过去20多年的研究已经指出微量营养素的重要性—食物中发现的极少量的物质起着很大的作用。
Research over the past 20 years have pointed to the importance of micronutrients - substances found in small amounts in foods that make a big difference.
另一条线索或许指出了信号追踪的重要性。
Another clue may have pointed to the importance of the signals trail.
新兴市场投资者们也指出厄瓜多尔在人口和金融市场的重要性上是个小国家。他们主张把厄看成某个预兆是错误的。在其他市场上迄今还没有“感染效应”的迹象。
Emerging-market investors also point out that Ecuador is a small country, in terms of both population and importance to financial markets. They argue it would be wrong to see it as a harbinger.
其它调查结果一致指出各种人际关系的重要性。
Other surveys consistently point to the importance of relationships.
其中的一部分，也许是对的——它清楚的指明我们要走的路并且指出坚持的重要性。
Part of this may well be true - clarity about where we are heading and persistence are important.
我们能够及时发现，通过下载数量和名声等级，它明确的指出了显示全文对于报纸应用成功的重要性。
In time, through download counts and popularity ratings, it should become apparent how important full text is to a newspaper app's success.
弗雷斯特的报告指出了IT界认识到了智能手机的重要性。
Forrester points out that IT recognizes the importance of smart phones.
最后，研究者指出了这项研究更普遍的重要性。
Finally, the researchers note why this finding may have more generalizable importance.
指出公开数据的重要性已经不是新鲜事。
There is nothing new about pointing out the importance of public data being made available.
“改进J2EE技术和.NET间的互操作性”(本系列的第1部分)指出，许多Web服务编程人员忽视了XSDschema设计的重要性。
"Improve interoperability between J2EE technology and. NET" (Part 1 of this series) pointed out that many Web services programmers neglect the importance of the XSD schema design.
奥巴马说，这个星期公布的一份报告指出，美国经济今年减少了120万个就业机会，这更加强调了他上任后要立即采取行动拯救经济的重要性。
Mr. Obama said a report this week that the U.S. economy has lost 1.2 million jobs this year underscores the importance of immediate action when he takes office.
报告指出增强美中军事联系的重要性。
The report noted the need for stronger US-China military ties.
他还强调指出了扩大结核病/艾滋病领域合作规模的重要性。
Spicer emphasizes the importance of scaling up TB/HIV collaborative activities.
本章分析了移动通讯产品的特点，指出了情感因素在此类产品界面设计中的重要性。
This chapter points out the importance of affective factor in the interface design by analyzing the characteristic of mobile communication devices.
最后，Irish指出了制作人和市场销售部门之间的关系以及把市场销售的需求列入预算和计划表的重要性。
Lastly, Irish addresses the relationship between producer and Marketing Department, and the importance of factoring marketing needs into the budget and schedule.
指出了飞机部件装配时进行精加工的重要性和必要性。
The importance and necessity in assembling aircraft component are pointed out.
通过介绍汤家桥南路下穿铁路的地道设计方案，指出在沿海地区地道排水及加固设计的重要性。
Through the introduction of the design option of Tangjia Bridge Road (S) under-railway tunnel the paper points out the importance of drainage and consolidation design of tunnels in coastal area.
亚里士多德(384BC- 322bc)认识到传播媒介的重要性，并指出声传播的方式取决于材料的特性。
Aristotle (384-322 BC) recognized the need for a conducting medium and stated that the means of propagation depended on the properties of the material.
线上分销渠道的重要性可能正变得越来越大。可是Garnier也指出，只有线上分销是不够的，还要保证所有分销渠道能共同发挥最佳的效果。
While online may be gaining in prominence, Garnier says its not only about online distribution but also ensuring optimal results are achieved across all the channels.
对于这些国家，Ghosh和他的同事指出债务重组的重要性要超过放松银根。
For these countries Mr Ghosh and his co-authors advocate debt restructuring in advance of monetary easing.
通过分析指出解决失地农民问题的重要性和紧迫性。
Point out that solves importance and urgency of peasant's problem in the lost territory through analyzing.
波特的书还指出了研究如何将战略性业务融入其行业的重要性。
Porter's book also identifies the importance of examining where the strategic business unit fits within its industry.
今天，大多数教育专家都强调“终生学习”的重要性。他们指出，学习永无止境。
Most education experts today stress the importance of "lifelong learning". They point out that education never ends.
今天，大多数教育专家都强调“终生学习”的重要性。他们指出，学习永无止境。
Most education experts today stress the importance of "lifelong learning". They point out that education never ends.
应用推荐