指出应改进技术加速热敏纤维的产业化。
It was pointed out that the industrialization of thermosensitive fiber should be accelerated by technological renovation.
指出应开发新的水处理工艺，以降低水处理费用。
It is pointed that new technologies of industrial waste water treatment should be developed so as to reduce the cost.
论文既有理论，又有实例和数据，并指出应注意的问题。
Both theoretical papers, and data are examples, and pointed out that the issue should be noted.
通过对比指出应积极推行环境应力筛选，尽量不进行环境例行试验。
Finally suggests we should implement environmental stress screening in delivering product instead of environmental routine test.
本文通过对随书附盘的内容进行分析，指出应依据附盘内容管理附盘图书，方便读者利用。
The author analyzes the content of the book attached to CD, and concludes that library should manage this kind of books on the basis of their contents; all this can be advantageous to the reader.
针对Z模型的不足，指出应结合实际对客户评级体系进行修正，并提出了客观评级的校正标尺。
Concerning the shortage of Z model, the essay points out the necessity of modification of clients grading system in a practical way, and offers the standards of modification of practical grading.
由这二种新纤维反思蚕丝原料，指出应努力提高附加值，采用更多的技术手段去变革蚕丝纤维。
We introspect silk from the two new fibers. The paper pointed that we would work hard to enhance the add value and that we would transform silk through the renewal technology methods.
在这种情况下，以及当任何处理常式指出应忽略此要求的快取回应时，就会如同快取遗漏一样处理要求。
In this case, as well as when any handler indicates that the cached response should be ignored for this request, the request is then handled as if it were a cache miss.
在第三部分(结语)中，笔者简要分析了谢晋改编电影成功的时代因素及其不足，指出应历史地评价谢晋。
In the third part (Conclusion), the author analyses the age factor of the adaptation films' success, Xie Jin's adaptation films' shortage, pointing that Xie Jin should get historical evaluation.
报告还批评了对家庭垃圾的特别关注，指出应采取更多措施鼓励商业机构减少浪费。 （实习编辑：顾萍）
The report also criticises the focus on domestic garbage, suggesting that more should be done to encourage business to cut waste.
指出应进一步办好校外实习基地，积极探索更好的实习模式，建立完善的实习成绩评价体系，培养技术应用性人才。
This paper points out that more practical bases outside of the engineering colleges should be strengthened, better modes and perfect evaluation systems should be bui...
本文通过对各种具体的语言媒介及所表达的设计语意的分析介绍，指出应注重从生活中积累设计元素，使我们的视觉设计作品在特殊的语境下传递出丰富的设计语意。
The article points out that it is significant to accumulate the design elements in real life on the analysis and introduction of various language media and their meaning.
该意见指出，中小学应每周为学生开设“学习勤奋精神课程”。
Primary and middle schools should provide students with hard-working spirit classes every week, according to the guideline.
正如 儿童健康 所指出的，父母应教导小孩，电视只是“偶尔的娱乐消遣，不是永远的桃花源。”
As KidsHealth points out, parents should teach their kids that the TV is “for occasional entertainment, not for constant escapism.”
当学者为低息贷款对资产价格的扭曲而感到担忧时，他们总是指出套利交易是应引起注意的一个原因。
WHEN pundits worry about the distorting effects of cheap money on asset prices, they invariably single out the carry trade as a cause for concern.
许多经济学家此前指出，应赋予农民更好的支配土地使用权的能力，这样才能改善农民的生活水平。
Many economists have argued that farmers need to be able to make better use of their rights to farmland in order to raise living standards.
委员会还指出英国最大的零售银行劳埃德集团应裁掉更多支行。
It also proposed that Lloyds Banking Group, Britain's biggest retail bank, should dispose of more branches.
“欧洲动物园及水族馆协会建议大象群养并应处于大于两公顷的环境之中”此组织指出。
"The European Association of Zoo and Aquariums recommends that elephants live in herds and in enclosures of no less than two hectares, (five acres)" the group said.
准则指出，为了防止健康不良，这些水平应低于每立方米20微克。
The guidelines say that, to prevent ill health, those levels should be lower than 20 micrograms per cubic metre.
"病人不应该在未与医生商量的情况下自行停用"欣流""，FDA在此次陈述中指出，医生应密切观察病人以防他们情绪波动和自杀行为的出现。
Patients should not stop taking Singulair before talking to their doctor,'' FDA said in its statement, adding that doctors should monitor patients for suicidal behavior and mood changes.
他强调，应当冷静看待目前市场中存在的对于“大规模财政刺激计划”的期待，并指出即使减税，也应同时缩减财政支出，防止赤字扩大给经济带来负担。
He warned that any large-scale fiscal stimulus is unlikely. And even if taxes are cut, Song said, the government should also reduce fiscal expenditures and avoid boosting the fiscal deficit.
报告指出，为了对实际应用的关税产生影响，约定关税的降幅应大到足以影响到实际应用的税率。
To have an impact on actual applied tariffs, bound tariff reductions will need to be deep enough to affect the actual rates applied, the study says.
不过他们也指出这项研究结果仅仅只能作为一个“忠告”，在解读这项发现是应结果留意，因为消费者的“自我选择性”，因为接受访问的人在心情良好时更易作出回应。
The study did sound a cautionary note， saying that findings should be interpreted with care because the survey was ’self-selecting‘， because participants in a good mood were more likely to respond.
不过他们也指出这项研究结果仅仅只能作为一个“忠告”，在解读这项发现是应结果留意，因为消费者的“自我选择性”，因为接受访问的人在心情良好时更易作出回应。
The study did sound a cautionary note, saying that findings should be interpreted with care because the survey was' self-selecting ', because participants in a good mood were more likely to respond.
她指出食用应季食物非常重要。
“失意者法则”指出一个应试者应先答完所有他会答的题。
The “underdog rule” states that a test taker should first answer all the questions that he/she knows the answers to.
“失意者法则”指出一个应试者应先答完所有他会答的题。
The “underdog rule” states that a test taker should first answer all the questions that he/she knows the answers to.
应用推荐