如果在执行此命令时提供存储库名称，就会在指定的位置为此存储库创建目录。
Supplying the name of a repository when executing this command creates a directory for that repository in the specified location.
下一行代码指定执行您的JAR命令，如果不成功则引发错误。
The next line says to execute your JAR command and raise an error if unsuccessful.
执行身份验证的明显方式就是在命令行中指定用户ID和密码，将其作为参数传递给该工具。
The obvious way you would think to do this is to specify the user ID and password on the command line as parameters to the tools.
当您从命令行调用DB - Access时，可以指定一个数据库作为当前数据库，并执行包含一个或多个sql语句的文件。
When you invoke DB-Access from the command line, you can specify a database as current and execute a file that contains one or more SQL statements. For example.
在使用命令行参数- l- p- c执行nc时，nc将一直等待，直到在该端口上接收到连接，然后执行指定的命令。
When nc is executed with the command-line parameters -l -p -c, it waits until it receives a connection to that port, and then it executes the command.
使用这些命令，我们可以控制CLPPlus的行为，即在每当有错误出现时指定要执行的操作，比如EXIT或CONTINUE。
Using these commands, we can control the behavior of CLPPlus by specifying the actions to be performed like EXIT or CONTINUE whenever an error occurs.
遵从正确路径：通过在sudo中指定secure_path指令锁定二进制文件的路径——确保用户不能在secure_path之外执行命令。
Follow the right path: Lock down the path for binaries by specifying a secure_path directive in sudo — ensuring that users can't execute commands outside the secure_path.
在执行load之前，就必须创建统计信息配置文件，它现在允许指定与RUNSTATS命令中相同的统计信息选项。
The statistics profile must be created before the load is executed, and it now allows one to specify the same statistics options as one would in a RUNSTATS command.
提示：您要一直使用- e命令行参数来指定想要执行环境的名字。
Tip: Always specify the name of the environment on which you want to execute actions by using the -e command line parameter.
注意，我在经过改进（和扩展）的测试脚本中放入了 main 代码块，这样，如果您在命令行中指定了XML文件，脚本将继续执行以前的行为。
Note that in the improved (and expanded) test script, I arranged the _main_ block so that if you specify XML files on the command line, the script continues to implement the prior behavior.
为了执行表级别的恢复，archecker支持一种命令文件，该文件使用类似SQL的语法指定目标和源表架构。
To perform a table level restore, archecker supports a command file which USES an SQL-like syntax to specify the source and destination table schemas.
Action： Action命令行参数用于指定您想要执行的操作。
Action: the action command line parameter is used for specifying the action that you want to perform.
histfile变量用来指定存储命令执行历史的文件；默认设置是 $HOME/.history。
The histfile variable lets the user specify the name of the file where the command execution history should be stored; the default is $HOME/.history.
下面的命令把要执行的 <subcommand-line> 传递给指定的插件。
The following command passes the <subcommand-line> to the specified plug-in for execution.
如果您安装的版本支持此选项，则应该使用它——它允许您使用单个命令对任何指定的文件执行快速编辑操作。
If your installed version supports this option, you should use it — it lets you perform swift editing operations on any given filespec with a single command.
当Shell碰到点 (.)命令时，它将立刻执行指定的 Shell脚本。
When the shell encounters the dot command, it immediately executes the named shell script.
执行以下命令把磁盘映射到指定的vhost，可以给它们设置虚拟目标磁盘(VTD)名称以帮助跟踪它们。
Run the following command to map the disks to the specified vhosts, giving them virtual target disk (VTD) names to help you track them as you desire.
type参数是用于传递所执行的命令，它指定了可选的缓冲区长度。
The type argument communicates the command to perform and is associated with an optional buffer with its length.
可以用 Cmd_Timeout=seconds.to.wait指定在识别出序列之后用户执行第二个命令的最大时间。
Similarly, you can set a maximum time for the user to execute a second command after the sequence was recognized with Cmd_Timeout=seconds.to.wait.
另外，对于输入列表中指定的每个对象uuid，执行从端点中删除它们的命令。
Also, for each object UUID specified in the input list, command to delete them from the endpoint is made.
为了指定新任务应该运行的命令，在这里输入在每次运行任务时执行的多个sql语句(以分号分隔)或一个用户定义函数。
In order to specify the command that the new task should run, enter multiple SQL statements separated by semicolons or a user-defined function here which is executed at every task run time.
从命令行执行数据规则，首先要准备一个XML文档指定要执行的项目名和规则名。
To execute data rules from the command line, first prepare an XML document specifying the name of the project and the name of the rules to execute.
当列值发生改变时，行处理中断并执行COMPUTE命令中指定的动作，然后执行BREAK命令中指定的SKIP动作。
When the column value changes, row processing breaks and performs the actions specified in the COMPUTE command, and then the specified SKIP action in the break command is performed.
要使用跟踪，可以指定跟踪到信号时执行的命令或函数、要跟踪的信号编号，如此处的清单13中所示。
To use trap, you specify the command or function to be executed when the signal is trapped, and the signal number or Numbers that you want to trap, as shown here in Listing 13.
sed通过对输入数据执行任意数量用户指定的编辑操作(“命令”)来工作。
Sed works by performing any number of user-specified editing operations (" commands ") on the input data.
shell脚本中执行定时的基本工具是sleep命令，该命令将使运行中的shell在指定的一段时间内暂停执行。
The basic tool for timing things in a shell script is the sleep command, which causes the running shell to stop execution for a specified time.
此方法应该返回AbstractAdminCommand的实现，该实现执行在传递到加载方法的命令数据中指定的命令。
This method should return an implementation of AbstractAdminCommand that executes the command specified in the command data passed to the load method.
将所有对象存入数据库后，会执行一个简单的find查询(在命令行中指定)并返回一份相匹配结果的List。
After storing all objects to the database, a simple find query (specified in the command line) is executed and a List of matched results is returned.
如果要监视的命令在每次执行时显示多个不同的输出行，那么可以指定- d选项，从而突出显示各次命令运行之间的差异。
When monitoring a command in which multiple lines differ each time that it is executed, you can specify the -d option to highlight the differences between successive runs of the command.
通道一旦打开，我们就执行一条定制的命令——本例中是Weblog文件中的一条tail - f命令，其名称在命令行中指定。
As soon as the channel is opened, we execute a custom command — in this case, a tail -f on the Weblog file whose name is specified on the command line.
应用推荐