但随着第二波帅气、超薄、互联的显示屏的出现，书写开始大流行，并且以澎湃汹涌之势一直持续到现在。
But the interconnected cool, thin displays of the second wave of screens launched an epidemic of writing that continues to swell.
Cheng的模型描述了在黑洞持续吞食恒星时，热等离子体反复而周期性的被注入银河晕这样的震荡波是如何形成的。
Cheng's model describes how, as the black hole continues to devour stars, shockwaves are created as hot plasma is repeatedly and periodically injected into the halo.
它会持续更久，一波接一波地发生，而且为防止病毒蔓延人们将本能地相互躲避。
It would last longer, come in waves, and people would instinctively shun each other to avoid the spread of the virus.
多年以来，一波又一波的农民拥入城镇，有些是季节性的，有些是持续一段时间的。
Over the years, waves of farmers have surged into the towns and cities, some seasonally, some for an extended period of time.
就中国新出现的这波牛市而言，我们只不过晚了一年，我认为它有潜力再持续几年。
We are only one year into the new Chinese bull market and I think it has the potential to go on for several more years.
只要这波财信危机持续下去，就更难贷款促进所得收入的提高。
As long as the credit crunch continues, it will be more difficult to use borrowed money to boost incomes.
仅在18个月前还流言肆意：作为商品价格持续走高的产物，一波大的并购潮正在酝酿之中。
Just over 18 months ago rumours were rife that a wave of mega-mergers was on the way, the product of persistently high commodity prices.
印第安纳波利斯艺术博物馆因为资金上的考虑将一年三个大展减少到两个持续时间更长的展览。
The Indianapolis Museum of Art went from doing three major shows a year to two of longer duration because of financial considerations.
这些波浪，内波，可能会有几万米长，持续几个小时。
These waves, internal waves, can be tens of kilometers long and can last several hours.
之后，在慢波睡眠中持续重新激活新近学习的概念，可以帮助巩固期望的治疗效果，并维持较长时间。
Subsequent reactivation of the newly learned concepts during ensuing SWS could then help to consolidate the desired therapeutic effects for the long term.
他说持续的研究会使得我们对于伊波拉病毒有更深入的了解。
He says ongoing investigations may lead to a better understanding of Ebola viruses.
比如在西撒哈拉，摩洛哥和阿尔·吉利亚支持下的波利·萨里奥(Polisario)会不会放下持续了三十多年的冲突，最终达成和解？
Will a settlement, for example, at last be reached for the conflict, now more than three decades long, between Morocco and the Algeria-backed Polisario in the Western Sahara?
接下来在墨西哥湾，英国石油公司的石油钻井发生深海漏油事故，事件持续发酵至今。绿色和平随即针对事态组织了另一波的攻势。
In the wake of BP's massive oil spill in the Gulf of Mexico, Greenpeace orchestrated another attack.
在我练习时，隆波就在我身边看著，他教我要持续不断地觉知身体的动作。
Luangpor stayed nearby all through my time of practice, he urged me to be continuously aware of the movements of the body.
发出一道寒冷冲击波，对目标产生208到224的溅射攻击，减少目标移动速度70%。持续8秒。
A chilling burst that inflicts 208 to 224 damage to an opponent and reduces movement by 70% for 8 seconds.
发出一道寒冷冲击波，对目标产生141到153的溅射攻击，减少目标移动速度70%。持续8秒。
A chilling burst that inflicts 141 to 153 damage to an opponent and reduces movement by 70% for 8 seconds.
发出一道寒冷冲击波，对目标产生16到20的溅射攻击，减少目标移动速度70%。持续8秒。
A chilling burst that inflicts 16 to 20 damage to an opponent and reduces movement by 70% for 8 seconds.
发出一道寒冷冲击波，对目标产生424到450的溅射攻击，减少目标移动速度70%。持续12秒。
A chilling burst that inflicts 424 to 450 damage to an opponent and reduces movement by 70% for 12 seconds.
发出一道寒冷冲击波，对目标产生347到370的溅射攻击，减少目标移动速度70%。持续12秒。
A chilling burst that inflicts 347 to 370 damage to an opponent and reduces movement by 70% for 12 seconds.
得到如下一些重要结论：1。不稳定区域密度波振荡为有限的持续振荡。
The following conclusions are obtained: 1. the density wave in an unstable area develops a finite continuous oscillation.
目的：研究心电图持续ST段下移与T波倒置的临床意义。
Objective: To research the clinical significance by lasting ECG st segment depression and t wave inversion.
企业界并购之波还在持续。
随着能量的锚定，在每个能量波内爱的临在是持续和强大的，以这种方式每年将要建立爱在地球上的临在。
The presence of love is constant and strong within each energy wave as the anchoring of energy in this way each year is to build the presence of love on the Earth.
研究了脉冲持续时间和作用方向、损伤位置和程度对脉冲作用点速度波的影响规律。
The influence of impulse duration, direction, and damage position, extent on the velocity wave at the impulse action point is addressed.
结果：水下冲击波物理参数的特征表现为高的峰值压力，正向持续时间较短，冲量较大。
RESULTS:The physical parameters of underwater blast wave were characterized by high peak pressure, short positive duration and great impulse.
结果：水下冲击波物理参数的特征表现为高的峰值压力，正向持续时间较短，冲量较大。
RESULTS:The physical parameters of underwater blast wave were characterized by high peak pressure, short positive duration and great impulse.
应用推荐