在进行有限元结构分析时，需要建立扣挂系统的非线性有限元分析模型。
Therefore, it needs to establish the buckle to hang the system the non-linear finite element analysis model of cable-stayed system in the FEM of structure.
分别介绍了该缆索吊的缆索系统、主塔架系统、扣挂系统和锚固系统的设计、计算及施工方法。
The design, calculation and construction method for cable crane system, main pylon system, fasten and hang system and anchor system are introduced respectively in this paper.
一些新式膝上电脑的硬盘有一个更令人讨厌的习惯：每当重新引导或暂挂系统，就丢弃它们的写高速缓存。
Some modern laptop hard drives have an even nastier habit of throwing away their write cache whenever the system is rebooted or suspended.
为让这一修改生效，不需要重新引导；只需重新挂装每个文件系统。
A reboot is not necessary to effect this change; you only need to remount each file system.
VFS中维护的另一个结构是挂装的文件系统(见图3)。
Another structure maintained in the VFS is the mounted file systems (see Figure 3).
当然，也可以选择仅仅将一个新硬盘挂装在已有的支持EVMS 的系统上。
Of course, you can also simply plug a new hard drive into your existing EVMS-enabled system if you so choose.
去年在马萨诸塞州的春野，一个市政厅职员诈骗教育系统中的经费，他就不得不身挂一个牌子，上面写着：我从教育部门骗取了1万美元。
In Springfield, Massachusetts, last year, a city employee who swindled the school system, had to wear a sign stating, "I stole $10, 000 from the school department.
例如，为了重新挂装根文件系统，运行mount /-oremount。
For example, to remount the root file system, run mount / -o remount.
如清单4所示，还可以继续这个过程：在刚才挂装的文件系统中创建一个新文件，将它与一个循环设备关联起来，再在上面创建另一个文件系统。
As shown in Listing 4, you can continue this process by creating a new file within the new mounted file system, associating it with a loop device, and creating another file system on it.
可以把这个文件系统载在想要的任何挂装点上。
这个软件把存档文件挂装为本地文件系统。
从FUSE派生的文件系统可以通过SFTP挂装文件；自动地扫描文件中的病毒；像本地驻留的数据文件一样操作只读的CD - ROM光盘。
File systems derived from FUSE can mount files via SFTP; automatically scan files for viruses; and treat a collection of read-only CD-ROM discs as local, resident data files.
UNIX系统要依赖这些目录的内容执行关键任务，包括挂装其他卷。
UNIX relies on the contents of these directories to perform critical tasks, including mounting other volumes.
在执行挂装时，要提供文件系统类型、文件系统和一个挂装点。
During a mount, you provide a file system type, a file system, and a mount point.
只要服务器支持SSH(大多数服务器都符合这个条件)，就可以通过SSHFS把任何远程目录挂装为本地文件系统。
Via SSHFS, you can mount any remote directory as a local file system as long your server supports SSH, which most do.
安装了FUSE库和SSHFS，就可以把能够通过SSH访问的任何远程目录挂装为本地文件系统（见清单3）。
When the FUSE libraries and SSHFS are installed, you can mount any remote directory you can access via SSH as a local file system (see Listing 3).
暂挂和重新调度线程的开支很显著，其中包括JVM、操作系统和硬件的工作。
There is significant overhead to suspending and rescheduling a thread, which involves work by the JVM, operating system, and hardware.
既然已经创建了文件系统，您就可以挂装它了。
首先，当XFS接收到要写入的新数据时，它在RAM中记录暂挂事务，并只在底层文件系统上保留适当空间。
First, when XFS receives new data to be written, it records the pending transaction in RAM and simply reserves an appropriate amount of space on the underlying filesystem.
一旦完成分区，闪存设备就准备装入或挂装文件系统。
Once the partition is done, the flash device is ready for loading or mounting a filesystem.
VFS记录当前支持的文件系统以及当前挂装的文件系统。
The VFS keeps track of the currently-supported file systems, as well as those file systems that are currently mounted.
与PebbleLinux 一起还提供一些有用的脚本，它们可以让您将根文件系统重新挂装为只读或读／写。
There are some useful scripts provided with Pebble Linux to let you remount the root filesystem as either read-only or read/write.
文件系统挂装点目录名。
如果希望检查通过fuse挂装的文件系统，只需运行典型的mount命令并寻找标有fuse的系统，见清单8。
If you want to review what's mounted via fuse, simply run the typical mount command and look for systems marked fuse, as shown in Listing 8.
WikipediaFS把Wikipedia挂装为本地文件系统，可以在其中本地地编辑文章。
WikipediaFS mounts Wikipedia as a local file system, where you can edit articles locally.
例如，可以使用archivemount把它自己的tarball挂装为文件系统。
As an example, you can use archivemount to mount its own tarball as a file system.
挂装时，您将使用一些性能增强mount选项来最大程度地发掘出(或发挥出)您的新文件系统的性能。
When doing so, you'll use some performance-enhancing mount options to squeeze the last ounce of performance out of your new filesystem.
在清单8所示的mount脚本中，可以在底部看到archivemount文件系统，在顶部看到Linux挂装的典型物理设备。
In the mount transcript in Listing 8, you can see the archivemount file system at the bottom and the typical physical devices mounted by a Linux machine at the top.
S3FS并不使用您自己的远程服务器和SFTP，而是把AmazonSimpleStorageService (AmazonS3)bucket挂装为本地文件系统。
Rather than use your own remote server and SFTP, S3FS mounts an Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) bucket as a local file system.
挂装之后，就可以将这个挂装点当作一个新的文件系统，比如使用ls命令，见清单3。
When mounted, you can treat this mount point as a new file system by doing using an ls command, as shown in Listing 3.
应用推荐