传统的软件容错技术频繁使用和比较分支指令检测错误，带来了巨大的性能和功耗的开销。
Traditional software fault tolerance USES a great deal of branch instructions to detect errors, thus brings great overhead in both performance and power dissipation.
在“居家”的指令下达后，我的母亲新冠病毒检测显示阳性，而我们一家要被隔离14天。
Right after the "stay at home" order, my mother tested positive for COVID-19 and our family was quarantined for 14 days.
假设设备依照其特定指令设置，子系统将反映在系统引导时检测到的配置。
Assuming that the devices are set up according to their specific instructions, the subsystem will reflect the configuration detected at system boot.
对计算机程序中的指令序列的检测和记录，例如在监控程序和调试程序中使用的情况。
The detection and recording of the sequencing of instructions in computer programs, for example, as used in monitors and debugging routines.
要启动震荡检测，需要将flap _ detection指令设为1。
To enable flapping detection, you'll need to set flap_detection directives to 1.
接收者可以要求Future阻止线程，直至一个结果就绪，检测查看它是否完成并取消计算指令，或检查是否有其他进程取消了它。
The recipient can ask the Future to block until a result is ready, poll to see whether it's complete, cancel the computation, or check whether another thread has canceled it.
兆盛现在所有的产品严格按欧盟ROHS指令要求生产并经SGS检测。
Sheng now all products strictly according to the EU ROHS directive requirements and the production of SGS detection.
通过检测或基于从包装材料重金属检测计算出的结果显示出对指令的符合性。
Compliance may shown by testing the packaging or based on calculations from heavy metal testing of the packaging materials.
随着试验设计者根据试验指令的需求，选择出那些对疗效有较大或较小影响的因素，药物检测也将得到简化。
Drug testing, too, would be simplified, as trial designers were able select those more and less susceptible to the effect as the needs of the trial dictated.
该控制方式的指令信号通过同时检测电源电流和负载电压得到。
The reference signal in this control approach is obtained by detecting both source current and load voltage.
为了满足这个要求，检测每个电机的速度和位置数据以及传送指令都需要大量复杂的数据信号线。
In order to satisfy this requirement, the complex signal lines are usually used to detect the speed and position of each motor and to command the desired speed and position.
在生产过程中执行欧盟ROHS指令，有相应的管理体系和检测设备。
In the production process to implement the EU ROHS directive has a corresponding management system and testing equipment.
论述了利用瞬时无功功率理论从三相不对称电流中正确检测出三相正序有功电流，并用计算出的指令电流对系统进行补偿的原理。
Based on the instantaneous reactive power theory the method correctly detects the active positive-ord current from unsymmetrical currents and applies calculated command current to compensate system.
单片机执行主机控制指令，控制无线接收单元，处理速度检测单元信号。
Microcomputer executes the instruction from the host, controls the radio receiver unit and deals with the signal from the velocity test unit.
它首先通过虚拟寄存器分配算法获得虚拟寄存器，然后基于这些虚拟寄存器添加特定的控制流检测指令。
The control flow faults were detected by obtaining the virtual register and adding some control flow checking instructions into the program based on the virtual register.
我们通过一种值预测及传播算法检测存储器指令数据相关。
We use an address symbolic value propagation algorithm to derive possible address set that might be accessed by a memory instruction.
采用高性能的数字信号处理器TMS320LF2407为核心设计了数字式防滑刹车控制盒，重新设计了指令传感器、轮速传感器和电液伺服阀的检测电路。
Antiskid braking control box is designed with high-performance digital signal processor TMS320LF2407, and the measuring circuits of wheel speed sensor, instruct sensor are redesigned in the article.
针对电网出现的频率偏差，提出一种谐波负序电流指令的检测方法。
According to the frequency excursion in power systems, this paper proposes a detecting method of harmonic negative current instructions.
伺服系统将检测信号和输入指令进行比较，将差值转化从而控制输出元件。
The servo systems compare the feedback signal with input instruction, then convert the difference into compensatory instruction so to control the output component.
为此，提出了新的控制策略，该控制策略通过检测并消除指令中的零序分量，以破坏无零序电流回路系统的零序电压正反馈条件，消除DVR注入零序电压的不良影响。
So a new control strategy is proposed to detect and suppress the influence of zero sequence component injected by DVR. Simulation results show that the proposed strategy is co…
规范及测试标准简介；电池指令介绍；其它认证或检测标准简介。
Introduction of air transport rules for battery product; PSE testing standard, battery directive and other related standards.
本文探讨了数字相关通道失效实时自动切换的几种实现方法，着重失效信号的检测和切换指令的产生。
In this article several methods for implementation of the real-time automatic changeover of the digital related channels in failure are discussed.
本文提出了一种基于离散傅立叶变换的滑窗迭代检测算法，该算法能简化计算，实时有效的检测出谐波参考指令电流。
Then an algorithm based on a simplified sliding-window Fourier is presented in this thesis, which makes calculation of harmonic current in APF simply and detects referenced current effectively.
本文提出了一种基于离散傅立叶变换的滑窗迭代检测算法，该算法能简化计算，实时有效的检测出谐波参考指令电流。
Then an algorithm based on a simplified sliding-window Fourier is presented in this thesis, which makes calculation of harmonic current in APF simply and detects referenced current effectively.
应用推荐