可是这似乎与国际足联承诺推动“可持续性”丝毫不搭调。
This may be out of tune with the stated drive by the International Football Federation (FIFA) for "sustainability".
打开无线网络、把iPad的屏幕调亮并保持亮度、同时播放音乐的情况下，你也可以用iPad看几乎12个小时的电子书。如果把无线网关掉，持续时间还会增加半个小时。
With WiFi on and its screen set to stay illuminated, the review iPad lasted for almost 12 hours while playing music; leaving WiFi off added about half an hour.
性能调优对于每个DBA 都是一个持续的过程。
参议院的IT团队从单一查询修复转变为了持续的 “预防性”优化和调优。
The Senate's IT group moved from single-query fixes to ongoing “preventive” optimization and tuning.
参见调优事件和动作持续性了解更多细节。
参见调优时间和动作的持续性。
调优事件和动作持续性
以至于到了最后一个曾被遗忘了的重要角色随处可见：结构“微”调——没有了它，目前的增长率不可能持续。
And finally there is a crucial missing ingredient just about everywhere: "micro" structural reform, without which current growth rates are unlikely to last.
经营层面持续向好。但短期调降至中性。
因此最好能够保证连续的修行，这样才能够在心灵的觉悟和调伏上，带来持续性的进步。
It would be better to maintain your spiritual practices continuously so that there will be constant progress in the mind of awakening and in taming the mind.
因此最好能够保证连续的修行，这样才能够在心灵的觉悟和调伏上，带来持续性的进步。
It would be better to maintain your spiritual practices continuously so that there will be constant progress in the mind of awakening and in taming the mind.
应用推荐