还有些基金将清偿债务或是挂牌出售。
如何将你的应用程序挂牌出售？
2009年10月，查里·厄特的董事会决定将公司挂牌出售。
In October 2009, Chariot's board decided to put the company up for sale.
我在Craigslist（在商务器具类挂牌出售）发现过这种架子。
I found it on Craigslist (listed for sale in the business equipment category).
由于支付不起维护或是维修费用，这些房子很多都正在被低价挂牌出售。
Unable to afford to maintain or restore them, they are being sold at knockdown prices.
航空公司TAP、机场管理公司ANA、公共电视网rtp的所属部门都将挂牌出售。
TAP, the airline, ana, the airport management company, and part of RTP, the public TV network, will all be up for sale.
切尔西抨击了有关由于巴拉克被排除在欧冠大名单之外，而有可能在一月被挂牌出售的言论。
Chelsea have rubbished Suggestions Michael Ballack was omitted from their Champions League squad so they could cash in on him in January.
2008年3月，他们将两人共有的两居室房子在市场上挂牌出售，并决定在找到买主之前仍居住在一起。
In March 2008 they put their two-bedroom property on the market and decided to continue to live together until they found a buyer.
我们几天前把房子挂牌出售了，现在似乎是可以用来深呼吸一下，并且感谢源于生活的信赖和美满的好时光。
We put our house up for sale a couple of days ago and it seems a good time to stop, take a deep breath — and give thanks for the trustworthiness and simple perfection of life.
联合饼干公司负债累累，被挂牌出售了一段时间之后也没一家企业正式表示要收购整个企业。光明食品为什么要买这么一家公司呢？
Why does Bright Food want to buy a debt-laden business that has been on the block for a while without attracting a serious bid for the whole business?
我们知道，你想知道到底是什么，你将会得到你的时候，发生了一项命令，所以，我们有我们的摄影师拍照的每一个新产品，才予以挂牌出售，我们的网站上。
We know that you want to know exactly what you are going to get when you place an order, so we have our photographer take pictures of every new product before it is put up for sale on our website.
巴克莱(Barclays Capital)预计，目前银行和抵押贷款投资者在全美国挂牌出售63.9万套止赎房屋，主要集中在佛罗里达州、加利福尼亚州、亚利桑那州和内华达州。
Barclays Capital estimates that Banks and mortgage investors have 639,000 foreclosed homes for sale across the U. S., largely concentrated in Florida, California, Arizona and Nevada.
巴克莱(Barclays Capital)预计，目前银行和抵押贷款投资者在全美国挂牌出售63.9万套止赎房屋，主要集中在佛罗里达州、加利福尼亚州、亚利桑那州和内华达州。
Barclays Capital estimates that Banks and mortgage investors have 639,000 foreclosed homes for sale across the U. S., largely concentrated in Florida, California, Arizona and Nevada.
应用推荐