指向控制服务调用和执行的策略的链接。
Links to the policies governing service invocation and execution.
该控制方法有效地解决了天线跟踪指向控制问题。
This control method effectively solves the problems of the antenna tracking-pointing control.
本论文的主要工作是通过图像处理实时计算偏差值，并将其传送到激光指向控制子系统。
The purpose of the paper is to get the error timely through image processing. In this paper, the development and application of image processing technology is introduced firstly.
根据全系数自适应控制的原理，进行了卫星天线跟踪指向控制系统的设计和数学仿真研究。
Based on the method of all-coefficient adaptive control, the paper gives the design of the tracking and pointing control system of antenna on satellite and the study of its digital simulation.
而另一方面，用户应用程序将需要位于底层片上的信息以及某种程度的控制，比如，将某些查询指向活动片的某个特定的子集。
On the other hand, the user application will require information on the underlying slices as well some degree of control, for example, to target some queries to a specific subset of active slices.
过去数年中，舆论监督一直指向李健熙将集团控制权移交给自己儿子这件事上，因为该家族只直接拥有集团的少数股权。
For several years, public scrutiny focused on Lee Kun-hee's efforts to transfer control of the group to his son, because the family owns only a small stake directly.
如果必须修改，则考虑在应用程序中增加同义词控制，保证新旧名称指向同一个元素。
If changing an element name is unavoidable, then consider including a synonym control in the application such that the old and the new names refer to the same element.
在返回到tcp_usrreq函数时，创建套接字描述符，以指向套接字的tcp控制块。
On returning to the tcp_usrreq function, the socket descriptor is made to point to the socket's TCP control block.
如果希望通过TCPWrappers控制SSH访问，就需要把 libwrap.a复制到LIBPATH 指向的目录中（对于第三方应用程序，这个目录是 /usr/local/lib）。
If you wish to control SSH access via TCP Wrappers, you will need to copy the libwrap.a into a directory where your LIBPATH points to (for third party applications, this could be: /usr/local/lib).
要测试迄今为止所做的工作，可让一个远端客户机上的Web浏览器指向 LVS 控制器的浮动服务地址。
To test the work done thus far, point a Web browser on a remote client to the floating service address of the LVS directors.
Internet控制块还具有指向TCP 控制块的指针。
The Internet control block also has a pointer pointing to the TCP control block.
如果把意识知觉当做一个聚光灯，那么潜意识就是它的控制装置，决定灯光什么时候打开，把光束指向哪里。
Think of consciousness as a spotlight, with the subconscious controlling when to turn it on and where to direct the beam.
类似地，“融合”矛头指向那些只关心需要进行哪些控制，而不判断这些控制是否可行或者值得的现象。
Similarly, convergence speaks directly to what control (the verb) is meant to achieve without asserting that control as a verb is possible or desirable.
智慧、勇气、节欲都与一个人的自我控制有关；而从和谐的外流，公平，则是通过慈善和友好的行为直接指向着其他人。
Wisdom, Courage and Temperance are directly related to one’s own self-control; Justice flows outward from this harmony, and is directed towards other people through acts of charity and kindness.
沃尔沃将目标指向同时保证车辆——以及车辆前的行人的安全。他们让车载电脑能完全地控制刹车系统。
Volvo aims to keep cars — and pedestrians — intact with the first car that gives its onboard computer authority to apply full braking power.
梅农对爆炸的指责有所控制，没有直接指向巴基斯坦。
Menon however refrained from blaming Pakistan for the blasts.
单击开始按钮，指向设置项，然后单击控制面板。
Click the start button, point to Settings, and then click control panel.
接下来，创建控制类以将请求传送到portlet，并将那些请求指向正确的JSP(如清单5)。
Next, the controller class is created to handle requests to the portlet and to direct those requests to the correct JSP (Listing 5).
接下来，向Student控制器添加一个函数，称为edit，这也是edit选项所指向的位置。
Next, add a function to the Student controller called edit , which is where the edit option is pointing.
接下来，向Student控制器添加一个delete函数，这是delete选项所指向的位置。
Next, add a delete function to the Student controller, which is where the delete option is pointing.
使用触摸传感器和视觉传感器组合其目的是控制人类成为屏幕上的运动，但它永远不会被完全得到足够精确的指向是乐趣。
Using a mix of touch sensors and visual sensors it was designed to turn human movement into onscreen controls, but it never quite got the point of being accurate enough to be fun.
在jsp页面方面，简单地更改所有链接，使之指向您的控制器servlet，如下所示。
In terms of your JSP pages, you would simply change all links to point at your controller servlet, like this.
可以直接从控制端口或通过远程连接访问HMC，它是通过使得Web浏览器指向HMC上可用的安全页面来启用登录功能。
The HMC is accessible either directly in the console or by configuring remote connectivity, which allows login functionality by directing a web browser to a secured page available on the HMC.
这里的submit - info和load_data提交元素的action属性指向医生控制器。
Here the submit-info and load_data submission element's action attributes point to the doctor controller.
此表单将指向comments控制器的write操作。
This form will point to the write action of the comments controller.
如果您在一个控制台上工作，不要上下滚动，您可能想将输出重新指向一个文件，这样您可以通过less详细阅读或者在一个文本编辑器中阅读。
If you're working from a console that doesn't scroll, you may want to redirect the output to a file so that you can peruse it via less or read it in a text editor.
可以将其命名为任何名称，只要.post方法中的URL指向正确的控制器。
It could be called anything as long as the URL in the.post method refers to the correct controller.
利用远程安装控制，即可通过将图形化Web浏览器或安全shell (SSH)指向目标机器来运行安装。
With remote installation control, you can run installations by directing a graphical Web browser or a secure shell (SSH) to the target machine.
利用远程安装控制，即可通过将图形化Web浏览器或安全shell (SSH)指向目标机器来运行安装。
With remote installation control, you can run installations by directing a graphical Web browser or a secure shell (SSH) to the target machine.
应用推荐