在二月份，一项由国家卫生研究所(NIH)研究者们做的研究发现50分钟持续的手机辐射增加了脑细胞活性。
In February, a study by researchers at the National Institutes of Health, revealed radiation emitted after just 50 minutes on a mobile phone increases the activity in brain cells.
它提供了访问并持续利用私有云空间之外的系统的灵活性。
It gives you the flexibility to access and continue to exploit systems outside your private cloud.
一杯葡萄柚汁或吃半个葡萄柚足够抑制CYP3A4活性的一半，并且这种效应持续达24小时。
One glass of grapefruit juice, or eating half a grapefruit, is enough to suppress CYP3A4 activity by half, and the effect lasts up to 24 hours.
结果表明，有机相的存在增加了菌株的脱硫活性，但活性持续时间只有9小时较水溶液介质中的短。
The results show that the presence of hexadecane enhances the activity of desulfurization, however the enzymes are inactivated after 9 hours.
“如果肌肉没有准备好用于持续‘点击’，那么就会再次造成损伤，可能会影响灵活性，引起剧烈的疼痛，”他在接受《印度时报》采访时说。
"If the muscles are not ready to be used continuously for 'swiping', then there is a repeated injury can affect flexibility and intense pain," he said as reported by the Times of India.
或许是“新经济”为美国经济提供了更多灵活性和弹性，以至于美元贬值和通胀间的传统关系不再持续。
Maybe the "new economy" has rendered the US economy more flexible and resilient so that the traditional relationship between dollar depreciation and inflation no longer holds.
培养一个对软件工程实践与产品质量进行持续改进的环境，特别是在性能，可扩展性，可用性，灵活性方面。
Foster an environment of continuous improvement in software engineering practices and product quality in terms of performance, scalability, availability and flexibility.
泊沙康唑在体外具有广谱抗真菌活性，对于高危hsct受者以及持续中性粒细胞减少患者侵袭性真菌感染的预防可能有重要作用。
Posaconazole has a broad spectrum of activity in vitro and a potentially key role in antifungal prophylaxis in high-risk HSCT recipients and during prolonged neutropenia.
结论局灶性脑缺血可引发NMDA受体活性迅速持续升高。
Conclusions Focal cerebral ischemia can result in prompt and continuous increase of NMDA receptor activity.
没有发现间质金属蛋白持续保持活性。
细胞是否发生持续增殖依赖于它们表面的敏感受体蛋白的活性。
Whether t cells continue to multiply depends on the action of sensitive receptor proteins on their surfaces.
目的研究持续压力对体外培养大鼠成骨细胞碱性磷酸酶分泌活性的影响。
Objective To investigate the effect of continuous stress on secretion of alkaline phosphatase (ALP) in cultured rat osteoblasts in vitro.
克来夫定为嘧啶类似物，对HBV具有持续有效的抗病毒活性。
Clevudine is a pyrimidine analogue with potent and sustained antiviral activity against HBV.
褐飞虱虫口密度和为害持续时间对水稻挥发物的活性具有明显的影响。
Nilaparvata lugens density and continuously feeding time obviously influenced the activity of volatiles emitted from rice plants attractive to the parasitoid.
经多极雾化活化设备处理得到的活性铝粉，可在不添加任何化学试剂的条件下与水发生持续水解反应，获得高纯度氢氧化铝粉体。
The activated aluminium powder had been produced by multistage-spraying and spinning atomized equipment and can continuously hydrolyze with water without any chemical reagent.
目的：研究胰岛素剂量和低血糖持续时间对血清酶活性影响，确定低血糖损伤的脏器。
Objective: to study the effects of insulin dosage and duration of hypoglycemia on serum enzyme activity in rabbits, and determine organ damage due to hypoglycemia.
财政政策应保持灵活性，以促进增长、创造就业和提振信心，并确保可持续性。
Fiscal policy should be flexible to promote growth, job creation and confidence, while ensuring fiscal sustainability.
线虫对地上部生长的抑制作用十分明显，过氧化物酶（POD）活性持续缓慢上升。
Shoot growth was obviously inhibited by nematodes. For the variety Dogridge(control), the resistant rootstock, POD activity initially descended, then sharply ascended, finally descended.
结论：SP - PLGA纳米微球通过持续释放活性SP，可在较长时间内促进牙周膜成纤维细胞的增殖。
Conclusion: It suggested SP-PLGA can promote the proliferation of human periodontal ligament fibroblasts through a long period of controlled release of SP.
强光逆境下，速降期类囊体电子传递活性受抑制程度比高值持续期明显。
The decreasing of thylakoid membrane electron transport activities in sharp fall phase were significantly higher than that of active photosynthetic duration under strong illumination stress.
较强的微生物活性能够促进有机质转化分解，有利作物中后期养分的持续供应。
It is beneficial to supply consistent nutrition in the middle-late growth stage when more organic matter is decomposed by stronger microbial activity.
正如一位评论人员所指出，该研究并未包含活性药物对照组，且持续时间相对较短。
As an editorialist noted, the study did not include an active comparator and was relatively short in duration.
这些装载有ap的新型颗粒在几天，甚至是几个星期的时间内持续释放活性成分。
These novel particles loaded with AP release the AP over a prolonged period of time of several days, or even several weeks.
可以长时间贴在皮肤上使用，使活性成分持续缓释，芳香通窍，促进局部微循环。在不影响工作生活的前提下，悄悄的美胸，挺拔身姿。
It can be used on skin for a long time to promote the partial micro-circulation and smoothly make breast higher and higher.
无论主观意愿如何，他都有效地显示了艺术媒介的灵活性，以及中国传统视觉艺术形式在现代社会的持续相关性。
Regardless of his intentions, he has effectively demonstrated the flexibility of the medium and the continuing relevance of this traditional form. of Chinese visual expression.
无论主观意愿如何，他都有效地显示了艺术媒介的灵活性，以及中国传统视觉艺术形式在现代社会的持续相关性。
Regardless of his intentions, he has effectively demonstrated the flexibility of the medium and the continuing relevance of this traditional form. of Chinese visual expression.
应用推荐