我持谨慎的乐观态度。
他们对解决危机持谨慎的乐观态度。
They expressed cautious optimism about a solution to the crisis.
大多数知名学者都持这种观点。
该编辑对事实核查持漫不经心的态度。
The editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.
你对新政府持什么态度?你认为它能行吗?
What's your take on the new government? Do you think it can work?
只有极少数人持这样极端的观点。
她似乎对这一行动持赞同态度。
可以相信,他会在大多数关键问题上持温和态度。
He could be depended on to take a moderate position on most of the key issues.
持步枪的海军陆战队士兵看守他们。
他对其他宗教持非常包容的态度。
大家知道,她对于离婚和避孕持开明的观点。
She is known to have liberal views on divorce and contraception.
他永远都持乐观主义者的那种快乐态度。
我有一个朋友持完全相反的观点,他认为战争是不道德的。
I have a friend who has the opposing view and felt that the war was immoral.
开会时他往往持观望态度。
你对民办教育持什么观点?
持无效证件的人被驱逐到别国。
泰勒知识渊博,但对历史却持不尊重态度。
Taylor combined great knowledge with an irreverent attitude to history.
她对工作持一种爽快明智的态度。
他在这番尖锐的批评前持屈从的态度。
He resigned in the face of trenchant criticism of his policies.
就制裁问题两位领导持不同意见。
你对它持积极的态度。
对生活持积极的态度会让你在困难中的得到力量。
Holding a positive attitude towards life can give you strength when you're in trouble.
在我们的采访中,许多学生对政治持怀疑和厌恶的态度。
In our interviews, many students viewed politics with suspicion and distaste.
持优惠券的人可以选择午餐或晚餐,而不需要额外付费。
The voucher holders can choose to have lunch or evening meal without paying extra money.
如果你持临时或交换学生签证旅行,你也许能够通过你的雇主或机构安排健康保险。
If you are traveling on a temporary or exchange student visa, you may be able to arrange for health insurance through your employer or institution.
无论发生什么 ,我都会百分之百支持你。
60名学步儿童被各自引导着与一位手持塑料容器的成人测试员认识。
Sixty toddlers were each introduced to an adult tester holding a plastic container.
对于这代人会跟随父母的脚步搬到郊区安家落户,还是会选择留在市中心,受访者持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, move to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
我持爱尔兰护照。
我持爱尔兰护照。
应用推荐