墙上挂着从各个学校寄来的信以及他一家的照片。
On the wall were letters from schools, and photographs of his family.
然后莫斯产生了一个想法，他现年41岁，在他工作台的正上方挂着他祖母的照片：“我有自己的饭店，我一直在烹饪，为什么不在这儿举行家宴呢？”
Then a light went on for Mr. Maws, 41, whose picture of his grandmother stands right above his work station. "I have a restaurant, I am always cooking, why not have a Seder here?"
然后莫斯产生了一个想法，他现年41岁，在他工作台的正上方挂着他祖母的照片：“我有自己的饭店，我一直在烹饪，为什么不在这儿举行家宴呢？”
Then a light went on for Mr. Maws, 41, whose picture of his grandmother stands right above his work station. “I have a restaurant, I am always cooking, why not have a Seder here?”
在一张照片上，他站在店里的饼干橱柜前，身穿白色短裤和深色西装，脚蹬黄色懒人拖，鼻梁上夹着玳瑁眼镜，手腕上挂着一串手镯，表现出老练的时尚气场。
In one photo, he stands in front of his cookie stand in white shorts, a dark blazer and yellow loafers, expertly accessorizing the look with tortoiseshell glasses and a stack of bracelets.
在他那间小小的、到处扔着烟头的酒店房间里，床头上方挂着他自己和这位耐心的艾滋病工作者的照片。
Above the bed in his tiny, cigarette-strewn hotel room hangs a framed photo of him and the matronly AIDS worker.
他的头顶上方悬挂着一只公牛头，是由马德里的动物标本剥制师制作的。墙上挂着装在相框里的照片，还有斗牛海报。
Over his head was a bull's head, stuffed by a Madrid taxidermist; on the walls were framed photographs and bull-fight posters.
“是的，我们一定宽恕，但我们不会忘却，”在学校办公室里，他平静地说，墙上挂着克里斯廷的照片作为装饰。
"Yes, we do forgive, but we can't forget," he says quietly, in a school office where Christine's photo adorns the wall.
在他办公室的墙上挂着一张照片，他开玩笑地将其说成“我，在两分钟内环跑世界。”
Hanging on his office wall is a photo he jokingly describes as "me, running around the world in two minutes."
他环顾四周，看见墙上挂着一张当年那群妇女弹奏古琴的照片，其中，有他一直魂牵梦绕的那位少女。
As he looked around he sees an old picture on the wall of a group of women playing instruments. In the group is the one he has found memories of.
房间里到处是他三个孩子的照片，墙上挂着CNN创始人特德·特纳（Ted Turner）在苹果的“不同凡响”广告中的巨幅黑白海报。
A giant black-and-white poster of CNN founder Ted Turner in Apple's "Think Different" advertising campaign hangs on a wall in a room surrounded by pictures of his three children.
在他身后，挂着他的照片。
在他身后，挂着他的照片。
应用推荐