超过46%的人指出其工资没有提高。
Over 46% indicated their salaries were capped without a raise.
这一特殊报告将指出其浮出水面的起始点。
This special report will point to where it is beginning to surface.
本文介绍了这种方法并指出其理论依据。
This article introduces this approach and states its theoretical basis.
哪个雇员又会指出其上司的错误，进而提出改进的方案呢？
What employee would ever say that the boss is wrong, and offer an idea on how something might get done better?
NBA周五早晨的一份声明指出其将开始冻结其所有签约运动员。
The NBA began a lockout of its players early Friday, a statement from the league said.
加州大学戴维斯分校教授弗兰克·米特·罗纳质疑该报告，指出其计算有误。
University of California, Davis Professor Frank Mitloehner, challenged the report pointing to flawed calculations.
这个表格按安全标准分类并指出其在AIXV6.1系统中的可用性。
The table is categorized as per security criteria and projects a checklist indicating its availability with AIX V6.1 systems.
并对以上三方面内容进行分析，指出其不足之处和需要进一步研究的方向。
It carries out the analysis to above three aspects content, points out its deficiency and needs further to study direction.
文章提议菜谱应该包含每道菜详尽的图片和一些描述精确指出其制作原料。
The article proposes that the menus include a detailed picture of the dishes and maybe descriptions of the exact materials used in making them.
在每个成熟度阶段，您的机构的测量结果都应该指出其优势和弱点并评估其取得的进步。
In each maturity stage, your agency's measurements should point out its strengths and weaknesses as well as gauge its improvements.
其次，就松下手机在四川市场的分销渠道做了详细分析，指出其分销渠道存在的问题。
Secondly, it carefully analyzes the distribution channels of Panasonic mobile in the market of Sichuan Province, and points out the problems existing in the distribution channels.
在德国高级官员指出其存在的障碍，比如不完善的儿童抚养方案，这个方案使得很多的女人脱离了工作。
In Germany senior figures point to the barriers, such as patchy child care, that keep too many women out of the workforce.
第三章主要是在新古典经济学框架内对传统自然垄断理论作分析，指出其历史功绩和理论缺陷。
The third chapter analyzes the traditional theory of natural monopoly based on the new classical economics, and points out the achievements and the limitations.
首先介绍SIG的基本概念和功能，然后对现有的SIG体系结构进行了分析，指出其不足之处。
Firstly, this paper introduces the concept and function of SIG, then describes the existing SIG and OGSA, and indicates the disadvantages of SIG.
要具体地指出其错误之处固然需要用到生物医学的专业知识，但是靠生活常识、常理并不难觉察其荒唐。
Although it takes specialist knowledge in biological science and medicine to specifically refute his fallacies the ridiculousness of these statements should not escape anyone with some common sense.
文章中，研究人员指出其成果的核心（这种铺天盖地的研究通常有害无益）：孩子减少了父母的幸福感。
The researchers quoted in the story also address the core of what I think are the pernicious findings we’re always reading about: that people with children are less happy than people without.
本文的研究目的是总结、概括刘国正的语文教育思想，揭示其精髓，并指出其思想的现实意义和局限性。
The purpose of this paper is summarizes Liu's thought of Chinese education, promulgates its essence, and points out its practical significance and the limitation.
文章在充分肯定近百年来以社会一历史批评为主导的中国报告文学研究格局的同时，又指出其存在的潜在危机。
Fully affirming Chinese Reportage with social and historical criticism as a dominant tendency, at the same time, it also points out its existent latent crisis.
5月30日，穆迪评级公司将苏格兰皇家银行的评级定为观察，指出其可能存在的执行风险和相对脆弱的资本基础。
On May 30th Moody's, a rating agency, put RBS on a negative rating-watch, citing possible execution risk and the bank's relatively weak capital base.
除非退出战略同时指出其对公共财政与其它挑战的长期可持续性，Stark说：“当前危机将会由于国债危机而加重。”
Unless exit strategies also address the long-term sustainability of public finance and other challenges, Stark says, "the current crisis is bound to be exacerbated by a sovereign debt crisis."
从该平台的表现来推断，应该是基于ESB的，因为有很多相关参考指出其“基于服务并包含支持多种访问协议的协议网关”。
The platform appears to be based around an ESB, since there are a lot of references to it being
而另一方面，环境保护主义者更是对奥巴马的决定进行轰炸，指出其努力方向是错误的。美国急需的是迅速转向无碳能源的开发。
Environmentalists, on the other hand, blasted Obama's announcement, saying it was a step in the wrong direction and that the United States needed a quicker transition to carbon-free sources of energy.
通用指出其“最近增强的财力”是继续进行一项内部解决方案的一个因素。 后面的我就看看算了，也算大致改了以下，如果改的不对，请大家指出来哦。
GM pointed to its “recently improved financial strength” as a factor in proceeding with an internal solution.
乌卡的老家在科索沃的米特·罗维察镇，其南部为阿尔巴尼亚族所有，北部为塞尔维亚人所控制，而许多报道则指出其本人是在德国出生和成长的。
Mr Uka's family hails from Mitrovica, a Kosovar town divided into an Albanian south and a Serb-controlled north, although many reports say he himself was born and raised in Germany.
媒体指出其邻居密西西比州，在14,623名符合资格申请者中大约89%的人所要求的住房援助已经到位了。 78%的人收到了他们的支票。
Critics point out that in neighbouring Mississippi, 89% of the 14,623 applicants deemed to qualify for homeowner aid have reached “closing”, and 78% have received their cheques.
我所没有详细说明的是—反正也没有空间—Gartner发表的一份报告指出其并不令人惊奇的发现，就是3G网络并没有带来用户所期望的速度。
What I did not elaborate on - and didn't have space for anyway - was a recent report compiled by Gartner that noted its unsurprising findings that 3g networks don't deliver the speeds users expect.
我所没有详细说明的是—反正也没有空间—Gartner发表的一份报告指出其并不令人惊奇的发现，就是3G网络并没有带来用户所期望的速度。
What I did not elaborate on - and didn't have space for anyway - was a recent report compiled by Gartner that noted its unsurprising findings that 3g networks don't deliver the speeds users expect.
应用推荐