卖方应当自己承担风险和费用,尽量将延误的持续期限和结果减到最小。
Seller shall use its best efforts at Seller's sole risk and expense, to minimize the duration and consequences of delay.
设定与指定之控制项相关联的工具提示文字,然后在指定的持续期限内显示工具提示。
Sets the ToolTip text associated with the specified control, and then displays the ToolTip for the specified duration.
设定与指定之控制项相关联的工具提示文字,然后在指定的相对位置并于指定的持续期限内显示工具提示。
Sets the ToolTip text associated with the specified control, and then displays the ToolTip for the specified duration at the specified relative position.
提出受不可抗力影响的一方应及时书面通知对方,并且在随后的十五(15)日内向对方提供不可抗力发生以及持续期限的充分证据。
The Party claiming Force Majeure shall promptly inform the other Parties in writing and shall furnish within days thereafter sufficient proof of the occurrence and duration of such Force Majeure.
提出受不可抗力影响的一方应及时书面通知对方,并且在随后的十五(15)日内向对方提供不可抗力发生以及持续期限的充分证据。
The Party claiming Force Majeure shall promptly inform the other Parties in writing and shall furnish within days thereafter sufficient proof of the occurrence and duration of such Force Majeure.
应用推荐