服务人员就像保险代理人，接受培训，配备一部手机和小型摩托车，并会被指定服务于某一批客户。
The service persons are like insurance agents who would be trained, have a cell phone and scooter and would be assigned to a set of customers.
最重要的是，他们指定了保险公司必须持有多少准备金。
The most important thing that these do is: they specify what reserves insurance companies have to hold.
此场景基于保险报价比较网站，该网站涉及允许用户指定报价详细信息的Web接口。
This scenario is based on an insurance quote comparison Web site that involves a Web interface that allows users to specify details of their quote.
象任何协议或保险单一样，SLA通常会指定其条款中的例外情况。
Like any agreement or insurance, a SLA will usually specify exceptions to its terms.
那些服务人员则像保险推销员，接受培训，配备一部手机和摩托车，并会被指定服务于某一批客户。
The service person would be like an insurance agent who would be trained, have a cell phone and scooter and would be assigned to a set of customers.
双方还约定，如果泛华保险在销售额和质量上完成指定目标的话，泛华保险委员会将调高市场佣金的上限。
It is also agreed that commissions for CNinsure are subject to upward adjustment on top of the market commissions if CNinsure meets certain targets in terms of sales volume and quality.
当弗兰克购买人身保险时，他将他妻子指定为第一受益人。
When he purchased the life insurance policy, Frank appointed his wife as his primary beneficiary.
您需要在保险库配置文件WebSphere \AppServer \lib \app \config \services \VaultService . properties中指定任何新创建的适配器。
You need to specify any newly created adapters in the vault configuration file, WebSphere \ AppServer \ lib \ app \ config \ services \ VaultService.properties.
自付费用订立从指定的装运港运输货物的合同和保险合同。
Contract at his own expense for the carriage and insurance of the goods from the named port of shipment.
根据保险法的规定，被保险人或者受益人可以指定数人为受益人。
According to the regulation of insurance law, insurant or beneficiary beneficiary can appoint several factitious beneficiary beneficiary.
购买学校指定的来华留学生团体综合保险的留学生应在缴纳学费的同时缴纳相应学期的保险费用。
International students who need to buy the authorized group comprehensive insurance shall pay insurance premium when they pay tuition.
受益权的产生是基于保险合同对受益人的指定，应当抛弃“法定受益人”这种易引起混乱的概念。
The appearance of beneficial right is based on the appointment of beneficiary in an insurance contract. We should abandon the concept of "legal beneficiary" which is likely to cause misunderstanding.
如果指定在甲板上装货，保险率是否会提高？
If deck loading is specified, will the insurance rates be higher?
为避免火灾，本仪器指定的标准保险丝规格是220v、1a，更换保险丝前，切断电源和负载。
To avoid fire, this product should be provided with 220v, 1a standard fuse. Before replacing fuse, cut off power and load.
中德安联保险专家黄海燕表示，保单上有指定受益人的情况下，指定受益人继承要优于法定受益人继承。
Allianz China Life insurance expert Huang Haiyan says when there is specific beneficiary in an insurance policy, the designated beneficiary is superior to legal beneficiary in property inherit.
从保险目的的角度考虑，提出可保利益应同样适用于受益人，并经投保人或被保险人指定而产生。
From the insurance purpose, the author puts forward that insurable interest also applies to the insurance beneficiary who is designated by the applicant for insurance or the insured.
只使用指定的保险丝更换保险丝时，请务必使用相同规格的保险丝（电流规格）。否则，可能引起火灾。
Use only the specified fuse When replacing the fuse, be sure to use only a fuse of the same rating (ampere rating). Otherwise there is a risk of fire.
申请人为被保险人指定的受益人或其监护人。
The applicant should be the beneficiary appointed by the Insured or the Insured's legal guardian.
被保险人应书面通知本公司，指定所需增加或变更的赔款受益人。
Upon written notice by the Insured may designate additional or different loss payee as it may be required.
保险受益权应界定为身故保险金的受领权，其主体可以是指定受益人和法定受益人，但不能是被保险人。
The beneficiary right should be defined as the right to accept the payment on the death of the insured, which can not be enjoyed by the insured but by the designated or legal beneficiary.
他是一个A&P，保险业监督，一个ASC和指定的适航代表（DAR）与10年的教学经验，航空维修。
He is an A&P, an IA, an ASC, and a Designated Airworthiness Representative (DAR) with 10 years of experience teaching aviation maintenance.
为此，本文就保险受益人的指定和适用范围进行研究，发表个人看法。
The paper researched on the designation and scope of application of the beneficiaryand arrived at some opinions.
为此，本文就保险受益人的指定和适用范围进行研究，发表个人看法。
The paper researched on the designation and scope of application of the beneficiaryand arrived at some opinions.
应用推荐