在农业方面尤其如此；农业的可持续发展往往被视为进步的唯一衡量标准，而没有从历史和文化角度加以适当的评价。
This is especially true in agriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.
但是，如何评价那些认为所有这些都没有关系，因为我们所知的老年医保无法持续的观点？
But what about the claim that none of this matters, because Medicare as we know it is unsustainable?
直觉会持续对与长期目标相关的事物做出积极的评价，即使这个目标已经在某种程度上实现了。
The unconscious will continue to positively value objects related to the long-term goals even after a level of success has been achieved.
在哥伦比亚，全国性的家庭项目(Familias program)产生了重要和积极的评价结果，获得世界银行的持续支持。
Colombia's nationwide Familias program has generated important and positive evaluation results and has received sustained support from the World Bank.
因此，作为持续监测努力的一部分，正在对呈呼吸道症状并具有可能接触禽流感病毒史的若干病人进行评价。
As a result, several patients with respiratory symptoms and a history of possible exposure to the avian virus are being evaluated as part of ongoing surveillance efforts.
SCAP可以用来快速查找已知的漏洞，以及持续的安全监测、脆弱性管理和安全政策的承诺评价报告等自动操作。
SCAP can be used to quickly find known vulnerabilities and to automate activities such as ongoing security monitoring, vulnerability management and security policy compliance evaluation reporting.
奥巴马希望他们对局势作出评价并持续保持联系。
He asked them for their assessment of the situation and agreed to stay in close contact, it said.
从城市土地持续利用概念出发，对城市土地利用系统进行定量的科学评价。
The paper uses the conception of city land sustainable use and makes a quantitative evaluation on city land use system.
事实上，在某些企业，它可能是最有用的数字为评价一个持续关注的问题。
In fact, for certain businesses, it may be the most useful figure for evaluating a going concern.
以重庆市为例，对该市从2000年到2004年土地持续利用情况进行了纵向综合分析评价。
Takes Chongqing as an example, the paper makes a comprehensive analysis and evaluation on the state of land sustainable use from 2000 to 2004 in it.
历史上还没有一位人物象成吉思汗那样引起众多截然不同的评价，并且这种争论将永久持续下去。
No one else in the history has ever caused so different evaluations as Chinggis Khan has, which will continue for good.
企业应当持续地对套期有效性进行评价，并确保该套期在套期关系被指定的会计期间内高度有效。
An enterprise shall continuously evaluate the effectiveness of hedging and ensure that this hedging is highly effective in accounting period in which the hedging relationship is specified.
目的：评价呋噻米持续静脉泵入治疗顽固性心力衰竭的疗效。
Objective: To investigate the efficacy and safety of a furosemide continuous infusion in refractory heart failure.
我想在英国的人们在没有反映事实的基础上很快会对一个足球界的人做出评价，也能在世界杯里持续些许好的坏的几天。
I think people in the UK are quick to pass judgement on people without reflecting on the fact in football people can have good and bad days.
在工作持续进行中，我会评价进展情况并做出必要的调整。
In ongoing work, I will evaluate progress and make necessary adjustments.
结果导向的评价是对计划中的、实施中的或已经完成的干预措施的评价，以此判定其相关性、效率、效果、影响和可持续性。
Results-based evaluation is an assessment of a planned, ongoing, or completed intervention to determine its relevance, efficiency, effectiveness, impact, and sustainability.
如果你对商品非常满意，请不要吝啬你的评价，我们也将持续改进，为你奉上更加优质的商品和服务。
If you are very satisfied with product, do not mean your assessment, we will continue to improve, I adore you with better quality goods and services.
通过疼痛评价标准(包括面部表情、哭叫持续时间及心率)来衡量常规疫苗注射时新生儿的疼痛程度。
Standard pain gauges, including facial expressions, crying duration, and heart rate, were used to gauge newborn pain during and after a routine vaccination.
目的：评价持续靶控输注异丙酚复合硬膜外阻滞有用于上腹部手术的可行性。
Objective:To estimate the feasibility of continuous target controlled infusion of isopropyl hydroxy-benzene in compound epidural block of epigastrium operation.
土地持续利用评价一直是国内外土地科学及相关学科研究的热门话题。
Evaluation for sustainable land use has always been research topic of land science and related disciplines.
玉米燃料乙醇作为化石燃料的替代品，能量效率(净能量或能量比)是评价其可持续性的一个重要标准。
Energy efficiency (net energy gain or energy ratio) of corn-based ethanol as a substitute for fossil fuel is an important criteria for assessing its sustainability.
目的：总结与评价膝部手术后使用下肢持续被动运动机(CPM)加中药熏洗对患者膝关节功能康复的影响与护理要点。
Objective To conclude and evaluate effect of knee rehabilitation and the main points of nursing by CPM and fumigating and washing with Chinese traditional medicine after knee operation.
这就意味着，我们的行为要以持续的对心理过程进行评价和解释为基础，来配合其他的人。
This means that we fit our actions to those of other people based on a constant mental process of appraisal and interpretation.
目的评价腹膜转运特性与持续不卧床腹膜透析（CAPD）患者营养状况之间的关系。
Objective To observe the effect of peritoneal transport status on nutritional status of continuous ambulatory peritoneal dialysis(CAPD) patients.
目的评价持续肾脏替代疗法（CRRT）在脓毒性休克并多器官功能不全综合征（MODS）中的治疗作用。
Objective To study the effect of continuous renal replacement therapy(CRRT) on septic shock complicated with multiple organ dysfunction syndrome(MODS).
结论科学合理的护理服务满意评价体系，可以充分了解病人需求，为持续改进服务质量提供保障。
Conclusion the requirements of patients can be thoroughly comprehended by applying the appraisal system, which ensures a persistent improvement of the quality in service.
采用层次分析法给出了FTM公司可持续增长战略评价指标体系和评价方法，并进行了实际应用。
Adopt level give and publish sustainable growth strategy appraise index system and appraise the method company FTM by analytic approach, and has carried on the practical application.
单指标多角度评价法和综合指数法均是持续土地利用管理评价的有效方法。
Whether assessing the sum of those selected indicators values or appraising each single indicator from different view, both of them are reliable methods for evaluating sustainable land management.
哪些环境与经济情况，对社区、专题和相关的可持续性目标是最值得评价？
Which environmental and economic conditions are most important to evaluate for the neighborhood, project and related sustainability goals?
从安全性、合理性、持续性和其它评价四个方面，提出了水资源合理配置方案综合评价指标体系。
Secondly from the safety, rationality, sustainable and others put forward evaluation index system of water resources reasonable allocation.
应用推荐