其中的一部分，也许是对的——它清楚的指明我们要走的路并且指出坚持的重要性。
Part of this may well be true - clarity about where we are heading and persistence are important.
他指出其中一个步骤就是增加低收入者的房屋的数量，并且指明今年将会有3百万套房子建成出售。
He said one of the steps is to increase the number of houses for low-income earners, and said that more than 3 million homes will be built this year.
卫报被禁止指明提问的议员身份，报道问题是什么，猜测答案以及指出问题在何处发生。
The Guardian is prevented from identifying the MP who has asked the question, what the question is, which minister might answer it, or where the question is to be found.
我们有指明了这个世界的两代的明确证据，我们也知道描述了和正在指出他们的成年的事件。
We do have clear indications of two generations in this world, and we know about the events that defined or are defining their coming of age.
在本部分，笔者重点分析了相对不起诉的实践执行情况，指出了司法实践中存在的问题及不足，为下一步如何完善起诉裁量权指明了方向。
In this section, I mainly analyzed the implementation of relatively not prosecution, noting the direction of how to complete and improve the prosecutorial discretion.
西方成功学既给人们指出了成功需要具备什么样的品质，又为人们具备这些优良品质指明了途径。
Western Success Science not only points out what qualities people need to succeed, but it also makes it clear how people can get these fine qualities.
我要指出去年的天气是一个问题，并指明在那种情况下公司有损失并不是任何一个人的责任。
I will acknowledge that last year's weather was a problem and note that it is not anyone's fault that the company lost money.
最后，对全文进行了总结，并指出我国应用abc提升竞争优势的几点建议，为未来的研究指明了方向。
Finally it summarizing all the viewpoints and putting forward some proposal as to how ABC can promote competitive advantage in our country, finally showing clear direction for future research.
最后总结了本文的主要研究工作，指出不足以及今后需要进一步研究的问题和方向，指明用户图形界面的研究和文件系统将是今后工作的重点所在。
Finally the whole work is summed, the disadvantages and the further problem are pointed out. And the further research emphasis is GUI and file systems.
指定，指明指有；标明，指出。
结论指出，劳伦斯通过星星平衡的理论，为现代人指明了通往“自我完整”以及“自我完善”的道路。
At last, a conclusion is drawn that by presenting the star-equilibrium theory. Lawrence points out the way toward self-integrating and self-fulfillment for the modern people.
结论指出，劳伦斯通过星星平衡的理论，为现代人指明了通往“自我完整”以及“自我完善”的道路。
At last, a conclusion is drawn that by presenting the star-equilibrium theory. Lawrence points out the way toward self-integrating and self-fulfillment for the modern people.
应用推荐