哈里基被指恶意犯规并被逐出了比赛。
Harridge was charged with a flagrant foul and ejected from the game.
阿基里斯腱炎(译者：跟腱炎)是阿基里斯腱发生的炎症反应，阿基里斯腱是指将小腿后部的腓肠肌连接到跟骨上的一条组织。
Achilles tendinitis is inflammation of the Achilles (uh-KIL-eez) tendon, the band of tissue that connects calf muscles at the back of the lower leg to your heel bone.
从狭义上说，它是指特殊的统计技术：基尼系数(the Gini coefficient)、邹氏检验(the Chow test)等等。
More narrowly conceived, it can refer to particular statistical techniques: the Gini coefficient, the Chow test, and so forth.
他对布拉·基斯的目的了如指掌，但在布拉·基斯的心中看到了很大的潜力和美好的本质。
He knew full well of Brakiss 'agenda, but he saw great potential and the good in Brakiss' heart.
相关的指南：基奥计划（指自由职业者为退休而存款）和其它退休计划收益的自雇佣所有者的细节，参看财务指南：雇员好处：怎么处理它们。
Related Guide: For details on Keogh plans and other retirement plans benefiting self-employed owners, see the Financial Guide: EMPLOYEE BENEFITS: How To Handle Them.
声学时反镜是指由收发合置的换能器组成的基阵对声源信号进行接收、时间反转和再发送，时反后的信号会在声源处实现聚焦。
Acoustic Time Reversing Mirror(TRM) can be implemented with an array of transducers that listens to a remote sound source and then transmits a time reversed version of what was heard.
研究了线性无关的向量组在同一级幂零指数上的线性关系，得到幂零指数在线性空间的基向量上的分布规律。
In this paper, the author researches the linear relation defined by a same nilpotent index in the independent vectors, obtains the distribution rule of the nilpotent indices on an arbitrary basis.
下唇：一种唇状结构，如组成某些无脊柱动物的下唇基节，尤指昆虫。
A liplike structure, such as that forming the floor of the mouth of certain invertebrates, especially insects.
所谓刑法精神，是指贯穿于刑法之中，作为刑法之基的关于犯罪与刑罚的基本观念或理念。
The so called spirit of criminal law refers to the basic concepts or notions of crime and punishment as the foundation of criminal law, which permeates through criminal law.
布罗·基斯博士对此做出了解释，学习新技能可增强神经可塑性——指大脑在现有神经元之间形成新连接的一种能力。
Learning new skills leads to better neuroplasticity - the brain's ability to form new connections between existing neurons, explains Dr Brockis.
四长主要是指大麯贮存时间长、基酒生产周期长、基酒酒龄长、晒酒时间长。
Three-long mainly refers to storage of the Da qu for a long time, the length base liquor production cycle, long age wine-based liquor .
指以弹性体同热塑性树脂掺合物为基料的密封胶。
Refers to the elastomer Blends with the thermoplastic resin-based sealant material.
易代表中国男篮参加了2004年和2008年的奥运会。2008年1月，在密尔沃基队曾因为右手尾指受伤，缺席了16场常规赛。
Yi, who played for China at the 2004 and 2008 Olympics, missed 16 games with a broken little finger on his right hand in January at Milwaukee.
“基普桑数字”指一个人能以威尔森·基普桑创造马拉松世界纪录时的平均步速跑出的最长距离。
Kipsang number refers to the maximum distance a person could run at the average pace used by Wilson Kipsang while setting the marathon world record.
有关食人魔三维本身，是指其主页，维基和非常良好的论坛。
For more on Ogre 3d itself, refer to its home page, Wiki and very good forum.
流动性基差是指由于缺乏流动性而产生利率差价，即债券的内含收益率与短期市场利率的差价。
Liquidity spread is the difference between the locked-in yields of bonds and short-term interest rates.
流动性基差是指由于缺乏流动性而产生利率差价，即债券的内含收益率与短期市场利率的差价。
Liquidity spread is the difference between the locked-in yields of bonds and short-term interest rates.
应用推荐