它是通过执行一个具有标准参数值的特殊停止和信号汇编指令实现的。
It does so by executing the special stop-and-signal assembly instruction with a standardized argument value.
就光圈优先模式来说，光圈是最主要的参数，所以你并不需要再按光圈按钮，直接转动指令盘并且在LCD上查看数值变化即可。
Since aperture is the main event in aperture priority mode, you may not need to press the aperture button; simply rotate the command dial and look for the changing Numbers in the LCD status screen.
print指令发出标准输出（stdout）的参数，且concat实现字符串连接。
The print instruction emits the argument to standard output (stdout), and concat implements string concatenation.
当一个进程对这个文件执行spu_runioctl调用时，这个进程本身就会被挂起，而SPU则会开始执行ioctl参数所指向的指令。
When a process performs the SPU_RUN ioctl on this file, the process itself will be suspended and the SPU starts executing at the instruction pointed to by the ioctl argument.
使用 <%@taglib%>指令导入已使用标记库之后，如果HTTP请求包含具有给定name的参数，inputText.tag文件将通过 <dcu:set>调用 set.tag。
After importing the used tag libraries with the <%@taglib%> directive, the inputText.tag file invokes set.tag with <dcu:set> if the HTTP request contains a parameter with the given name.
模板使用传统的xsl：param指令接收的参数。
A parameter received by the template with a conventional XSL: param instruction.
在许多路由器的执行过程中，您依据标准给出的发送指令可能没有比用专门的参数来得明显。
In many router implementations; however, the criteria upon which you base the routing decision might be far more implicit than a dedicated parameter.
第二种机制在命令行参数输出的指令控制下，把自己标准输入中的行写入日志文件。
It writes lines from its standard input to log files under the control of instructions you enter as command-line arguments.
XSLT 2.0有四个调用模板的指令，比上一版本增加了一个，而且这四个指令都能传递参数。
In XSLT 2.0, four instructions invoke templates, up from three in the prior version, and all four allow parameters to be passed.
同时这也导致了代码庞大，因为将函数参数保存在堆栈中需要额外的指令。
It also results in code bloat due to the extra instructions required to save function parameters to the stack.
在执行中的某个时刻，each方法执行yield指令，在Array类的each方法的情况下，给该指令一个正巧成为列表中下一个元素的参数。
At some point in its execution, the each method executes the yield instruction giving it an argument that happens to be the next element of the list in the case of the Array class's each method.
指令（图1 中大表的最左侧一列）是一些可以设定的参数，用于改变 Xdebug扩展的行为。
The directives (in the far left column in the large table in Figure 1) are just some of the parameters you can set to alter the behavior of the Xdebug extension.
如下的指令会让Tesseract检查存储为 TaggedImageFileFormat (TIFF)格式的图1，然后使用第二个参数wm作为文件名的基础来接收输出。
The following instruction asks Tesseract to examine Figure 1 stored in Tagged Image File Format (TIFF) format and then use the second argument, wm, as the base of a file name to receive output.
使用这个指令时会为服务器中添加一个机器人，如果没有明确参数设定时，机器人则会随机选择的兵种与团队。
This command will create a bot on the given team with the specified class and name. If team or name is omitted, they will be assigned randomly.
这个指令允许你设定不同的元件参数。
这些指令(在它们被定义或保存之后)通过使用参数将一些未执行的指令进行更改。
These commands are (after they have been defined and stored) using parameters to alter some details of the command before it is executed.
指令是用于加载索引为从4到255的参数的有效编码。
Instruction is an efficient encoding for loading arguments indexed from 4 through 255.
参数可以被用来创建参数化的指令。
本指南包含定制你的单人及多人服务器的指令行参数的信息。
This guide contains information about Commandline Arguments for customizing your server as well as Singleplayer and Multiplayer Admin Commands.
如果没有模式或机制，提供了一个无锁的指令序列，电话是一个具有相同参数的外部程序可以在运行时确定。
If there is no pattern or mechanism to provide a lock free instruction sequence, a call is made to an external routine with the same parameters to be resolved at run time.
遥控接收单元接收遥控发射单元发出的指令，可控制指向角度、音量、传输距离、音效、声音指向等参数。
A remote control receiving unit receives orders sent by a remote control transmission unit to control parameters such as point Angle, volume, transmission distance, sound effect and point sound, etc.
并能将控制指令实时地传送给柴油机的各个执行机构，以实现对柴油机各运行参数的实时监控。
Moreover, it can transfer controlling orders to the certain part of the diesel engine in time to realize real-time monitoring and controlling for varied working parameters.
在比较两种不同的控制策略模型时发现，神经网络模型适用于控制指令实时输出的参考，而参数化模型更易于在微型直升机的控制系统中使用。
The neural network model was used as the reference output of the control command, while the parameterization model was used in the onboard control system.
数字仿真结果表明，所设计的变结构自动驾驶仪具有良好的指令跟踪性能，对于系统参数的变化不敏感。
Digital simulation results show that the designed variable structure autopilot possesses satisfactory instruction following performance and is non sensitive to sy...
通过对深孔加工指令g73和G83动作过程的分析，提出设置合理参数的方法，并提出了特殊深孔加工的编程技巧。
The movement of the command G73 and G83 was analyzed. The methods of how to set the parameters, and the skills of programming in drilling the special holes were presented.
数字仿真结果表明，所设计的变结构自动驾驶仪具有良好的指令跟踪性能，对于系统参数的变化不敏感。
Digital simulation results show that the designed variable structure autopilot possesses satisfactory instruction following performance and is non sensitive...
仿真结果表明，该方法实现了过载快速无静差跟踪导引指令，对参数变化和各种干扰有较强的鲁棒性，同时有效地削弱了滑模上的抖振。
Simulation results show that the guidance application is traced rapidly by the overload without static error and the chattering on the sliding mode is effectively reduced.
仿真结果表明，该方法实现了过载快速无静差跟踪导引指令，对参数变化和各种干扰有较强的鲁棒性，同时有效地削弱了滑模上的抖振。
Simulation results show that the guidance application is traced rapidly by the overload without static error and the chattering on the sliding mode is effectively reduced.
应用推荐