资料的含意。
The candidate contains this passage: "The XML Signature ... does not normatively specify how keys are associated with persons or institutions, nor the meaning of the data being referenced and signed.
在某些情况下，一个以上的数值或描述，必须指定其对不同时间、可能性，地点，团体或环境特定后果。
In some cases, more than one numerical value or descriptor is required to specify consequences and their likelihood for different times, places, groups or situations.
购买学校指定的来华留学生团体综合保险的留学生应在缴纳学费的同时缴纳相应学期的保险费用。
International students who need to buy the authorized group comprehensive insurance shall pay insurance premium when they pay tuition.
为不干扰学校的正常教学秩序，各参观学习团体或个人须按学校指定时间到校参观。
Visiting groups or individuals are to visit the school at a designated time in order to maintain the proper order of the school's teaching environment.
一个开放式存档信息系统是一个包括人员组织、系统、存档数据的整体，它的责任是保存信息并且为指定的团体提供服务。
An OAIS system is an unity including human organization, systems and archival data, with the responsibility to preserve information and provide services to specific organizations.
专门设计的家具摆放在整个图书馆的指定区域，包括接待处、儿童阅览室、团体和个人阅览区等。
Custom-designed furniture is placed throughout the library, at designated areas including the reception, the children's reading room, the group and individual reading areas.
要设置SNMP管理帐户，您必须指定管理系统IP地址以及特定管理系统用来访问交换机的团体字符串或密码。
To setup the SNMP management account you must specify the management system IP address and the "community string" or password that the particular management system USES to access the switch.
您的应用步骤可以指定实体时，实体团体建立。
Your application can assign entities to groups when the entities are created.
拍卖是一种销售方式，由公众或指定的团体成员聚集在一起通过竞价购买物品或房地产。
An auction is a sales device whereby members of the public or a designated group come together to compete, by means of bids, for the purchase of goods or realty.
拍卖是一种销售方式，由公众或指定的团体成员聚集在一起通过竞价购买物品或房地产。
An auction is a sales device whereby members of the public or a designated group come together to compete, by means of bids, for the purchase of goods or realty.
应用推荐